1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/7/n10897913.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張頓報導）
華為創始人任正非之女、華為副董事長孟晚舟被捕後，各界擔心是否影響美中貿易談判。對此，白宮貿易顧問納瓦羅和白宮經濟顧問庫德洛都表示，該事件不會影響雙方的貿易談判。中共官方也做出了類似的表述。
納瓦羅（Peter Navarro）12月7日接受CNN採訪時表示，孟晚舟被抓和貿易談判是兩個「不同的事件」，並說兩者只是時間上的巧合。
納瓦羅強調，如果美中兩國在90天裡不能達成協議，美國方面會按原計劃提高關稅。
庫德洛（Larry Kudlow）7日接受CNBC採訪時說，華為接到有關違反對伊朗制裁措施的警告已有一段時間。他對美中達成貿易協議持樂觀態度。
同時，中方也把孟晚舟被捕事件與美中貿易談判切割開來。
《南華早報》7日刊發題為「中方將華為首席財務長孟晚舟被捕與美國貿易談判分開」的文章說，中共商務部發言人高峰6日表示，他對孟晚舟的情況不了解，但是他對美中兩國在90天內達成協議很有信心。
中共外交部發言人耿爽6日在例行記者會上，也沒有將孟晚舟被捕的事件與美中貿易談判聯繫到一起。
華為首席財務長（CFO）孟晚舟於12月1日在溫哥華被捕，但加拿大當局12月5日才向外披露了該消息。據悉，孟晚舟涉嫌違反美國對伊朗的貿易制裁，加拿大應美國要求逮捕了孟，孟面臨著被引渡至美國受審的局面。
華為是全球最大的基站電子設備及其它通訊設備製造商，也是全球第二大智能手機製造商。
孟晚舟被捕當天晚上，美國總統川普（特朗普）正與中國國家主席習近平在阿根廷展開貿易談判並共進晚餐。雙方同意暫停繼續追加關稅，在90天的貿易休兵期內達成協議，否則美方將把2,000億美元中國商品的懲罰性關稅從目前的10%提高到25%等。
孟晚舟被捕後，包括《華爾街日報》等不少外媒認為，美、加逮捕的孟晚舟並非一位普通高管，她是電信巨頭創始人任正非的女兒，並且近期成為後者的潛在接班人。孟晚舟被捕一事不僅對華為關係重大，也可能影響美中之間的關係。
但清華大學政治系前講師吳強認為，美國對孟晚舟採取司法行動，從目前看來，中共無暇顧及這些事情，因為中共只剩下不足三個月時間，以滿足美方為停止貿易戰開出的條件，所以中共正全力為達成貿易協議做準備工作，在這時刻，根本沒有時間跟美國在另一問題上角力。
3.心得/評論：
孟晚舟事件跟中美貿易戰一點關係也沒有、是完完全全的不同事件，
只能說這個案子剛好收晚的時間是在川習會比較巧合罷了；
不只美國這麼說、中國也不想讓這事影響到原本就很緊迫的的90天貿易談判，
畢竟納瓦羅也說了90天時限還是繼續走，沒看到中方實際的誠意就是25%下去。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/7/n10897913.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張頓報導）
華為創始人任正非之女、華為副董事長孟晚舟被捕後，各界擔心是否影響美中貿易談判。對此，白宮貿易顧問納瓦羅和白宮經濟顧問庫德洛都表示，該事件不會影響雙方的貿易談判。中共官方也做出了類似的表述。
納瓦羅（Peter Navarro）12月7日接受CNN採訪時表示，孟晚舟被抓和貿易談判是兩個「不同的事件」，並說兩者只是時間上的巧合。
納瓦羅強調，如果美中兩國在90天裡不能達成協議，美國方面會按原計劃提高關稅。
庫德洛（Larry Kudlow）7日接受CNBC採訪時說，華為接到有關違反對伊朗制裁措施的警告已有一段時間。他對美中達成貿易協議持樂觀態度。
同時，中方也把孟晚舟被捕事件與美中貿易談判切割開來。
《南華早報》7日刊發題為「中方將華為首席財務長孟晚舟被捕與美國貿易談判分開」的文章說，中共商務部發言人高峰6日表示，他對孟晚舟的情況不了解，但是他對美中兩國在90天內達成協議很有信心。
中共外交部發言人耿爽6日在例行記者會上，也沒有將孟晚舟被捕的事件與美中貿易談判聯繫到一起。
華為首席財務長（CFO）孟晚舟於12月1日在溫哥華被捕，但加拿大當局12月5日才向外披露了該消息。據悉，孟晚舟涉嫌違反美國對伊朗的貿易制裁，加拿大應美國要求逮捕了孟，孟面臨著被引渡至美國受審的局面。
華為是全球最大的基站電子設備及其它通訊設備製造商，也是全球第二大智能手機製造商。
孟晚舟被捕當天晚上，美國總統川普（特朗普）正與中國國家主席習近平在阿根廷展開貿易談判並共進晚餐。雙方同意暫停繼續追加關稅，在90天的貿易休兵期內達成協議，否則美方將把2,000億美元中國商品的懲罰性關稅從目前的10%提高到25%等。
孟晚舟被捕後，包括《華爾街日報》等不少外媒認為，美、加逮捕的孟晚舟並非一位普通高管，她是電信巨頭創始人任正非的女兒，並且近期成為後者的潛在接班人。孟晚舟被捕一事不僅對華為關係重大，也可能影響美中之間的關係。
但清華大學政治系前講師吳強認為，美國對孟晚舟採取司法行動，從目前看來，中共無暇顧及這些事情，因為中共只剩下不足三個月時間，以滿足美方為停止貿易戰開出的條件，所以中共正全力為達成貿易協議做準備工作，在這時刻，根本沒有時間跟美國在另一問題上角力。
3.心得/評論：
孟晚舟事件跟中美貿易戰一點關係也沒有、是完完全全的不同事件，
只能說這個案子剛好收晚的時間是在川習會比較巧合罷了；
不只美國這麼說、中國也不想讓這事影響到原本就很緊迫的的90天貿易談判，
畢竟納瓦羅也說了90天時限還是繼續走，沒看到中方實際的誠意就是25%下去。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments