同一家保險公司不同保單可理賠嗎 - 保險

之前因為車禍，活動單位告知可理賠我的醫療，而活動單位的承保單位是國泰人壽
而我自己也有實支實付的保險，也是國泰人壽

不知如這樣的狀況，是否能兩邊都申請理賠？
活動單位的保險人員是告知要我附上收據正本；我自己的保險人員是說副本可以申請。
只是...還是很不確定能否兩邊都申請理賠，不知有人有這樣的經驗嗎？

--