1.原文連結:
http://ec.ltn.com.tw/m/article/breakingnews/2541539
2.原文內容:
鎮壓耒陽事件 外媒:中國地方債務危機已近爆發臨界點
2018-09-05 10:49:18
〔即時新聞/綜合報導〕中國隱性債務風險相當嚴重,地方債務問題經多年仍無法解決,
外媒指出,上週發生的湖南耒陽大規模官民衝突事件,正是地方政府財政枯竭導致的結果
。
中國湖南省省耒陽市1日各級國中、小學開學,官方卻突調漲公立學校學費,還以「教室
不夠」的理由將學生強轉至私校,引發家長晝夜抗議,當天演變成武力鎮壓的流血衝突,
許多民眾被警方打到送醫救治。
美國《自由亞洲電台》指出,耒陽政府雖已承諾提供被迫前往私校就讀的學生相應的學費
補助,但這對當地已捉襟見肘的財政更是沉重打擊。文章分析,此事件顯著反映中國正面
臨的債務危機,許多地方欠債數百億人民幣,導致財政吃緊,連利息都還不出來。
長期關注中國債務危機的旅美獨立經濟學者秦偉平指出,中國現正面臨嚴重的債務危機,
地方政府龐大的債務,不但成為中國經濟發展的負擔及障礙,更有可能從債務危機引發金
融危機後出現連鎖反應,進而發生全國性經濟危機。
秦偉平認為,中國地方債務問題持續惡化,將有可能在半年內引發全國性經濟危機,強調
中央政府若不透過央行大規模放水,「地方債務危機將於半年內全面爆發」。
3.心得/評論:
想接中國股市的,最好先確定全國性經濟危機不會發生。過去被中國亂補貼而搞爛的產業
,譬如面板業,隨著中國沒錢補貼,可能會有一番榮景
--
http://ec.ltn.com.tw/m/article/breakingnews/2541539
2.原文內容:
鎮壓耒陽事件 外媒:中國地方債務危機已近爆發臨界點
2018-09-05 10:49:18
〔即時新聞/綜合報導〕中國隱性債務風險相當嚴重,地方債務問題經多年仍無法解決,
外媒指出,上週發生的湖南耒陽大規模官民衝突事件,正是地方政府財政枯竭導致的結果
。
中國湖南省省耒陽市1日各級國中、小學開學,官方卻突調漲公立學校學費,還以「教室
不夠」的理由將學生強轉至私校,引發家長晝夜抗議,當天演變成武力鎮壓的流血衝突,
許多民眾被警方打到送醫救治。
美國《自由亞洲電台》指出,耒陽政府雖已承諾提供被迫前往私校就讀的學生相應的學費
補助,但這對當地已捉襟見肘的財政更是沉重打擊。文章分析,此事件顯著反映中國正面
臨的債務危機,許多地方欠債數百億人民幣,導致財政吃緊,連利息都還不出來。
長期關注中國債務危機的旅美獨立經濟學者秦偉平指出,中國現正面臨嚴重的債務危機,
地方政府龐大的債務,不但成為中國經濟發展的負擔及障礙,更有可能從債務危機引發金
融危機後出現連鎖反應,進而發生全國性經濟危機。
秦偉平認為,中國地方債務問題持續惡化,將有可能在半年內引發全國性經濟危機,強調
中央政府若不透過央行大規模放水,「地方債務危機將於半年內全面爆發」。
3.心得/評論:
想接中國股市的,最好先確定全國性經濟危機不會發生。過去被中國亂補貼而搞爛的產業
,譬如面板業,隨著中國沒錢補貼,可能會有一番榮景
--
All Comments