我以前待的事務所算大間的
寫的案子客戶幾乎都草草看過，也不怎麼改
之前總覺得自己寫的東西是沒有什麼人看的....
從不用主管核搞後，我每天就只要趕案子就好，很少接到客戶電話
(我講真的..@@)
後來到現在這家事務所，很小間
絕大多數客戶看案子看得都很仔細，
我第一個翻譯就客戶要求更流暢，之前的翻譯案從沒改過反而還有被稱讚過
甚至客戶還會打電話來要求我要用非我以往辦案方式來處理
(譬如是答辯報告得做得更仔細)
有的客戶態度還很差，對我很不信任
另外還有過答辯案寫了報告告訴她們通過機率不大就馬上轉案的情況，這讓我很害怕
.......不勝枚舉
之前去面試，也是一家中小型事務所
那邊的主管告訴我，他們是有錯字客戶就會抱怨得很嚴重
所以稿子出去前得重重把關
不知道是因為客戶對小型事務所比較不信賴嗎
或是對大型事務所過於信賴？
還是是剛好而已
※ 編輯: concen 來自: 61.224.49.68 (10/18 23:45)
寫的案子客戶幾乎都草草看過，也不怎麼改
之前總覺得自己寫的東西是沒有什麼人看的....
從不用主管核搞後，我每天就只要趕案子就好，很少接到客戶電話
(我講真的..@@)
後來到現在這家事務所，很小間
絕大多數客戶看案子看得都很仔細，
我第一個翻譯就客戶要求更流暢，之前的翻譯案從沒改過反而還有被稱讚過
甚至客戶還會打電話來要求我要用非我以往辦案方式來處理
(譬如是答辯報告得做得更仔細)
有的客戶態度還很差，對我很不信任
另外還有過答辯案寫了報告告訴她們通過機率不大就馬上轉案的情況，這讓我很害怕
.......不勝枚舉
之前去面試，也是一家中小型事務所
那邊的主管告訴我，他們是有錯字客戶就會抱怨得很嚴重
所以稿子出去前得重重把關
不知道是因為客戶對小型事務所比較不信賴嗎
或是對大型事務所過於信賴？
還是是剛好而已
※ 編輯: concen 來自: 61.224.49.68 (10/18 23:45)
推 wingboy:同樣的客戶？ 10/19 07:06
推 Hadrian:你碰到行家客戶了... 10/19 08:12
→ sonardome:出錢就是老大 10/19 08:37
推 keku:剛好而已 10/19 11:36
→ concen:不同的客戶 10/19 23:09
推 keku:不同的客戶不能比較 10/20 01:33
→ concen:可是雖然不同，但每個都比以前的每個要求.. 10/20 21:56
→ wingboy:應該是遇到比較嚴格的客戶了。不然就是你現在的事務所 10/21 14:47
→ wingboy:以前可能有出過紕漏，客戶比較不放心看得比較嚴~？ 10/21 14:48
All Comments