1.原文連結：https://reurl.cc/GVX8dA
2.原文內容：大蕭條後全球最嚴重衰退 IMF預估 台經濟成長率下修至-4％
中國時報 孫昌國、洪凱音、張理國／綜合報導 2020年4月15日 上午1:24
國際貨幣基金組織（IMF）最新預測報告顯示，受新冠病毒影響，今年全球經濟預料將大
幅衰退至-3%。這數字是1930年代美國「大蕭條」以來最嚴重的經濟衰退，遠超過08年金
融危機。台灣經濟被IMF下修為-4%。大陸經濟成長率僅1.2%，全球最大經濟體美國為
-5.9%。IMF強調，新興亞洲是今年唯一維持正成長區域。
對此，行政院主計長朱澤民認為，這數字就台灣目前來講不會發生，他說，依政府推估，
台灣今年GDP至少在1.3%到1.8%之間。
疫情狂襲 失業率將達4.4%
IMF昨發布以「大封鎖：大蕭條以來最嚴重經濟衰退」為題的報告，台灣經濟成長從2%被
大幅向下修正成-4%。失業率則提高到4.4%。不過IMF對2021年台灣經濟表現樂觀，提高到
3.5%。在消費者物價指數（CPI）方面，IMF預測台灣相對持平，今年分別是0.5%，明年
1.5%。失業率在2021年小幅減低到4%。全球第二大經濟體大陸今年GDP大幅下滑，但IMF預
測明年大陸經濟成長率將為9.2%，同時將領導亞洲走出經濟陰霾。
IMF專家戈皮納特（Gita Gopinath）表示，各國為控制疫情採取必要的隔離措施和保持社
交距離做法，讓世界陷入「大封鎖」狀態。隨之而來的經濟活動崩潰規模和速度也前所未
見。
明年樂觀 可望回升至3.5%
戈皮納特說，假設疫情在今年下半年消退，各國所採政策行動能有效防止企業大面積破產
、長期失業和系統性金融壓力，預計2021年全球增長將回升到5.8%。與2020年1月預測相
比，目前預測下調6.3個百分點，這是在很短時間內做出大幅修正。這使「大封鎖」成為
「大蕭條」以來最嚴重的經濟衰退。
但IMF強調，今年下半年疫情可能不會消退，如必須在更長時間實施防控，金融形勢可能
更惡化，全球供應鏈恐進一步中斷。在這種情況下，全球GDP可能出現更大幅下滑：如今
年疫情持續更長，今年全球GDP可能比基線預測進一步降低3%；假設疫情持續到2021年，
明年增長可能比基線預測進一步降低8%。
全球損失 初估高達9兆美元
此外，根據IMF公布，日本也深受打擊，今年預測GDP-5.2%，英國-6.5%，歐元區為-7.5%
，最慘的義大利全年經濟負成長9.1%。據IMF統計，疫情將導致全球損失高達9兆美元，相
當德、日本國內生產總值的總和。
IMF是首個將台灣經濟成長率大砍6個百分點的預測機構，震驚國內預測機。中央大學經濟
系教授吳大任指出，IMF預測太悲觀。但他直言，3、4月以後歐美疫情急轉直下，歐美是
全球主要消費市場，封城，經濟停擺，需求萎縮，衝擊甚大，以外貿導向為主的台灣，下
半年出口備受挑戰，台灣經濟成長衰退機率確實很高。
3.心得/評論：就很慘的意思，然後也不要隨便出手，不小心就會崩崩，崩到脫褲子
--
你受過五樓的專業訓練嗎？ 五樓一定沒覽啪...
◤ ◤
<(￣﹌￣)@m ●rz ←五樓的
--
2.原文內容：大蕭條後全球最嚴重衰退 IMF預估 台經濟成長率下修至-4％
中國時報 孫昌國、洪凱音、張理國／綜合報導 2020年4月15日 上午1:24
國際貨幣基金組織（IMF）最新預測報告顯示，受新冠病毒影響，今年全球經濟預料將大
幅衰退至-3%。這數字是1930年代美國「大蕭條」以來最嚴重的經濟衰退，遠超過08年金
融危機。台灣經濟被IMF下修為-4%。大陸經濟成長率僅1.2%，全球最大經濟體美國為
-5.9%。IMF強調，新興亞洲是今年唯一維持正成長區域。
對此，行政院主計長朱澤民認為，這數字就台灣目前來講不會發生，他說，依政府推估，
台灣今年GDP至少在1.3%到1.8%之間。
疫情狂襲 失業率將達4.4%
IMF昨發布以「大封鎖：大蕭條以來最嚴重經濟衰退」為題的報告，台灣經濟成長從2%被
大幅向下修正成-4%。失業率則提高到4.4%。不過IMF對2021年台灣經濟表現樂觀，提高到
3.5%。在消費者物價指數（CPI）方面，IMF預測台灣相對持平，今年分別是0.5%，明年
1.5%。失業率在2021年小幅減低到4%。全球第二大經濟體大陸今年GDP大幅下滑，但IMF預
測明年大陸經濟成長率將為9.2%，同時將領導亞洲走出經濟陰霾。
IMF專家戈皮納特（Gita Gopinath）表示，各國為控制疫情採取必要的隔離措施和保持社
交距離做法，讓世界陷入「大封鎖」狀態。隨之而來的經濟活動崩潰規模和速度也前所未
見。
明年樂觀 可望回升至3.5%
戈皮納特說，假設疫情在今年下半年消退，各國所採政策行動能有效防止企業大面積破產
、長期失業和系統性金融壓力，預計2021年全球增長將回升到5.8%。與2020年1月預測相
比，目前預測下調6.3個百分點，這是在很短時間內做出大幅修正。這使「大封鎖」成為
「大蕭條」以來最嚴重的經濟衰退。
但IMF強調，今年下半年疫情可能不會消退，如必須在更長時間實施防控，金融形勢可能
更惡化，全球供應鏈恐進一步中斷。在這種情況下，全球GDP可能出現更大幅下滑：如今
年疫情持續更長，今年全球GDP可能比基線預測進一步降低3%；假設疫情持續到2021年，
明年增長可能比基線預測進一步降低8%。
全球損失 初估高達9兆美元
此外，根據IMF公布，日本也深受打擊，今年預測GDP-5.2%，英國-6.5%，歐元區為-7.5%
，最慘的義大利全年經濟負成長9.1%。據IMF統計，疫情將導致全球損失高達9兆美元，相
當德、日本國內生產總值的總和。
IMF是首個將台灣經濟成長率大砍6個百分點的預測機構，震驚國內預測機。中央大學經濟
系教授吳大任指出，IMF預測太悲觀。但他直言，3、4月以後歐美疫情急轉直下，歐美是
全球主要消費市場，封城，經濟停擺，需求萎縮，衝擊甚大，以外貿導向為主的台灣，下
半年出口備受挑戰，台灣經濟成長衰退機率確實很高。
3.心得/評論：就很慘的意思，然後也不要隨便出手，不小心就會崩崩，崩到脫褲子
--
你受過五樓的專業訓練嗎？ 五樓一定沒覽啪...
◤ ◤
<(￣﹌￣)@m ●rz ←五樓的
--
All Comments