1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/19/n11197447.htm
2.原文內容：
（大紀元記者劉毅報導）
今年一季度，大陸各地賣地收入減少了9.5%，為了彌補欠缺，地方債將增加櫃檯發售。
中國指數研究院發布的一份研究報告顯示，2019年1~3月，中國300個城市土地出讓金總額為8281億元（人民幣，下同），同比減少16%。溢價率也有所降低，一季度300個城市土地成交平均溢價率為13%，較去年同期下降6個百分點。
而在4月16日，中共財政部在2019年一季度財政收支情況新聞發布會上公布的數據顯示，國有土地使用權出讓收入下降9.5%。
不僅僅是賣地收入減少，增值稅同比增長10.7%，增幅同比下降9.4個百分點；個人所得稅同比下降29.7%，增幅同比回落50.4個百分點。
面對地方當局收入減少，中共財政部國庫司副巡視員李大偉表示，要加大通過商業銀行櫃檯市場發行地方政府債券。繼續組織有意願的省市開展地方政府債券櫃檯發行業務，確保地方政府債券櫃檯發行工作平穩進行。
海外評論人士文小剛對此表示，中共地方當局真的是感覺到錢不夠用了。收入減少，支出依然保持原來的強度，時間長了，地方當局肯定承受不住。加大地方債的銷售只是一部分，隨著時間的推移，中共那些減稅的措施都將打折扣。
財政部4月16日公布數據同時顯示， 2019年一季度，新增地方政府債券累計發行11,846.93億元，新增債券資金超過六成用於在建項目，重點投向棚戶區改造等保障性住房、鐵路、公路、城鎮公共基礎設施等。
對此，文小剛認為，面對經濟下滑，中共又回到了舉債和放水發展經濟的老路。
《紐約時報》日前表示，大陸經濟能在第1季增長6.4%是因為近幾個月銀行向該國經濟注入的數千億美元資金，以及官員們向國有銀行施壓發放貸款的結果稱。而舉債和放水並不能像之前那樣刺激經濟增長。
花旗新興經濟部門主管魯賓（David Lubin）日前撰文表示，中共最新一輪的刺激措施無法產生之前對經濟的刺激效果，主要因為中國面臨的政策困境以及中國轉向消費導向的成長模式。
3.心得/評論：
從賣地收入減少可以得出一個結論－房市榮景不在，
中國人雖然有土斯有財觀念根深蒂固，也總有即便啃樹皮都買不起的時候；
然而中國支出卻不會因為賣地收入減少而同樣變少、只好繼續舉債，
繼續用基礎建設創造內需來刺激經濟的老路究竟還能吹多久的泡泡？我們拭目以待。
--
川普競選顧問：大紀元是最好的新聞來源
https://tinyurl.com/y5a4orzp
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/19/n11197447.htm
2.原文內容：
（大紀元記者劉毅報導）
今年一季度，大陸各地賣地收入減少了9.5%，為了彌補欠缺，地方債將增加櫃檯發售。
中國指數研究院發布的一份研究報告顯示，2019年1~3月，中國300個城市土地出讓金總額為8281億元（人民幣，下同），同比減少16%。溢價率也有所降低，一季度300個城市土地成交平均溢價率為13%，較去年同期下降6個百分點。
而在4月16日，中共財政部在2019年一季度財政收支情況新聞發布會上公布的數據顯示，國有土地使用權出讓收入下降9.5%。
不僅僅是賣地收入減少，增值稅同比增長10.7%，增幅同比下降9.4個百分點；個人所得稅同比下降29.7%，增幅同比回落50.4個百分點。
面對地方當局收入減少，中共財政部國庫司副巡視員李大偉表示，要加大通過商業銀行櫃檯市場發行地方政府債券。繼續組織有意願的省市開展地方政府債券櫃檯發行業務，確保地方政府債券櫃檯發行工作平穩進行。
海外評論人士文小剛對此表示，中共地方當局真的是感覺到錢不夠用了。收入減少，支出依然保持原來的強度，時間長了，地方當局肯定承受不住。加大地方債的銷售只是一部分，隨著時間的推移，中共那些減稅的措施都將打折扣。
財政部4月16日公布數據同時顯示， 2019年一季度，新增地方政府債券累計發行11,846.93億元，新增債券資金超過六成用於在建項目，重點投向棚戶區改造等保障性住房、鐵路、公路、城鎮公共基礎設施等。
對此，文小剛認為，面對經濟下滑，中共又回到了舉債和放水發展經濟的老路。
《紐約時報》日前表示，大陸經濟能在第1季增長6.4%是因為近幾個月銀行向該國經濟注入的數千億美元資金，以及官員們向國有銀行施壓發放貸款的結果稱。而舉債和放水並不能像之前那樣刺激經濟增長。
花旗新興經濟部門主管魯賓（David Lubin）日前撰文表示，中共最新一輪的刺激措施無法產生之前對經濟的刺激效果，主要因為中國面臨的政策困境以及中國轉向消費導向的成長模式。
3.心得/評論：
從賣地收入減少可以得出一個結論－房市榮景不在，
中國人雖然有土斯有財觀念根深蒂固，也總有即便啃樹皮都買不起的時候；
然而中國支出卻不會因為賣地收入減少而同樣變少、只好繼續舉債，
繼續用基礎建設創造內需來刺激經濟的老路究竟還能吹多久的泡泡？我們拭目以待。
--
川普競選顧問：大紀元是最好的新聞來源
https://tinyurl.com/y5a4orzp
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments