匯率升值=上升? - 經濟

Heather avatar
By Heather
at 2011-12-08T13:43

Table of Contents

※ 引述《anliee (anliee)》之銘言:
: ※ 引述《doudoulon (當天空落淚)》之銘言:
: : 要看你對匯率的定義為何
: : 匯率有分直接匯率(每單位外國貨幣可換多少本國貨幣)
: : 與間接匯率(每單位本國貨幣可換多少外國貨幣)
: : 若為直接匯率
: : 匯率上升代表本國貨幣貶值 匯率下降則代表本國貨幣升值
: : 若為間接匯率 就把以上相反過來
: : 一般如果題目沒有寫明
: : 都是代表直接匯率
: : 實質匯率上升就代表本國實質貨幣貶值
: : 也就是本國相同的貨幣可以買到的東西變少了
: 原題目是說如果台灣實質匯率appreicate, 台灣NX為何, 資本淨流出又為何
: (自99年台大國企第22題)
其實這就牽扯到怎麼解讀appreicate這個單字
當年我考研究所的時候
有拿去問過英文老師
據英文老師的回答appreicate可以當上升或增值的意思
但是翻上升或是翻增值
對匯率變動剛好是不同的解讀(上升->匯率增加 增值->匯率下降)
老師是說要看前後文
偏偏英文造詣...(遠目)
: 根據高點經濟學歷屆試題解答寫到
: 當台灣實質匯率升值時, 表台灣商品相對價格提高, 使台灣淨輸出減少故NX下降,
: 同時資本淨移出亦減少.
其實這題要考慮Marshall-Lerner條件是否成立
成立的話 匯率升值 NX會下降 匯率貶值 NX會上升
不成立的話則相反
選擇題一般都假設成立
是非問答題的話還是要小心寫清楚一點
: 我想他意思應該是指台灣貨幣升值而非匯率上升
: 我是覺得有點奇怪啦@@
: 還是看到appreciate就是直接指貨幣升值
我是直接看考古題和各校參考書
看每間學校怎麼去做翻譯
appreciate指貨幣升值的學校確實比較多
上升的話會用increase代表
詳請還是有請高手解讀~
: 感覺不應該跟exchange rate放在一起感覺混淆視聽
: 不知道我這樣想法對不

--
Tags: 經濟

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-12-09T01:16
那個字應該是說某個東西價值變高了,不能只用上升翻譯
Candice avatar
By Candice
at 2011-12-09T15:31
,太過字面上翻很容易發生問題
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-12-11T06:05
某些單字用法是歷史習慣而很固定,所以我英文一直很糟

匯率升值=上升?

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-12-08T11:32
※ 引述《anliee (anliee)》之銘言: : 一般來說可分成 : 貨幣升值appreciation(匯率下降) : 貨幣貶值depreciation(匯率上升) 要看你對匯率的定義為何 匯率有分直接匯率(每單位外國貨幣可換多少本國貨幣) 與間接匯率(每單位本國貨幣可換多少外國貨幣) 若為 ...

匯率升值=上升?

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-12-08T11:17
一般來說可分成 貨幣升值appreciation(匯率下降) 貨幣貶值depreciation(匯率上升) 想請問如果寫 real exchange rate appreciate那算是貨幣升值還是匯率上升? 謝謝 - ...

經濟一題

Iris avatar
By Iris
at 2011-12-06T23:06
若財政部建議降低所得稅率,並以公債融通財政赤字。 依古典經濟學家之見,此舉之影響為: 1)降低所得稅率對勞動供給沒有影響,對產出亦沒有影響。 2)降低所得稅率會提高勞動供給,但透過工資的調整,對產出沒有影響。 3)降低所得稅率對勞動供給與產出皆有正面效果。 4)以公債取代租稅,不會影響後代子孫之財富或可支配 ...

Wooldridge計量 的解答

Queena avatar
By Queena
at 2011-12-05T18:48
不知道是否有人有Wooldridge寫的計量經濟的解答嗎 Introductory Econometrics - A Modern Approach_Wooldridge 四版 由其是每章最後電腦題目的作法 如果是網路上有 也請告知是在哪裡好嗎? 目前沒找到完整版 只有單數題 也想要找到每章最後 ...

經濟問題

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-12-05T07:28
※ 引述《def345 (ting*2)》之銘言: : 來源: 研究所考 : 科目:經濟學 : 問題: : 1.假設你是美國的聯邦準備理事會的主席,你是凱因絲的信徒,且身為主席,你的目標 : 是維持經濟體系在充分就業水準,則當大眾預期通貨膨脹率提高時,應該採取 : 什麼樣的貨幣政策??而當企業營所稅提 ...