周小川：中國經濟已回穩 加快利率自由化 - 美元

http://news.cnyes.com/content/20121112/KFNWMG16C0LKN.shtml

人行行長周小川在北京表示，會穩步推進與港澳台的金融合作，積極支持香港鞏固國際金
融中心地位。他說，政府已採取相應宏觀調控，自夏季以來，中國宏觀經濟企穩，由於內
地經濟已經回穩，已加快推行利率自由化改革。他並警告，在當今經濟金融全球化的情況
下，資本流動十分活躍。人民銀行對所謂「熱錢」保持高度警惕。

《星島日報》報導，周小川指從「十七大」到「十八大」這 5 年期間，是應對全球金融
危機的時期。中國自金融危機中率先復甦，反映宏觀調控較成功，但金融危機並無立即結
束，他認為，自去年第 4 季起，受歐債危機影響，中國經濟開始出現一些困難，今年第
2 季經濟增長下滑，但現時已逐步復甦。


今年首 3 季，新增人民幣貸款 6.72 兆元，較去年同期增加超過 1 兆元；居民消費價格
比去年同期上升 2.8% ；匯率方面，自 2005 年匯改至去年年底，人民幣兌美元累計升值
31.35% 。截至今年 9 月底，外匯儲備餘額達 3.3 兆美元，位居世界首位。

另外，周小川指出，中國跟其他國家一樣，存在「影子銀行」問題，但中國影子銀行的性
質及規模，遠小過今次金融危機中發達國家的影子銀行。他強調，中國絕大多數非銀行金
融機構的金融活動都受到監管。

當局目前除鼓勵金融業務多元化外，亦對風險及可能出現的問題保持高度警惕。

銀監會主席尚福林表示，銀監會下一步會就中國銀行業實際情況，加強研究「影子銀行」
的規模、結構及風險等，加強影子銀行槓桿率等監管，完善行業規則，但當局亦會促進銀
行改革創新；另外，銀監會指內銀的不良貸款比率、今年以來的確是有所反彈，但整體風
險仍然可以控制。

香港文匯網訊引述新華網報導， 周小川表示，在當今經濟金融全球化的情況下，資本流
動十分活躍。人民銀行對所謂「熱錢」保持高度警惕。

周小川表示，應謹慎使用「熱錢」這一概念。「熱錢」要有一個明確的定義。從人民銀行
來講，通常認為短期的、投機性的資本流動可以說是「熱錢」。「我們對此是保持高度警
惕的」。

周小川說，造成「熱錢」流動的原因，一方面是國際上流動性非常充裕，另一方面，國際
上如果有比較明顯的不平衡或者有突發事件，也容易造成資本的短期異常流動。

「如果短期資本流動確實很異常，我們還是有一些管理手段的。」周小川說。

--