台灣專利申請時提交的優惠期證明文件 - 專利

Thomas avatar
By Thomas
at 2016-05-13T22:14

Table of Contents

各位先進好
小妹又來問問題
主要是不清楚目前實務上提交優惠期證明文件時，若是英文論文
1.需不需要翻譯摘要
2.若提交英文網頁作為公開日期資訊，是否有必要把網頁資料都翻譯成中文

不知有沒有人有經驗

我之前在申請須知裡面看過有寫需要翻譯成中文，不過近期好像都拿掉了那一段，是不是
代表可以不翻譯了？

--
Tags: 專利

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2016-05-18T06:42
專利法施行細則第三條
Robert avatar
By Robert
at 2016-05-20T04:29
證明文件為外文者，專
利專責機關認有必要時，得通知申請人檢附中文譯本或節
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-05-21T11:33
譯本。
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-05-26T07:44
上面細則我也看過，只是想知道沒送被要求補件機率，或是
說其實大家都習慣一定會翻中摘，所以沒有問題。
Damian avatar
By Damian
at 2016-05-30T22:53
台灣基本上資料是英日文，審查委員都不會有意見，對
岸是資料不是中文，就當沒看到

來一起K書

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-05-11T14:13
看到這個 想問有人今年要一起考中國專利代理人嗎 徵戰友 時間 每週禮拜六 1000～1900一起k書 地點 暫約台大辜振甫圖書館 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi MI 2SC. - ...

Creative Labs提告18家廠商行動電子裝置

David avatar
By David
at 2016-05-11T11:55
來源：http://bit.ly/1WoHv7K Apple公司曾為433專利付出一億美金權利金。 新加坡商Creative Technology Ltd.及其美國分公司Creative Labs, Inc. 聯合於2016年3月24 日向美國國際貿易委員會及東德州法院提起專利侵害訴訟， 主張我國廠商HT ...

來一起K書

Mia avatar
By Mia
at 2016-05-10T11:10
大家好 話說三年前 凱凱揪了一團MPEP中譯團 除了讓小的對MPEP有更深一層的認識外， 也藉此認識了許多的同業好朋友。 又，近日吃飽太閒，想要自我提升一下，故來版上揪 團。 這次想要揪的是美國專利判例讀書會 教材嘛 書名是Cases and materials on patent law (可能有記錯) ...

第一次接觸專利申請 請問一些問題

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-05-09T04:27
各位前輩先進好 最近要申請專利 開始接觸相關資訊 也開始看這個版以及第一次發文(發現我爵凱凱大竟然是版主XDDD) 爬了文也看了些網路資料 但還是有些觀念流程或實務操作不太確定 在此描述我的狀況 理解 及疑問 還請各位不吝賜教 如果問題問得不好也請見諒 謝謝 我有一個構想 將來會和專家合作 但在和專 ...

有牌跟無牌的薪水差異?

Erin avatar
By Erin
at 2016-05-07T10:31
小弟目前在準備專利師考試，Google了一下，大多數補習班介紹的薪水都講的很美好，做幾年就年薪百萬!? 但看到很多開價都只有35k~40k，是指沒牌的嗎？，如果有專利師執照，大概行情是多少 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z008D. - ...