太陽能助ATM下鄉 - 銀行

【新聞】太陽能助ATM下鄉

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140420000128-260210

工商時報 鍾志恆 2014年04月20日

最近印度一家新成立的科技公司，備受矚目。該公司推出太陽能自動櫃員機（ATM），能
克服各種環境上的限制，正大幅改變印度鄉鎮的銀行業面貌，讓近3億鄉鎮居民都有機會
設立自己的銀行帳戶。

印度鄉鎮的經濟，隨著居民可支配所得不斷增加而不斷抬頭。在印度每年7,800億美元（
逾23.4兆台幣）消費裡，鄉鎮的消費力占當中57％，城市為43％。

但各鄉鎮整體人口裡，高達60％沒有銀行帳戶。即使銀行業不斷擴張據點，政府有意把鄉
鎮經濟納入主流經濟，60萬個鄉鎮裡，僅5％有商業銀行的分行，只有2％的鄉鎮居民有信
用卡。

要打開這龐大而尚未開發的市場，最簡單和最省成本的方式就是透過ATM。印度目前各地
只設置15萬台ATM，預估在2017年前增加至40萬台。

但要設立銀行分行或ATM的費用仍然太高，銀行業本身存在官僚主義和保守心態，也妨礙
銀行業的擴張。

隨著新成立科技公司Vortex Engineering在印度東南部大城市清奈，建立生產ATM工廠後
，一切為之改觀。其生產的太陽能ATM，較傳統ATM運作更適合鄉鎮。

最早投資Vortex的創投基金Venture East Tenet執行合夥人安卓拉（Sateesh Andra）說
：「鄉鎮ATM市場為Vortex這類因地制宜、專門量身訂做產品的公司，帶來5億到6億美元
商機。」

因地制宜 商機大爆發

Vortex的ATM用電量僅100瓦特，相當於點亮燈泡的用電量，在攝氏50度高溫下且沒有空調
環境下仍能運作。

Vortex共同創辦人兼首席技術長肯納（Kannan Lakshminarayan）說，其ATM是專門解決印
度鄉鎮的缺電、偏遠、沒乾淨鈔票和方言多樣化等問題而設計，是目前能順應各種環境的
ATM。

他說，本地問題須用本地方式來解決，若以外國方式解決，即使做到最好，也是低人一等
。美國時代雜誌曾列Vortex為「10大能改變人們生活方式的新創科技公司之一」。

清奈印度理學院和印度國家銀行（簡稱印銀）在2005年，邀請肯納解決銀行業網絡無法伸
展至印度鄉鎮方法，他因此開始為鄉鎮設計合適的ATM。

尼泊爾、孟加拉也下單

Vortex在2008年為印銀的試驗性計畫，推出其首台ATM。2009年，印銀對Vortex下單採購
545台ATM，其中300台採太陽能。

到2011年，Vortex的ATM已外銷至尼泊爾、孟加拉、吉布地和馬達加斯加。

Vortex明年將為逾20家印度鄉鎮銀行出貸5,000台ATM，並尋求擴大其國際業務。

Vortex的ATM已逼使對手採取行動來回應。占印度ATM機器市場50％的領導品牌NCR，也開
始進行太陽能ATM的試驗計畫。

另一對手Diebold推出的ATM，能自動切換何時使用太陽能、電網或備用電池。

Vortex自信擁有技術差異化的優勢，而且切入ATM機器市場的門檻高，加上使用的軟硬體
和後端連線等需要符合法規和驗證，因此對手在幾年內都無法成功複製其技術。

--
※地獄※
http://b5.ctestimony.org/200204/020423ttdy.htm

--