1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10887597.htm
2.原文內容：
（大紀元記者劉毅報導）
美中貿易戰在川普和習近平於12月1日會晤後達成90天休戰協議，雖然中共高調宣傳稱達成「重要共識」，但是國際金融人士對此並不看好。
據香港《經濟日報》12月3日報導，許多分析師認為沒有理由慶祝，中美雙方都不願意讓步，關稅之劍仍架在脖子上。有外資大行分析師更是表示：「如果它（此次會談）代表著任何實質成果，我就吃掉我的帽子。」
前美國財政部中國專家、洛杉磯TCW集團基金經理人駱文傑（David Loevinger）表示，雖然中美雙方暫時互不加徵關稅，但在90天後要看到根本的改變相當困難。
他說：「美中貿易戰的達摩克里斯之劍（The Sword of Damocles）仍然懸在那裡，閃爍著寒光，或許明年3月時，會再度看到美國揮舞這把劍。」
荷蘭合作銀行集團（Rabobank ）駐香港亞洲金融市場研究部門主管艾佛瑞（Michael Every）更是表示：「倘若（休兵）意味著任何實質進展，我就吃掉我的帽子……雙方都還沒準備好開打貿易戰，但也不願讓步。」
美國前財政部官員、華府外交關係委員會（CFR）資深研究員塞斯特（Brad Sester）認為：「川普不會因為短暫休戰而放棄，並且在談判進行的過程中，取得將大豆運往中國的機會。」
他認為貿易戰未來是否可解仍是未知數：「最困難的是找到更廣泛問題上的共識基礎，而不是僅僅同意休戰。」
前美國貿易副代表、亞洲社會政策研究院（Asia Society Policy Institute）副總裁卡特勒（Wendy Cutler）認為，川習會達成的共識是「一個值得歡迎的結果」，但是「距離結束還很遠」。
復旦大學美國研究中心主任吳新波（音譯，Wu Xinbo）預期，中方將提供更具體的措施改革經濟和開放市場，以符合美國的要求，但是要在90天內有所突破，「取決於北京的決心」。
12月1日，美國總統川普和習近平在阿根廷會談2.5小時後，雙方達成90天休戰協議。北京承諾大量購買美國商品，立即展開包括知識產權保護及市場准入的大範圍結構改革談判。
外界注意到，中共對雙方會談結果發表的聲明過濾掉了很多細節。
會談之後，中共官媒第一時間發布消息，稱兩位領導人「達成重要共識」，但是消息的內容只強調美國在1月1日後不會額外加徵關稅，卻閉口不提暫時不加關稅的「前提條件」，也閉口不提其它重要細節。
在中方發布消息大約兩個小時後，美國白宮發出了詳細聲明。聲明表示，關稅暫時維持在10%的前提條件是：中美雙方立即開始有關結構性改變的談判，這些結構性改變涉及強制技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘、網絡入侵和網絡盜竊、服務業和農業等。如果雙方在未來90天內未能達成協議，10%的關稅將會被提高至25%。
白宮的聲明還說，中國將同意從美國購買數量非常大的農業、能源、工業和其它產品，以減少貿易不平衡；此外，中國還同意將芬太尼列為「管控物質」，這意味著向美國出售芬太尼的人將依法受到中國的重罰。
3.心得/評論：
從中國同意撤銷對美汽車進口關稅可以得知，
或許這次90天停戰中國所付出的保護費比預期的還多？
不僅僅只是白宮聲明上那些、接下來可能會一項項揭露，
當然最重要的核心東西才是重點，若談不成這90天保護費也是真夠貴的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10887597.htm
2.原文內容：
（大紀元記者劉毅報導）
美中貿易戰在川普和習近平於12月1日會晤後達成90天休戰協議，雖然中共高調宣傳稱達成「重要共識」，但是國際金融人士對此並不看好。
據香港《經濟日報》12月3日報導，許多分析師認為沒有理由慶祝，中美雙方都不願意讓步，關稅之劍仍架在脖子上。有外資大行分析師更是表示：「如果它（此次會談）代表著任何實質成果，我就吃掉我的帽子。」
前美國財政部中國專家、洛杉磯TCW集團基金經理人駱文傑（David Loevinger）表示，雖然中美雙方暫時互不加徵關稅，但在90天後要看到根本的改變相當困難。
他說：「美中貿易戰的達摩克里斯之劍（The Sword of Damocles）仍然懸在那裡，閃爍著寒光，或許明年3月時，會再度看到美國揮舞這把劍。」
荷蘭合作銀行集團（Rabobank ）駐香港亞洲金融市場研究部門主管艾佛瑞（Michael Every）更是表示：「倘若（休兵）意味著任何實質進展，我就吃掉我的帽子……雙方都還沒準備好開打貿易戰，但也不願讓步。」
美國前財政部官員、華府外交關係委員會（CFR）資深研究員塞斯特（Brad Sester）認為：「川普不會因為短暫休戰而放棄，並且在談判進行的過程中，取得將大豆運往中國的機會。」
他認為貿易戰未來是否可解仍是未知數：「最困難的是找到更廣泛問題上的共識基礎，而不是僅僅同意休戰。」
前美國貿易副代表、亞洲社會政策研究院（Asia Society Policy Institute）副總裁卡特勒（Wendy Cutler）認為，川習會達成的共識是「一個值得歡迎的結果」，但是「距離結束還很遠」。
復旦大學美國研究中心主任吳新波（音譯，Wu Xinbo）預期，中方將提供更具體的措施改革經濟和開放市場，以符合美國的要求，但是要在90天內有所突破，「取決於北京的決心」。
12月1日，美國總統川普和習近平在阿根廷會談2.5小時後，雙方達成90天休戰協議。北京承諾大量購買美國商品，立即展開包括知識產權保護及市場准入的大範圍結構改革談判。
外界注意到，中共對雙方會談結果發表的聲明過濾掉了很多細節。
會談之後，中共官媒第一時間發布消息，稱兩位領導人「達成重要共識」，但是消息的內容只強調美國在1月1日後不會額外加徵關稅，卻閉口不提暫時不加關稅的「前提條件」，也閉口不提其它重要細節。
在中方發布消息大約兩個小時後，美國白宮發出了詳細聲明。聲明表示，關稅暫時維持在10%的前提條件是：中美雙方立即開始有關結構性改變的談判，這些結構性改變涉及強制技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘、網絡入侵和網絡盜竊、服務業和農業等。如果雙方在未來90天內未能達成協議，10%的關稅將會被提高至25%。
白宮的聲明還說，中國將同意從美國購買數量非常大的農業、能源、工業和其它產品，以減少貿易不平衡；此外，中國還同意將芬太尼列為「管控物質」，這意味著向美國出售芬太尼的人將依法受到中國的重罰。
3.心得/評論：
從中國同意撤銷對美汽車進口關稅可以得知，
或許這次90天停戰中國所付出的保護費比預期的還多？
不僅僅只是白宮聲明上那些、接下來可能會一項項揭露，
當然最重要的核心東西才是重點，若談不成這90天保護費也是真夠貴的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments