匯款至中國工商銀行卻因"帳戶不符"無法 … - 銀行

根據我對大陸中國工商銀行(ICBC)的了解
1/9能有回音就不錯了
搞不好還可能會多拖一週...

你講的姓名拼音不同是很有可能發生的。
但關鍵有幾個:
1. 你台胞證上面的英文拼音為何?
2. 你開戶時銀行採用的英文拼音為何?

將來到大陸搭飛機的時候最好也要多注意
建議直接用台胞證上面的英文名字登記或購買機票
否則是有可能被拒絕登機喔...

話說回來，你護照跟台胞證英文拼音一樣嗎?
不一樣的話也粉麻煩喔...

另外匯款被退也是要負責手續費的，妳辛苦了

※ 引述《t3394756 (t3394756)》之銘言：
: 問題如標題～～
: 今天我的匯出行（台北荷蘭銀行）告訴我匯款現在中國工商銀行
: 但因為"戶名不符" 所匯的款項因而無法進入我的帳戶
: 針對"戶名不符"我想可能的原因如下～
: 我在中國工商銀行所使用的帳戶是我的中文名
: 而我的名字的漢語拼音（大陸使用的拼音）與台灣所使用的拼音不同
: 舉例:"宜"這個字的漢語拼音是yi
: 但台灣所使用的拼音是i
: 換言之 我所有證件的名字拼音都採台灣所使用的拼音
: 台灣的銀行需匯款至境外公司 再由境外公司匯款至中國的銀行
: 所以在匯出單上的帳戶是台灣所使用的拼音=> "帳戶不符"的原因?
: 在昨天下午致電中國工商銀行客服
: 客服表示他的權限僅能幫我將問題反映到上級
: 所以我將1.匯中轉行 2.匯出金額 3.匯出帳號 4.匯出單號告訴客服
: 他告訴我因為元旦放假三天+需工作天3至5天=>據說最晚1月9日可以回復我
: 綜合上述讓我跳腳的因素有二
: (1)在過去幾年都沒有因為此原因而收不到匯款
: 但是在08年12月初已匯款一次 23日匯出行告知我匯款被退回台灣
: 所以在24日又再匯一次 30日匯出行告知我匯款被退回台灣 orz
: (2)我想到了9日這筆錢有可能被退回台灣了 這個情況我問客服他也說有此可能
: 總之 就是一個囧字

--