台灣經貿網啟用PayPal線上金流系統 - 銀行

Ref. http://tinyurl.com/y89zht9

6月底前 交易享10美元優惠

2010-03-26∣工商時報∣【記者龔俊榮／台北報導】

　Paypal線上金流系統已成為跨國交易很重要的支付工具之一，外貿協會網路中心昨
日強調，這項合作將提供台灣小額貿易邁入國際化的新里程碑，台灣經貿網會員廠商在今
年6月底以前，利用這項支付系統時，單筆交易金額在99美元以上，享有10美元優惠。

　Paypal香港暨台灣區總經理黃朱寶說，透過這項支付系統，可以快速簡化台灣供應
商與國際買主交易的時間，目前該系統在中國大陸擁有近300萬名會員，全球也有2.1億的
會員，占全球線上交易15％交易額，目前全球有190個市場，可以採取24種不同貨幣進行
交易，新台幣也已成為其中一款支付貨幣。

　她強調，根據調查顯示，利用Paypal付款的會員，平均獲利約提升14％，同時也對
這項支付系統表示安心。

　貿協指出，台灣經貿網近來積極洽談合作夥伴，包括鄧白氏、中華郵政、e-Bay、
易趣網、淘寶網等企業，全面提升服務台灣經貿網的服務品質，這次與e-Bay合作，同樣
也讓台灣經貿網的會員廠商享有優惠，今年6月底前，單筆交易金額在99美元以上，得有
10美元的優惠。

　另外，取得認證的廠商，在這項支付系統最高可達1萬美元的收支付權限，這對小
額貿易將有大的幫助。

--

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/BREAKINGNEWS6/5497740.shtml

台灣經貿網啟用PayPal線上金流系統

【經濟日報╱記者劉芳妙／即時報導】2010.03.25 05:39 pm

外貿協會預見台灣中小企業即將到來之線上外銷商機，積極於台灣經貿網導入PayPal線上
金流系統，領先台灣各大B2B電子商務平台，率先提供超過10萬家供應商更便捷、安全之
線上收付款工具，打造國家級之中小企業線上外銷通路。

貿協秘書長趙永全表示，台灣經貿網為目前台灣唯一國家級跨產業電子市集平台，自2002
年營運迄今，已吸引超過10萬家供應商、全球150萬名買主。

在大陸市場持續發熱、新興市場光芒漸露下，為協助台灣中小企業運用網路搶攻大陸內需
市場商機，台灣經貿網於去年7月簡體中文版上線，值年亦與大陸重量級網購平台合作，
為台灣優質商品在大陸廣開知名度。

除協助台灣中小企業運用網路行銷深耕大陸市場外，今年度台灣經貿網將持續與新興市場
之電子市集平台洽談業務合作，為台灣中小企業爭取快速切入新興市場之契機，同時亦可
將台灣經貿網此一國家級『跨產業電子市集平台』與國際市場接軌，增加出口能量。

他進一步指出，去年貿協與中華郵政合作，率先提供台灣經貿網會員便捷、平價之商品物
流優惠，今年本會與全球線上金流服務領導企業PayPal合作，提供中小企業便捷、安全之
線上收付款系統，是台灣經貿網成為整合資訊流、物流及金流之國家級『跨產業電子市集
平台』之最後一哩。

【2010/03/25 經濟日報】@ http://udn.com/

--

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/5498836.shtml

貿協攜手PayPal 導入收付款機制

【經濟日報╱記者謝柏宏／台北報導】2010.03.26 03:24 am

http://udn.com/NEWS/MEDIA/5498836-2303449.JPG
貿協宣布，台灣經貿網與PayPal合作，由PayPal全球政府關係部最高主管Michelle
Peacock（左起）及台灣暨香港區總經理黃朱寶燕、貿協秘書長趙永全、貿協副秘書長葉
明水，以及經濟部國貿局科長陳永全等人主持「線上銷售樣品服務」功能啟用儀式。
記者黃義書／攝影

-

看好台灣電子商務的應用與發展潛力，外貿協會昨（25）日宣布，旗下台灣經貿網即日起
正式導入國際金流交易系統PayPal的收付款機制，將可協助台灣中小企業與全球2億個帳
戶進行線上交易，估計可帶動各企業營收成長14%。

貿協昨天與PayPal共同啟動台灣經貿網的「線上銷售樣品服務」功能，貿協秘書長趙永全
、PayPal全球政府關係部最高主管Michelle、PayPal台灣暨香港區總經理黃朱寶燕，以及
經濟部國貿局發展組科長陳永全等人共同進行啟用儀式。

趙永全表示，PayPal是美商電子商務大廠eBay旗下關係企業，1998年成立至今，已在190
個國家提供24種貨幣服務，未來透過PayPal收付款機制，各使用帳戶可透過信用卡、扣款
卡及銀行轉帳等型式，在網路完成商品交易。

朱寶燕表示，許多台灣中小企業已開始利用網路進行B2B的電子交易，但是在收付款作業
程序，仍採用傳統的信用狀及支票方式，面對跨國的商品採購時，很容易出現安全性及便
利性問題，PayPal將能降低「資訊流」及「金流」作業流程。

趙永全說明，全球加入PayPal交易機制的帳戶已有2億戶以上，實際進行交易的約8,300萬
戶，一旦經過認證，可進行電子商務的交易金額，可由1,700美元提高到1萬美元。貿協指
出，該會自2002年起積極發展台灣經貿網，至今已吸引逾10萬家供應商，以及全球150萬
名買主，台灣經貿網去年7月簡體版上線後，已和大陸重量級網購平台合作。

【2010/03/26 經濟日報】@ http://udn.com/

--

Ref. http://tinyurl.com/ydbw84m

台灣經貿網 導入Paypal

2010-03-26∣工商時報∣【記者龔俊榮／台北報導】

http://tinyurl.com/yafspcw
Paypal全球政府關係部最高主管Michelle M.Peacock﹙左起﹚、Paypal香港暨台灣區總經
理黃朱寶燕、對外貿易發展協會秘書長趙永全及副秘書長葉明水宣佈在台灣經貿網啟用
PayPal線上支付工具。圖/顏謙隆

-

　台灣經貿網導入e-Bay旗下Paypal線上金流系統，正式起跑！外貿協會祕書長趙永
全昨（25）日指出，這項合作，將提供台灣經貿網超過10萬家供應商更便捷且安全的線上
收付款方式，同時將開啟台灣供應商與全球150萬買主連線的新商機。

　在國貿局支持下，貿協昨日與美商Paypal公司合作，啟動台灣經貿網線上樣品銷售
服務，由貿協祕書長趙永全與Paypal香港暨台灣區總經理黃朱寶等代表雙方簽下這紙合作
協議，出席貴賓包括有Paypal全球政府關係部最高主管Michelle Peacock與貿協副祕書長
葉明水、國貿局發展組科長陳永全等人。

　趙永全說，隨著台灣電子商務愈來愈發達，對線上支付系統的安全要求也愈高，以
往傳統上線上交易都採取支票或收取信用狀等方式，不過很容易出現安全的漏洞與問題。
已有愈來愈多中小業利用網路交易打天下，如何提供更便捷且安全的支付系統，已是刻不
容緩的課題。

　他強調，這次台灣經貿網正式與Paypal合作，也開啟了台灣10萬家以上的供應商，
有更多的機會與全球150萬家買主進行交易。

　趙永全認為，去年貿協與e-Bay開啟合作之門，這次再與e-Bay旗下Paypal再進一步
的結緣，顯示台灣經貿網正積極與國際網路接軌，讓台灣經貿網的電子商務平台能夠提供
台灣更多中小企業更多的商機。

--