台美21世紀貿易倡議首批協定 今晚簽署
工商時報 曹悅華ꀲ023.06.01
台美貿易倡議首批協定今晚簽署 政院：朝FTA前進
對於台美21世紀貿易倡議首批協定，將於今（1）晚正式簽署。行政院表示，該協定深具
歷史意義，也是新的開始，但相關任務還沒有結束，會持續強化跟世界各國聯繫及合作，
向台美全面FTA前進。
台美雙方預定於台北時間6月1日晚間10點（華府時間6月1日上午10點），在美國華府正式
簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定。即將簽署的BTA全名為「駐美國台北經濟文化代
表處與美國在台協會關於台灣與美國間貿易協定」，包含第一階段已談妥的五項議題（貿
易便捷化、良好法制作業、服務業國內規章、反貪腐、中小企業）。
對於台美即將簽署BTA，行政院發言人林子倫表示，這是第一任政府不曾停歇努力的目標
，簽署協定將奠定台美貿易未來持續發展完整結構。
林子倫說，這次簽署過程中，行政院多次主動對社會大眾說明進度，善盡跟民間團體及立
法院溝通，簽署前也公布條約文本，讓國人更加了解協定內容。
林子倫說，簽署該協定深具歷史意義，也是新的開始，但相關任務還沒有結束，會持續強
化跟世界各國聯繫及合作，向台美全面FTA前進，保障台灣經濟安全，政府會繼續努力。
台美21世紀貿易倡議首批協定 今晚簽署
行政院經貿辦通知，台美雙方預定於台北時間6月1日晚間10點（華府時間6月1日上午10點
），在美國華府正式簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定。
實際上日前經貿辦即表示，第一階段談判的五項議題，已完成中、英文法律約本，將在數
周內簽署首批協定。據了解，我方由駐美代表蕭美琴在美國華府簽署。這也是台美自1979
年起算、近44年來簽署的結構最完整的貿易協定。
去年6月台美共同宣布此一倡議，並於同年8月啟動、11月在美國進行首次實體談判，今年
1月回到台北舉辦第二次談判、3月公布第一階段共五項議題談判成果。在完成中英文法律
約本後，雙方爭取在倡議滿一年前，也就是上半年內進行簽署。
即將簽署的BTA全名為「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會關於台灣與美國間貿
易協定」，包含第一階段已談妥的五項議題（貿易便捷化、良好法制作業、服務業國內規
章、反貪腐、中小企業），至於剩下七項議題，旋即陸續展開談判，我方的目標是爭取年
底前完成全部談判。
台美首批BTA今晚簽署 5議題將有這些產業受惠
台美重大進展！台美雙方預定於台北時間6月1日晚間10點，在美國華府正式簽署「台美21
世紀貿易倡議」首批協定，這也是台美近44年來簽署的結構最完整的貿易協定，內容包含
第一階段談判成果的五大議題：貿易便捷化、良好法制作業、服務業國內規章、反貪腐、
中小企業。
對於外界好奇各自的受益對象，經貿辦先前也做出說明，並強調對象十分廣泛。
在關務管理及貿易便捷化部分，會確保關務程序效率與透明化，並透過電子化方式加速通
關，因此貨運業者、快遞業者、航商（空運、海運）、報關行、貨主、出口業者特別是農
產品通關都是其受益對象。
至於良好法制作業部分，在訂定法規時將採用透明化原則，包含受到高度監理行業（例如
通訊、醫藥）業者、民間社團、對公益事務有興趣民間人士、意見領袖等都將受惠。
針對反貪腐部分，台美會共同打擊、預防影響國際貿易及投資賄賂和貪腐行為，包含外銷
業者、在國外從事工程及建設業者、與政府有部門有商業往來民間企業都是其受益對象；
服務業國內規章則規範服務業監管機關核發執業證照應公正方式執行，可幫助到擬赴美國
發展的中小型服務業者。
最後是中小企業，將透過定期對話增加中小企業經商機會，協助排除貿易障礙，融入全球
供應鏈，拓展出口市場，顧名思義會讓所有中小企業都受惠。
https://ctee.com.tw/news/policy/874646.html
預計在台灣晚間10點簽約第一批早收清單，剩下的7項預計爭取在年底前完成。
這是44年來台灣跟美國完成最完善的貿易結構協定！
歷史性的一刻呀
--
工商時報 曹悅華ꀲ023.06.01
台美貿易倡議首批協定今晚簽署 政院：朝FTA前進
對於台美21世紀貿易倡議首批協定，將於今（1）晚正式簽署。行政院表示，該協定深具
歷史意義，也是新的開始，但相關任務還沒有結束，會持續強化跟世界各國聯繫及合作，
向台美全面FTA前進。
台美雙方預定於台北時間6月1日晚間10點（華府時間6月1日上午10點），在美國華府正式
簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定。即將簽署的BTA全名為「駐美國台北經濟文化代
表處與美國在台協會關於台灣與美國間貿易協定」，包含第一階段已談妥的五項議題（貿
易便捷化、良好法制作業、服務業國內規章、反貪腐、中小企業）。
對於台美即將簽署BTA，行政院發言人林子倫表示，這是第一任政府不曾停歇努力的目標
，簽署協定將奠定台美貿易未來持續發展完整結構。
林子倫說，這次簽署過程中，行政院多次主動對社會大眾說明進度，善盡跟民間團體及立
法院溝通，簽署前也公布條約文本，讓國人更加了解協定內容。
林子倫說，簽署該協定深具歷史意義，也是新的開始，但相關任務還沒有結束，會持續強
化跟世界各國聯繫及合作，向台美全面FTA前進，保障台灣經濟安全，政府會繼續努力。
台美21世紀貿易倡議首批協定 今晚簽署
行政院經貿辦通知，台美雙方預定於台北時間6月1日晚間10點（華府時間6月1日上午10點
），在美國華府正式簽署「台美21世紀貿易倡議」首批協定。
實際上日前經貿辦即表示，第一階段談判的五項議題，已完成中、英文法律約本，將在數
周內簽署首批協定。據了解，我方由駐美代表蕭美琴在美國華府簽署。這也是台美自1979
年起算、近44年來簽署的結構最完整的貿易協定。
去年6月台美共同宣布此一倡議，並於同年8月啟動、11月在美國進行首次實體談判，今年
1月回到台北舉辦第二次談判、3月公布第一階段共五項議題談判成果。在完成中英文法律
約本後，雙方爭取在倡議滿一年前，也就是上半年內進行簽署。
即將簽署的BTA全名為「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會關於台灣與美國間貿
易協定」，包含第一階段已談妥的五項議題（貿易便捷化、良好法制作業、服務業國內規
章、反貪腐、中小企業），至於剩下七項議題，旋即陸續展開談判，我方的目標是爭取年
底前完成全部談判。
台美首批BTA今晚簽署 5議題將有這些產業受惠
台美重大進展！台美雙方預定於台北時間6月1日晚間10點，在美國華府正式簽署「台美21
世紀貿易倡議」首批協定，這也是台美近44年來簽署的結構最完整的貿易協定，內容包含
第一階段談判成果的五大議題：貿易便捷化、良好法制作業、服務業國內規章、反貪腐、
中小企業。
對於外界好奇各自的受益對象，經貿辦先前也做出說明，並強調對象十分廣泛。
在關務管理及貿易便捷化部分，會確保關務程序效率與透明化，並透過電子化方式加速通
關，因此貨運業者、快遞業者、航商（空運、海運）、報關行、貨主、出口業者特別是農
產品通關都是其受益對象。
至於良好法制作業部分，在訂定法規時將採用透明化原則，包含受到高度監理行業（例如
通訊、醫藥）業者、民間社團、對公益事務有興趣民間人士、意見領袖等都將受惠。
針對反貪腐部分，台美會共同打擊、預防影響國際貿易及投資賄賂和貪腐行為，包含外銷
業者、在國外從事工程及建設業者、與政府有部門有商業往來民間企業都是其受益對象；
服務業國內規章則規範服務業監管機關核發執業證照應公正方式執行，可幫助到擬赴美國
發展的中小型服務業者。
最後是中小企業，將透過定期對話增加中小企業經商機會，協助排除貿易障礙，融入全球
供應鏈，拓展出口市場，顧名思義會讓所有中小企業都受惠。
https://ctee.com.tw/news/policy/874646.html
預計在台灣晚間10點簽約第一批早收清單，剩下的7項預計爭取在年底前完成。
這是44年來台灣跟美國完成最完善的貿易結構協定！
歷史性的一刻呀
--
All Comments