1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190725004100-260410?chdtv
2.原文內容：
達電HTC VIVE（簡稱HTC）以5部原創VR作品插旗一級影展，創紀錄！宏達電25日宣布，有
四部原創VR作品入圍今年威尼斯影展VR主競賽單元及一部獲邀入選VR作品觀摩。HTC
VIVE ORIGINALS總經理劉思銘表示，此舉可視為HTC發展完整VR生態系的重大宣誓，站在
VR內容前端，見證從二維影像到三維沈浸空間，在創作、溝通與體驗上的大躍進。
五部入圍第76屆威尼斯影展的VR原創作品，包括VR電影《5x1》之《O》、《山行》、VR互
動藝術《祈禱》、VR動畫《Gloomy Eyes》（咕魯米的眼睛）入圍VR虛擬實境主競賽單元
，VR電影《5x1》之《幕後》入選VR虛擬實境作品觀摩。未來四部原創VR作品將與全球最
頂尖入圍的VR內容角逐最佳VR沉浸式作品首獎、最佳VR沉浸式線性敘事大獎及最佳VR沉浸
式互動內容體驗大獎。第76屆威尼斯影展預計8月28～9月7日舉辦。
去年由HTC VIVE與台北金馬影展執委會聯合出品製作的VR電影《5x1》在今年威尼斯影展
大放異彩，包括邱陽執導的VR作品《O》、曾威量執導以移工為議題的《山行》皆入圍VR
主競賽單元。
7月初入選坎城影展基石寫作計劃的導演曾威量表示，《山行》的創作緣起來自在台失聯
移工的種種遭遇，在天色漸暗、雨霧籠罩的蜿蜒山路上，您將置身於一場逃亡求生的實境
當中。創作團隊結合敘事與科技，希望透過立體的觀影經驗彰顯失聯移工們的恐懼、徬徨
與無助，希望觸動大眾關注移工權益。
日前入圍美國西南偏南電影節的《幕後》，這次再獲威尼斯影展青睞，導演趙德胤表示，
《幕後》的呈現和完成，印證了藝術創作需要使用和嘗試新科技、新技術。《幕後》是去
年在拍《灼人秘密》的第一天，同時開拍的一部VR作品，也是一部以《灼人秘密》電影相
互呼應的VR創作。
另由HTC VIVE ORIGINALS和日本當代藝術家小松美羽、音樂創作大師黃韻玲三方共同創作
、歷時超過一年的VR互動藝術作品《祈禱》，今年也入圍VR主競賽單元。首執導演筒的劉
思銘表示，應用即時引擎與沉浸式VR媒材的工具，終於能紀錄下那流竄在藝術家腦海中吉
光片羽的神人交會。
今年初就橫掃各大國際影展由HTC VIVE ORIGINALS與法國新媒體動畫公司Atlas V跨國合
作的VR動畫《Gloomy Eyes》，再度殺進威尼斯影展入圍VR主競賽單元，法國製片
Antoine Cayrol表示，很高興Atlas V和3Dar及台灣、法國、阿根廷、德國、及美國組成
的國際性製作團隊獲得官方評選，希望讓評審及觀眾更喜愛VR。
3.心得/評論：
股有明訓:
天下英雄誰敵手，生子當如 孫仲謀；
天下商人誰敵手，生女當如 王 . X . O 。
要覺醒了嗎?
轉為文創嗎?
見證奇蹟的時刻到了
--
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190725004100-260410?chdtv
2.原文內容：
達電HTC VIVE（簡稱HTC）以5部原創VR作品插旗一級影展，創紀錄！宏達電25日宣布，有
四部原創VR作品入圍今年威尼斯影展VR主競賽單元及一部獲邀入選VR作品觀摩。HTC
VIVE ORIGINALS總經理劉思銘表示，此舉可視為HTC發展完整VR生態系的重大宣誓，站在
VR內容前端，見證從二維影像到三維沈浸空間，在創作、溝通與體驗上的大躍進。
五部入圍第76屆威尼斯影展的VR原創作品，包括VR電影《5x1》之《O》、《山行》、VR互
動藝術《祈禱》、VR動畫《Gloomy Eyes》（咕魯米的眼睛）入圍VR虛擬實境主競賽單元
，VR電影《5x1》之《幕後》入選VR虛擬實境作品觀摩。未來四部原創VR作品將與全球最
頂尖入圍的VR內容角逐最佳VR沉浸式作品首獎、最佳VR沉浸式線性敘事大獎及最佳VR沉浸
式互動內容體驗大獎。第76屆威尼斯影展預計8月28～9月7日舉辦。
去年由HTC VIVE與台北金馬影展執委會聯合出品製作的VR電影《5x1》在今年威尼斯影展
大放異彩，包括邱陽執導的VR作品《O》、曾威量執導以移工為議題的《山行》皆入圍VR
主競賽單元。
7月初入選坎城影展基石寫作計劃的導演曾威量表示，《山行》的創作緣起來自在台失聯
移工的種種遭遇，在天色漸暗、雨霧籠罩的蜿蜒山路上，您將置身於一場逃亡求生的實境
當中。創作團隊結合敘事與科技，希望透過立體的觀影經驗彰顯失聯移工們的恐懼、徬徨
與無助，希望觸動大眾關注移工權益。
日前入圍美國西南偏南電影節的《幕後》，這次再獲威尼斯影展青睞，導演趙德胤表示，
《幕後》的呈現和完成，印證了藝術創作需要使用和嘗試新科技、新技術。《幕後》是去
年在拍《灼人秘密》的第一天，同時開拍的一部VR作品，也是一部以《灼人秘密》電影相
互呼應的VR創作。
另由HTC VIVE ORIGINALS和日本當代藝術家小松美羽、音樂創作大師黃韻玲三方共同創作
、歷時超過一年的VR互動藝術作品《祈禱》，今年也入圍VR主競賽單元。首執導演筒的劉
思銘表示，應用即時引擎與沉浸式VR媒材的工具，終於能紀錄下那流竄在藝術家腦海中吉
光片羽的神人交會。
今年初就橫掃各大國際影展由HTC VIVE ORIGINALS與法國新媒體動畫公司Atlas V跨國合
作的VR動畫《Gloomy Eyes》，再度殺進威尼斯影展入圍VR主競賽單元，法國製片
Antoine Cayrol表示，很高興Atlas V和3Dar及台灣、法國、阿根廷、德國、及美國組成
的國際性製作團隊獲得官方評選，希望讓評審及觀眾更喜愛VR。
3.心得/評論：
股有明訓:
天下英雄誰敵手，生子當如 孫仲謀；
天下商人誰敵手，生女當如 王 . X . O 。
要覺醒了嗎?
轉為文創嗎?
見證奇蹟的時刻到了
--
All Comments