1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/16/n11261963.htm
2.原文內容：
（大紀元記者李怡欣台灣台北報導）
因應中美貿易戰，台遏止中國大陸產品來台「洗產地」，行政院會16日通過「貿易法」修正草案，提高不肖業者罰鍰，並且新增「吹哨者」檢舉制度，經濟部次長曾文生補充表示，從去年九月到今年四月，海關查察發現，五起產地標示違規案件；行政院長蘇貞昌在院會中指示，為避免歐美對台灣連帶採取貿易制裁措施， 「貿易法」部分條文修正草案予以通過，核轉立法院審議。
經濟部國貿局主祕倪克浩16日在院會後記者會上表示，近來海關主動查獲不肖廠商違規使用不實原產地證明書(產證)供中國大陸貨品使用，另有業者為規避美國對中高關稅制裁，將陸貨品運至台灣，並以「台灣製造」輸美。「貿易法」部分條文修正草案，提高處罰額度，並增訂吹哨者檢舉獎勵。
經濟部新聞稿表示，歐美對於台灣遭利用為洗產地情況已表示高度關注，如果不加以遏阻，可能導致各國對我展開原產地調查，或一併對我採取制裁。
因此，本次「貿易法」部分條文修正，明確規範出、進口人不得以虛偽不實方式申請或使用相關貿易許可、證明文件；，並增訂「吹哨者」檢舉制度，授權主管機關訂定獎勵辦法；另，為嚇阻廠商違法輸出戰略性高科技貨品至管制區，將提高刑罰罰金額度，從原本150萬元以下罰款，倍增為300萬元，以及防堵不肖廠商申請及使用不實產證、 標示不實產地，或以不正當方法擾亂貿易秩序等違規行為方面，將提高行政罰鍰額度，從3萬～30萬元，提高至6萬～300萬元罰鍰。
經濟部次長曾文生補充，去年九月到四月海關查察發現，五起產地標示違規案件，依原規定處3萬元罰鍰，唯行政訴訟中，尚未確認最後罰金總額。
政院表示，蘇貞昌院長在會上通過貿易法修法草案，並指示，為有效遏止不肖廠商進口中國大陸貨品改標台灣產地、申請或使用不實之原產地證明書，維持台灣產製(MIT)的國際聲譽及我國經貿利益，本次修法提高罰鍰額度，並增列檢舉獎勵規定；另為保護戰略性高科技貨品出口，提高相關罰金及罰鍰之額度，以符管理需要。
蘇貞昌表示，在美中貿易戰的氛圍下，歐美進口國的裁量權會越來越重，不再像過去容忍灰色地帶。因此，請經濟部、財政部一定要積極清查，加強各項管理作為，有效降低違規運轉情形，一方面不能讓臺灣陷入美中貿易糾紛，同時更要保持MIT品牌的好口碑，維護台灣外銷競爭力。不要因為少數不肖廠商的行為，而傷害台灣整體形象，也讓其它台灣廠商受害。草案函請立法院審議。
3.心得/評論：
在川普總統打趴中國的過程中、竟有人在推自經區想湊上去一起被打，有夠天才。
只能慶幸還好下決定的人是能把關的(不過罰則好像還是偏低就是)，
其實台灣只需在旁稍加配合看著，之後美國吃肉、台灣應該可以喝湯喝到撐死。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/16/n11261963.htm
2.原文內容：
（大紀元記者李怡欣台灣台北報導）
因應中美貿易戰，台遏止中國大陸產品來台「洗產地」，行政院會16日通過「貿易法」修正草案，提高不肖業者罰鍰，並且新增「吹哨者」檢舉制度，經濟部次長曾文生補充表示，從去年九月到今年四月，海關查察發現，五起產地標示違規案件；行政院長蘇貞昌在院會中指示，為避免歐美對台灣連帶採取貿易制裁措施， 「貿易法」部分條文修正草案予以通過，核轉立法院審議。
經濟部國貿局主祕倪克浩16日在院會後記者會上表示，近來海關主動查獲不肖廠商違規使用不實原產地證明書(產證)供中國大陸貨品使用，另有業者為規避美國對中高關稅制裁，將陸貨品運至台灣，並以「台灣製造」輸美。「貿易法」部分條文修正草案，提高處罰額度，並增訂吹哨者檢舉獎勵。
經濟部新聞稿表示，歐美對於台灣遭利用為洗產地情況已表示高度關注，如果不加以遏阻，可能導致各國對我展開原產地調查，或一併對我採取制裁。
因此，本次「貿易法」部分條文修正，明確規範出、進口人不得以虛偽不實方式申請或使用相關貿易許可、證明文件；，並增訂「吹哨者」檢舉制度，授權主管機關訂定獎勵辦法；另，為嚇阻廠商違法輸出戰略性高科技貨品至管制區，將提高刑罰罰金額度，從原本150萬元以下罰款，倍增為300萬元，以及防堵不肖廠商申請及使用不實產證、 標示不實產地，或以不正當方法擾亂貿易秩序等違規行為方面，將提高行政罰鍰額度，從3萬～30萬元，提高至6萬～300萬元罰鍰。
經濟部次長曾文生補充，去年九月到四月海關查察發現，五起產地標示違規案件，依原規定處3萬元罰鍰，唯行政訴訟中，尚未確認最後罰金總額。
政院表示，蘇貞昌院長在會上通過貿易法修法草案，並指示，為有效遏止不肖廠商進口中國大陸貨品改標台灣產地、申請或使用不實之原產地證明書，維持台灣產製(MIT)的國際聲譽及我國經貿利益，本次修法提高罰鍰額度，並增列檢舉獎勵規定；另為保護戰略性高科技貨品出口，提高相關罰金及罰鍰之額度，以符管理需要。
蘇貞昌表示，在美中貿易戰的氛圍下，歐美進口國的裁量權會越來越重，不再像過去容忍灰色地帶。因此，請經濟部、財政部一定要積極清查，加強各項管理作為，有效降低違規運轉情形，一方面不能讓臺灣陷入美中貿易糾紛，同時更要保持MIT品牌的好口碑，維護台灣外銷競爭力。不要因為少數不肖廠商的行為，而傷害台灣整體形象，也讓其它台灣廠商受害。草案函請立法院審議。
3.心得/評論：
在川普總統打趴中國的過程中、竟有人在推自經區想湊上去一起被打，有夠天才。
只能慶幸還好下決定的人是能把關的(不過罰則好像還是偏低就是)，
其實台灣只需在旁稍加配合看著，之後美國吃肉、台灣應該可以喝湯喝到撐死。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments