1.原文連結：
https://www.ntdtv.com/b5/2019/05/25/a102586233.html
2.原文內容：
【新唐人北京時間2019年05月25日訊】由於中共毀約令川普（特朗普）加征關稅，中共科
技業也遭到衝擊。德媒分析認為，中共接二連三對川普做出誤判，導致貿易戰升級。如今
又坐等美國大選翻盤，這種誤判將會使中共輸得更慘。
德國之聲24日引述德國馬歇爾基金會中美關係問題專家安德魯·斯馬爾（Andrew Small）
的分析說，美中貿易談判陷入僵局後，中共「靜觀其變」的態度充滿了風險，中國經濟現
在就已經受到影響。
他說，華盛頓對華為和中興事實上的封殺，顯示出美國有能力重創中國經濟，而中方則無
力予以對等回擊。美國封殺中國科技類公司引發的連鎖反應，後果更為嚴重。
美國國防部前東亞事務助理、現任威爾森中心亞洲項目主任丹馬克（Abraham Denmark）
認為，中共坐等美國大選，無疑於一場賭博；無論民主黨還是共和黨，在對華關係這一基
本原則上，民主黨和共和黨並無二致。
他表示，習近平最近發出「新長征」這樣的詞彙，顯示出中共要民眾「為今後出現更多經
濟問題」做好準備，也表明美中貿易爭端對中國經濟造成的衝擊，顯然超過了北京的預估
。
資深傳媒人潘小濤24日在《蘋果日報》刊文稱，美中貿易戰中，中共高層一次次誤判美國
，導致貿易戰不斷升級。
文章說，貿易戰開打之初，中共誤以為美國總統川普是為了求財，所以只要購買了巨額美
國貨就可擺平，並認定美國不敢真打貿易戰，於是叫囂放馬過來。事實證明，這是嚴重誤
判！
而這次中共又誤以為川普急於達成協議，誤認為川普將協議作為其尋求連任的武器。於是
在美中貿易談判幾乎快到了達成協議之時，出爾反爾，不履行此前的承諾，想重新談判，
這令川普一怒之下對中國商品加征關稅，並痛擊中國科技業。
文章認為，如今中共沒招了，只能發動官媒把貿易談判破裂的責任推給美方，煽動民族主
義情緒，轉移民眾的視線，竭力淡化貿易戰對中國經濟的影響，同時抬出毛澤東，企圖「
以毛制美」凝聚國人支持打持久戰，邊談邊打拖到明年美國大選。
去年至今中共對美方的錯誤判斷接二連三，去年貿易戰開打時，中共叫囂誰怕誰啊？下半
年發現經濟不行了，同年12月1日重回談判桌，貿易戰暫停。
5月初，中共毀約後，美國10日正式對2,000億美元的中國商品徵收25％的關稅。13日又啟
動對大約3,000億美元中國商品加關稅的法定程序。
川普更是連發推文警告中共，他說自己「曾公開」對習近平和許多中國朋友說過，「如果
不達成協議，中國將受到非常嚴重的傷害，因為企業將被迫離開中國前往其他國家」。
川普還警告中共「別做夢了」，不要指望2020年美國大選有人扳倒他，他肯定會連任。屆
時中共所能得到的交易會比現在更糟糕。
美國UCLA安德森管理學院的經濟學家俞偉雄對大紀元分析說，本來外界對美中貿易談判達
成協議很有信心，結果中共突然反悔，放棄此前的承諾，令貿易談判突然生變。
他表示，中共高層「非常地不智」。如果理智的話，在去年5月就會努力與美國達成協議
；美國加征關稅後，整個下半年中國經濟被折騰得要命，然後折騰了老半天好不容易重回
談判，然後經濟有些復甦。
沒想到中共現在又重新開始折騰了，接下來中國老百姓要受苦，生活又要苦了。
投資銀行瑞銀（UBS）駐中國的經濟學家王濤和張寧對中國經濟的預測，中共與美國的全
面貿易戰可能會在未來12個月內，令中國經濟增長率降低1.6%至2%。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）
3.心得/評論：
看來中共是真的誤判形勢,他以為川普像之前的美國總統那樣,可以耍耍
可是川普的每個動作都是往中共的死裡打,當然川普還是保持談判技巧
沒有一定要打趴中共,但如果中共不就範,中共下場鐵定會很慘
--
All Comments