1.原文連結：http://0rz.tw/f73Io
2.內容：
2008.03.16
官方研究:美經濟陷二戰後最重衰退
林國賓／綜合外電報導
一月份警告美國經濟情勢危急的美國景氣循環官方判定機構美國國家經濟研究局（NBER）局長費爾史坦（Martin Feldstein）上周五指出，「經濟已經陷入衰退，且這次不景氣有可能會是二次戰後以來最嚴重的經濟衰退」。
本身亦是哈佛大學經濟學家的費爾史坦，是在佛羅里達由美國期貨產業協會所舉辦的會議上表示：「我認為美國經濟現在已是衰退狀態，至於這次有沒有可能是二次戰後程度最嚴重的衰退，我想我的答案是肯定的，也就是的確有可能。」
費氏是第一位公開形容美國經濟已經陷衰退的NBER官員，他今年元月時，曾經警告美國經濟陷入衰退的機率超過五成，他說：「過去幾個月來幾乎所有的經濟指標不是持平，不然就是小幅下滑，聯準會（Fed）連番降息緩不濟急，退稅方案與投資誘因等財政振興計畫也僅能有短暫的支撐效果，經濟衰退的期間恐怕將會相當長。」
美國去年第四季經濟成長年率僅剩○．六％，彭博社所做的調查顯示，經濟學家預估今年首季成長年率將再縮減至○．一％。
美國二月份非農業就業人口連續第二個月減少，三月份消費者信心指數則滑落到十六年新低。
NBER指出，景氣循環判定委員會通常會在經濟開始衰退後的六到十八個月，才會正式做出衰退的判定，上一次做出判定衰退宣告的時間是二○○一年十一月，而該次衰退始於當年的三月。
費爾史坦表示，儘管部份資料會做修正，但判定美國經濟已陷入衰退的官方報告很有可能今年內就會出爐。
自一九四五年戰後以來，美國共發生十次經濟衰退（不含這次），每次平均歷時約十個月，最長的一次是一九八一到八二年，前前後後歷時十六個月，當時Fed為壓制通膨，官方利率最高時曾調升至二○％，最後導致經濟陷入衰退。
也是NBER景氣循環判定委員會成員的哈佛經濟學教授法蘭寇，日前接受媒體訪問時曾經指出：「很有可能當所有資料都齊了後，會指向經濟已於今年年初掉入衰退。」
--
我的Blog http://www.wretch.cc/blog/ryanchao
--
2.內容：
2008.03.16
官方研究:美經濟陷二戰後最重衰退
林國賓／綜合外電報導
一月份警告美國經濟情勢危急的美國景氣循環官方判定機構美國國家經濟研究局（NBER）局長費爾史坦（Martin Feldstein）上周五指出，「經濟已經陷入衰退，且這次不景氣有可能會是二次戰後以來最嚴重的經濟衰退」。
本身亦是哈佛大學經濟學家的費爾史坦，是在佛羅里達由美國期貨產業協會所舉辦的會議上表示：「我認為美國經濟現在已是衰退狀態，至於這次有沒有可能是二次戰後程度最嚴重的衰退，我想我的答案是肯定的，也就是的確有可能。」
費氏是第一位公開形容美國經濟已經陷衰退的NBER官員，他今年元月時，曾經警告美國經濟陷入衰退的機率超過五成，他說：「過去幾個月來幾乎所有的經濟指標不是持平，不然就是小幅下滑，聯準會（Fed）連番降息緩不濟急，退稅方案與投資誘因等財政振興計畫也僅能有短暫的支撐效果，經濟衰退的期間恐怕將會相當長。」
美國去年第四季經濟成長年率僅剩○．六％，彭博社所做的調查顯示，經濟學家預估今年首季成長年率將再縮減至○．一％。
美國二月份非農業就業人口連續第二個月減少，三月份消費者信心指數則滑落到十六年新低。
NBER指出，景氣循環判定委員會通常會在經濟開始衰退後的六到十八個月，才會正式做出衰退的判定，上一次做出判定衰退宣告的時間是二○○一年十一月，而該次衰退始於當年的三月。
費爾史坦表示，儘管部份資料會做修正，但判定美國經濟已陷入衰退的官方報告很有可能今年內就會出爐。
自一九四五年戰後以來，美國共發生十次經濟衰退（不含這次），每次平均歷時約十個月，最長的一次是一九八一到八二年，前前後後歷時十六個月，當時Fed為壓制通膨，官方利率最高時曾調升至二○％，最後導致經濟陷入衰退。
也是NBER景氣循環判定委員會成員的哈佛經濟學教授法蘭寇，日前接受媒體訪問時曾經指出：「很有可能當所有資料都齊了後，會指向經濟已於今年年初掉入衰退。」
--
我的Blog http://www.wretch.cc/blog/ryanchao
--
All Comments