1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/25/n11278812.htm
2.原文內容：
（大紀元記者劉毅報導）
路透社日前的調查顯示，人民幣兌美元的空倉增至六個月來最高，而就在今年4月底之前，投資者多數時間還在看漲人民幣。
據路透社5月23日消息，路透社對12名市場人士進行了調查，結果顯示，市場參與者過去兩週調高了人民幣兌美元的空倉。
報導表示，美中貿易的緊張關係打擊了中國經濟，尤其是川普總統5月5日宣布將對價值2,000億美元的中國輸美商品關稅從10%調高至25%以後，雙方貿易緊張關係進一步升級，人民幣至今已經累計貶值約2.5%。
而國際投資銀行美銀美林集團最新公布的研究報告顯示，雖然中共在下月底G20峰會舉行前可能會將人民幣兌美元匯率維持在7以下，但一旦峰會上關於推進中美貿易談判的行動失敗，人民幣匯率屆時將會貶至7.13。
美銀美林集團的投資分析師派倫（Claudio Piron）在報告中表示，中美貿易戰升級使人民幣匯率最近變得不再穩定，首先是中共當局企圖利用貨幣作為政策調節工具以應對關稅上調所帶來的影響，但目前沒有顯示有這樣的跡象；其次，貨幣交易市場開始推動人民幣貶值，主要是針對離岸人民幣。
派倫認為，如果美中沒有就恢復貿易談判達成協議，中共需要將人民幣兌美元匯率貶至7.13，以便採取財政刺激與相對寬松的貨幣政策實現經濟增長。
德意志銀行日前表示，美國對總值2000億美元中國商品加徵關稅至25%，人民幣兌美元匯率將貶至7.1，若美國對餘下3000億美元中國商品加徵關稅，則人民幣兌美元匯率將貶值至7.4。
國際投行野村日前發表報告稱，預期美國有65%的機會於今年底前對另外約3,000億美元中國商品加徵25%關稅。
面對人民幣兌美元跌跌不休，中共官方近來不斷發聲支持人民幣匯率。中共央行副行長劉國強23日表示，目前雖然匯率出現一些偶發性超調，但市場狀況是平穩的，沒有也不允許「出事」。19日，中共央行網站引用央行副行長、國家外管局局長潘功勝的話說，中國有能力保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。大陸媒體也刊登原央行調查統計司司長盛松成的人民幣兌美元破七「弊大於利」的說法。同時，中共央行在香港再次發行央票，增加做空人民幣的成本。
而路透社的消息顯示，雖然中共目前不會讓人民幣破七，但市場人士擔憂，如果外部環境繼續惡化，7元關口很可能被突破，堅守某個關鍵點位則意味著匯率僵化，預期也會自我強化，超調的風險也隨之上升，這有可能出現守人民幣匯率和守外匯儲備都面臨困難的窘境。
《東方日報》則認為，如果人民幣失守7元的關鍵位就會觸發市場信心危機，不但會加速人民幣貶值，包括中港股市等風險資產也會暴瀉，造成資金外流，令中國陷入金融危機，同時反映中美貿易戰可能陷入長期僵局，導致大陸經濟受損。
3.心得/評論：
中國一直喊盤、希望能提振信心讓匯率在7有撐，
但空倉趨勢仍持續增加中，這樣喊的情況下這撐破了就是一瀉千里；
畢竟中國的外匯存底已捉襟見肘，能拿多少來穩匯率？
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/25/n11278812.htm
2.原文內容：
（大紀元記者劉毅報導）
路透社日前的調查顯示，人民幣兌美元的空倉增至六個月來最高，而就在今年4月底之前，投資者多數時間還在看漲人民幣。
據路透社5月23日消息，路透社對12名市場人士進行了調查，結果顯示，市場參與者過去兩週調高了人民幣兌美元的空倉。
報導表示，美中貿易的緊張關係打擊了中國經濟，尤其是川普總統5月5日宣布將對價值2,000億美元的中國輸美商品關稅從10%調高至25%以後，雙方貿易緊張關係進一步升級，人民幣至今已經累計貶值約2.5%。
而國際投資銀行美銀美林集團最新公布的研究報告顯示，雖然中共在下月底G20峰會舉行前可能會將人民幣兌美元匯率維持在7以下，但一旦峰會上關於推進中美貿易談判的行動失敗，人民幣匯率屆時將會貶至7.13。
美銀美林集團的投資分析師派倫（Claudio Piron）在報告中表示，中美貿易戰升級使人民幣匯率最近變得不再穩定，首先是中共當局企圖利用貨幣作為政策調節工具以應對關稅上調所帶來的影響，但目前沒有顯示有這樣的跡象；其次，貨幣交易市場開始推動人民幣貶值，主要是針對離岸人民幣。
派倫認為，如果美中沒有就恢復貿易談判達成協議，中共需要將人民幣兌美元匯率貶至7.13，以便採取財政刺激與相對寬松的貨幣政策實現經濟增長。
德意志銀行日前表示，美國對總值2000億美元中國商品加徵關稅至25%，人民幣兌美元匯率將貶至7.1，若美國對餘下3000億美元中國商品加徵關稅，則人民幣兌美元匯率將貶值至7.4。
國際投行野村日前發表報告稱，預期美國有65%的機會於今年底前對另外約3,000億美元中國商品加徵25%關稅。
面對人民幣兌美元跌跌不休，中共官方近來不斷發聲支持人民幣匯率。中共央行副行長劉國強23日表示，目前雖然匯率出現一些偶發性超調，但市場狀況是平穩的，沒有也不允許「出事」。19日，中共央行網站引用央行副行長、國家外管局局長潘功勝的話說，中國有能力保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。大陸媒體也刊登原央行調查統計司司長盛松成的人民幣兌美元破七「弊大於利」的說法。同時，中共央行在香港再次發行央票，增加做空人民幣的成本。
而路透社的消息顯示，雖然中共目前不會讓人民幣破七，但市場人士擔憂，如果外部環境繼續惡化，7元關口很可能被突破，堅守某個關鍵點位則意味著匯率僵化，預期也會自我強化，超調的風險也隨之上升，這有可能出現守人民幣匯率和守外匯儲備都面臨困難的窘境。
《東方日報》則認為，如果人民幣失守7元的關鍵位就會觸發市場信心危機，不但會加速人民幣貶值，包括中港股市等風險資產也會暴瀉，造成資金外流，令中國陷入金融危機，同時反映中美貿易戰可能陷入長期僵局，導致大陸經濟受損。
3.心得/評論：
中國一直喊盤、希望能提振信心讓匯率在7有撐，
但空倉趨勢仍持續增加中，這樣喊的情況下這撐破了就是一瀉千里；
畢竟中國的外匯存底已捉襟見肘，能拿多少來穩匯率？
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments