1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201709220054-1.aspx
2.原文內容：
（中央社首爾22日綜合外電報導）南韓聯合新聞通訊社報導，北韓外交部長李勇浩（Ri
Yong-ho）今天表示，他認為北韓可能會考慮以空前規模在太平洋上進行氫彈試爆。
路透社報導，北韓領導人金正恩稍早發出聲明表示，揚言將用「史上最強硬的對策」來對
付美國；李勇浩在紐約被問及金正恩的言下之意時，做出上述回應。
根據韓聯社，李勇浩表示，雖然他不清楚金正恩確切的想法，但北韓可能會考慮試爆氫彈
。（譯者：中央社李佩珊）1060922
川普揚言毀滅北韓 金正恩嗆他精神錯亂
（中央社首爾22日綜合外電報導）北韓領導人金正恩今天嘲弄美國總統川普「精神錯亂」
，並警告要讓川普為在聯合國揚言毀滅北韓「付出巨大代價」。
法新社報導，川普19日首次在聯合國大會發表演說時警告平壤，若美國或其盟邦遭遇攻擊
，將會完全摧毀北韓，令全世界大為震驚。
近幾個月來，北韓強大武器計畫精進導致緊張情勢升高。平壤無視嚴厲制裁，日前才剛進
行第6次、也是最大規模核試，並持續發射飛彈飛越日本上空。
北韓官方媒體中央通信社（KCNA）報導，金正恩表示：「我會讓握有美國最高指揮特權的
男人，為他宣稱將完全摧毀朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）的演說，付出巨大代價。」
朝鮮民主主義人民共和國為北韓正式國名。
川普貶為「火箭人」的金正恩也質疑川普精神是否正常，表示「美國總統在聯合國大會公
開表達將『完全摧毀』一個主權國家的不道德意圖，為精神錯亂的行為。」
與世隔絕且一貧如洗的北韓表示，需要核子威懾武器來保護國家遠離好鬥的美國。獨裁的
北韓已將軍國主義視為國家意識型態中心。
北韓今天聲明強調，金正恩並沒有打算要改變這項作法。
金正恩說，川普的言論「沒有嚇到我或是阻止我，而是使我相信，我選擇的路是對的，那
也是我必須跟隨到最後的路」。（譯者：中央社周莉芳）1060922
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
第一次發文請多指教
本來以為10500是滿穩的, 真的是想不到空總司令發這麼大利空
不過大戶既然頭都洗下去了, 小的認為買點浮現
謝謝指教
--
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201709220054-1.aspx
2.原文內容：
（中央社首爾22日綜合外電報導）南韓聯合新聞通訊社報導，北韓外交部長李勇浩（Ri
Yong-ho）今天表示，他認為北韓可能會考慮以空前規模在太平洋上進行氫彈試爆。
路透社報導，北韓領導人金正恩稍早發出聲明表示，揚言將用「史上最強硬的對策」來對
付美國；李勇浩在紐約被問及金正恩的言下之意時，做出上述回應。
根據韓聯社，李勇浩表示，雖然他不清楚金正恩確切的想法，但北韓可能會考慮試爆氫彈
。（譯者：中央社李佩珊）1060922
川普揚言毀滅北韓 金正恩嗆他精神錯亂
（中央社首爾22日綜合外電報導）北韓領導人金正恩今天嘲弄美國總統川普「精神錯亂」
，並警告要讓川普為在聯合國揚言毀滅北韓「付出巨大代價」。
法新社報導，川普19日首次在聯合國大會發表演說時警告平壤，若美國或其盟邦遭遇攻擊
，將會完全摧毀北韓，令全世界大為震驚。
近幾個月來，北韓強大武器計畫精進導致緊張情勢升高。平壤無視嚴厲制裁，日前才剛進
行第6次、也是最大規模核試，並持續發射飛彈飛越日本上空。
北韓官方媒體中央通信社（KCNA）報導，金正恩表示：「我會讓握有美國最高指揮特權的
男人，為他宣稱將完全摧毀朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）的演說，付出巨大代價。」
朝鮮民主主義人民共和國為北韓正式國名。
川普貶為「火箭人」的金正恩也質疑川普精神是否正常，表示「美國總統在聯合國大會公
開表達將『完全摧毀』一個主權國家的不道德意圖，為精神錯亂的行為。」
與世隔絕且一貧如洗的北韓表示，需要核子威懾武器來保護國家遠離好鬥的美國。獨裁的
北韓已將軍國主義視為國家意識型態中心。
北韓今天聲明強調，金正恩並沒有打算要改變這項作法。
金正恩說，川普的言論「沒有嚇到我或是阻止我，而是使我相信，我選擇的路是對的，那
也是我必須跟隨到最後的路」。（譯者：中央社周莉芳）1060922
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
第一次發文請多指教
本來以為10500是滿穩的, 真的是想不到空總司令發這麼大利空
不過大戶既然頭都洗下去了, 小的認為買點浮現
謝謝指教
--
All Comments