專家咸認：美衰退風險升
http://paper.wenweipo.com/2011/08/20/YO1108200003.htm
法新社
環球股市暴跌，市場避險情緒強烈，金價屢創新高。美國10年期債息率前日更
跌至1.97厘，是60年來新低。《華爾街日報》月初一項調查顯示，經濟學家普遍
認為美國經濟衰退風險正在擴大，投資者恐慌情緒短期內難以紓緩。
費城聯儲銀行數據顯示，美國大西洋沿岸中部地區本月製造業已萎縮至2009年
3月以來的最低水平，遠差於專家預期，通脹及失業數據亦高於預期。德意志銀行
策略師里德表示，現在是非常時期，人們都擔心經濟遲早會陷入衰退。
恐重蹈日本1990年代覆轍
投資者質疑美國會否重蹈日本1990年代的覆轍，不但股市低迷，而且債券收益
率極低。法國基金公司Carmignac Gestion的喬治稱，西方國家債務負擔沉重，意
味經濟可能會持續不振。大幅削減債務將影響經濟增長，陷入惡性循環。
另外，《華爾街日報》月初訪問48位經濟學家，調查顯示，受訪者認為衰退已
開始的機會率只有13%，明年進入衰退則平均為29%，較上月調查大增12%。其中1
0人更估計機會率高於40%，反映他們認為衰退降臨的風險正在擴大。美國銀行美
林證券經濟學家哈里斯前日稱，該公司曾推斷衰退機會率為35%，若股市持續向下
，將調整有關數字。
紐約聯邦儲備銀行行長達德利表示，經濟疲弱明顯並非因一時因素拖累，因此
他已下調對經濟復甦步伐的預測。美國各級政府開支被削，是該國經濟前景黯淡
的主因之一。國際評級機構標準普爾前日表示，國會勉強達成的滅赤方案可能會
損害脆弱經濟復甦。
末日博士：QE3後會有QE4
有「末日博士」之稱的知名投資者麥嘉華便認為，聯儲局不但會推出第3輪量化
寬鬆貨幣政策（QE3），甚至還會有QE4。至於金價高企，但他仍推介買金。
麥嘉華指出，股市可能還會再跌，但是QE3之後還會有QE4，因此他寧願持有股
票多於國債，不過房地產是他在美國最心儀的資產。
25年前叫人買金，如今金價升近每盎司1,900美元，麥嘉華看法未變，他認政府
無能，黃金仍是好的對沖工具。麥嘉華表示，不太清楚黃金和白銀還會升多少，
但他肯定在美國和其他國家債務不斷攀升下，銀紙會愈印愈多，所以金價升勢仍
會持續。他認為，短期而言金價雖會回落，但卻是入市良機。 ■彭博通訊社/
《華爾街日報》/英國《金融時報》
--
1 Foreign_Inv 試閱 ◎海外投資板
2 ForeignEX 理財 ◎外匯板
3 Fund 基金 ◎基金版
4 Stock 學術 ◎股票版
--
http://paper.wenweipo.com/2011/08/20/YO1108200003.htm
法新社
環球股市暴跌，市場避險情緒強烈，金價屢創新高。美國10年期債息率前日更
跌至1.97厘，是60年來新低。《華爾街日報》月初一項調查顯示，經濟學家普遍
認為美國經濟衰退風險正在擴大，投資者恐慌情緒短期內難以紓緩。
費城聯儲銀行數據顯示，美國大西洋沿岸中部地區本月製造業已萎縮至2009年
3月以來的最低水平，遠差於專家預期，通脹及失業數據亦高於預期。德意志銀行
策略師里德表示，現在是非常時期，人們都擔心經濟遲早會陷入衰退。
恐重蹈日本1990年代覆轍
投資者質疑美國會否重蹈日本1990年代的覆轍，不但股市低迷，而且債券收益
率極低。法國基金公司Carmignac Gestion的喬治稱，西方國家債務負擔沉重，意
味經濟可能會持續不振。大幅削減債務將影響經濟增長，陷入惡性循環。
另外，《華爾街日報》月初訪問48位經濟學家，調查顯示，受訪者認為衰退已
開始的機會率只有13%，明年進入衰退則平均為29%，較上月調查大增12%。其中1
0人更估計機會率高於40%，反映他們認為衰退降臨的風險正在擴大。美國銀行美
林證券經濟學家哈里斯前日稱，該公司曾推斷衰退機會率為35%，若股市持續向下
，將調整有關數字。
紐約聯邦儲備銀行行長達德利表示，經濟疲弱明顯並非因一時因素拖累，因此
他已下調對經濟復甦步伐的預測。美國各級政府開支被削，是該國經濟前景黯淡
的主因之一。國際評級機構標準普爾前日表示，國會勉強達成的滅赤方案可能會
損害脆弱經濟復甦。
末日博士：QE3後會有QE4
有「末日博士」之稱的知名投資者麥嘉華便認為，聯儲局不但會推出第3輪量化
寬鬆貨幣政策（QE3），甚至還會有QE4。至於金價高企，但他仍推介買金。
麥嘉華指出，股市可能還會再跌，但是QE3之後還會有QE4，因此他寧願持有股
票多於國債，不過房地產是他在美國最心儀的資產。
25年前叫人買金，如今金價升近每盎司1,900美元，麥嘉華看法未變，他認政府
無能，黃金仍是好的對沖工具。麥嘉華表示，不太清楚黃金和白銀還會升多少，
但他肯定在美國和其他國家債務不斷攀升下，銀紙會愈印愈多，所以金價升勢仍
會持續。他認為，短期而言金價雖會回落，但卻是入市良機。 ■彭博通訊社/
《華爾街日報》/英國《金融時報》
--
1 Foreign_Inv 試閱 ◎海外投資板
2 ForeignEX 理財 ◎外匯板
3 Fund 基金 ◎基金版
4 Stock 學術 ◎股票版
--
All Comments