前北韓外交官爆：北韓用假美鈔洗錢 - 美元

Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7761222.shtml

前北韓外交官爆：北韓用假美鈔洗錢

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】2013.03.15 02:55 pm

南韓《朝鮮日報》14日報導北韓用偽造美鈔換真美鈔的秘辛。北韓是希特勒以來第一個偽
造他國貨幣的國家。

透露秘辛的是擔任過北韓駐東歐某國外交官的B某。他說：「我們大使館2010年一年兌換
的美元偽鈔就達3000萬美元（台幣九億元）。」B某2011年前後投誠韓國，13日詳細介紹
偽鈔兌換過程：「北韓外交官的一大任務，是將北韓做的偽鈔換成真鈔匯回北韓。」

他說，北韓由國家主導製造超級偽鈔（面值100美元的超精密偽鈔），將數百萬至數千萬
美元偽鈔分配給海外使館兌換真鈔。

B某說，北韓駐外人員每年特定時間收到平壤從海路和陸路運出的超級偽鈔。大使館特工
到市內秘密聯絡處，取回裝有「超偽」的箱子。超偽以1萬美元（一百張）為單位打捆。
2010年，兩名職員整整五天才捆完3000萬美元。偽鈔捆好，外交官帶著分到的偽鈔到駐在
國主要城市換真鈔。

兌換出紕漏，各國罰則不同，在A國出事，金額超過二千美元，當場逮捕，1999美元以下
只沒收偽鈔，不抓人，所以B某每次兌換1900美元。以此方式兌換駐在國貨幣後，再到其
他銀行或兌換處換真美元。賭場也是兌換偽鈔的場所。B某說，到賭場通常換取價值五千
美元的籌碼，賭博只用去二、三百美元。在賭場停留兩個小時，再將剩餘籌碼重新換成美
元（真鈔）。

北韓外交官平時要和駐在國的黑手黨等犯罪組織建立交情。B某說，和黑幫交易，不能原
價兌換，（偽鈔）要便宜40%至50%轉讓，但急需兌換幾百萬美元大筆金額時，只好走這條
路。

每年太陽節（北韓國父金日成誕辰4月15日）和光明星節（金正日之子金正日的誕辰2月16
日）前，北韓外交官將價值數十萬到數百萬美元的貢品寄回北韓。兌換通常在偽鈔運到後
一兩個月完成。換到的真鈔只30%匯回平壤，其餘用作兌換過程中需要的遊說資金和大使
館運營經費。聯合國安理會3月7日通過的制裁北韓決議案，包括加強監控北韓外交官，據
悉和兌換超偽有關。

【2013/03/15 聯合晚報】@ http://udn.com/

-

Ref. http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/15/today-int1.htm

前外交官爆內幕／北韓假鈔換真鈔 大使館負責洗錢

自由時報 2013-3-15〔編譯林翠儀／綜合報導〕

一名投誠的北韓外交官向南韓朝鮮日報爆料，北韓每年將數百萬或數千萬美元偽鈔「超級
美鈔（Supernote）」送往國外，由駐外人員兌換成真鈔後匯回北韓，光是東歐的一處北
韓大使館，二○一○年就成功兌換三千萬美元（約合台幣八億九千萬元）。這是首次有投
誠的北韓外交官公開洗錢的過程。

北韓政府 印製「超級美鈔」

「超級美鈔」指的就是連驗鈔機都無法辨識的最高級一百美元偽鈔，從一九八○年代就開
始在市面上流通，據傳由北韓政府主導印製，所以又被稱為「超級老Ｋ」，北韓偽造美鈔
除了增加收入，還具有拖累美國經濟的目的，但北韓至今仍全盤否認，並反指美國中情局
自編自導，企圖嫁禍給北韓。

這名出面爆料的北韓外交官是在二○一一年前後向南韓投誠，他向朝鮮日報指出，北韓外
交官的主要任務之一，就是將北韓印製的假美鈔兌換成真鈔，再匯回北韓。他並公開了洗
錢的流程及方法。

三千萬美鈔 花五天才綑完

這名投誠外交官表示，北韓每年會在特定時間將印好的「超級美鈔」，透過海路或陸路運
往國外的秘密聯絡處，然後再由北韓特務將裝有這些假鈔的箱子送往大使館。使館人員必
須先以手工，將整箱假鈔以一萬美元（一百張）為單位綑成一束，他舉例表示，二○一○
年他所派駐的外館，由兩名職員花了五天的時間，才綑完三千萬美元的紙鈔。

到銀行兌換 部分賭場洗錢

假鈔綑好後，再分配給負責兌換的外交官，這些外交官都受過特別的訓練，他們會分散到
許多城市執行兌換的工作。兌換的管道，包括在小型銀行兌換當地貨幣後，再到別的銀行
換回真的美鈔，另一種就是到賭場洗錢，一次大概換成價值五千美元的籌碼，賭博下注約
用掉二、三百美元，再將剩餘的籌碼換回美鈔。為了洗錢，北韓外交官和黑手黨也保持一
定的交情，如果急需兌換幾百萬元大筆金額時，就會以五折或六折的價格向黑手黨轉讓。

至於兌換所得的真鈔，外交官表示，其中有三成匯回北韓，其他則做為洗錢過程的遊說資
金以及大使館營運費用。為了完美洗錢，這位外交官所待的外館還訂有「洗錢戒律」，包
括在銀行兌換一次不超過一九○○美元，因為超過二千會被逮捕、在同一地區不能停留超
過六天、換成賭場籌碼，必須使用掉其中一部分，以免啟人疑竇、現金購物真假紙鈔的比
例為七比三等。

--

北韓→國家洗錢總動員！

Supernote!

--