Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/7246001.shtml
刀子落下來！ 穆迪砍德、荷、盧債信展望
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】2012.07.24 02:48 pm
從穩定→負向
穆迪投資服務公司23日以歐元區債務危機的不確定性升高為由，將德國、荷蘭與盧森堡的
債信展望從「穩定」降為「負向」，三國目前的債信評級都是Aaa。
穆迪公司的聲明指出，希臘退出歐元區的機率愈來愈高，此舉「可能引發系列的金融衝擊
…決策者必須付出很高的代價後，才能加以抑制。」
聲明中並且警告，德國與其他Aaa評級的國家可能得加強對西班牙、義大利等載浮載沉國
家的支援，協助他們融通龐大的赤字，這類的援助重擔主要將落在歐元區的頂級債信國家
。
穆迪公司23日也確認芬蘭的Aaa債信評級和「穩定」展望，但強調四個Aaa國家都因歐元區
債務危機的不確定性升高，而蒙受不利的影響。
芬蘭逃過調降
穆迪表示，芬蘭所以能逃過調降，原因在於該國的銀行體系規模不大，而且是國內導向為
主。此外，該國的預算政策保守，和其他歐元區國家的貿易關連也不大。
穆迪公司並表示，將衡估歐元區情勢發展對奧地利、法國這兩個Aaa國家的影響。穆迪今
年2月已將法、奧的展望降為「負向」，如今預定在第三季結束之前，「檢討目前的評級
展是否合適，或是需要進一步檢討」。
穆迪表示，「所有必須扛起援助重擔，並因此影響其財政的國家」，目前的債信展望都已
列為負向。
穆迪的資深信用主管卡爾森說：「我們已進入一個可能會延續多年的過渡階段，在這個階
段中，財政最佳的國家將承受額外的壓力，他們的信用地位同樣也會承受壓力。」
布魯塞爾Bruegel研究公司的分析師維隆說，德國是歐元區的中堅國家，「期待德國能孤
立在歐元區普遍惡化的情勢之外，是不實際的想法。以此觀點來看，調降是合理的。」
投資人湧向安全的資產避難，已造成德國、美國公債殖利率降到1800年代以來的最低水準
。德國十年期公債殖利率23日是1.18%，遠低於去年底的1.83%。荷蘭的十年期公債殖利率
是1.63%，盧森堡為1.71%。
【2012/07/24 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
刀子落下來！ 穆迪砍德、荷、盧債信展望
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】2012.07.24 02:48 pm
從穩定→負向
穆迪投資服務公司23日以歐元區債務危機的不確定性升高為由，將德國、荷蘭與盧森堡的
債信展望從「穩定」降為「負向」，三國目前的債信評級都是Aaa。
穆迪公司的聲明指出，希臘退出歐元區的機率愈來愈高，此舉「可能引發系列的金融衝擊
…決策者必須付出很高的代價後，才能加以抑制。」
聲明中並且警告，德國與其他Aaa評級的國家可能得加強對西班牙、義大利等載浮載沉國
家的支援，協助他們融通龐大的赤字，這類的援助重擔主要將落在歐元區的頂級債信國家
。
穆迪公司23日也確認芬蘭的Aaa債信評級和「穩定」展望，但強調四個Aaa國家都因歐元區
債務危機的不確定性升高，而蒙受不利的影響。
芬蘭逃過調降
穆迪表示，芬蘭所以能逃過調降，原因在於該國的銀行體系規模不大，而且是國內導向為
主。此外，該國的預算政策保守，和其他歐元區國家的貿易關連也不大。
穆迪公司並表示，將衡估歐元區情勢發展對奧地利、法國這兩個Aaa國家的影響。穆迪今
年2月已將法、奧的展望降為「負向」，如今預定在第三季結束之前，「檢討目前的評級
展是否合適，或是需要進一步檢討」。
穆迪表示，「所有必須扛起援助重擔，並因此影響其財政的國家」，目前的債信展望都已
列為負向。
穆迪的資深信用主管卡爾森說：「我們已進入一個可能會延續多年的過渡階段，在這個階
段中，財政最佳的國家將承受額外的壓力，他們的信用地位同樣也會承受壓力。」
布魯塞爾Bruegel研究公司的分析師維隆說，德國是歐元區的中堅國家，「期待德國能孤
立在歐元區普遍惡化的情勢之外，是不實際的想法。以此觀點來看，調降是合理的。」
投資人湧向安全的資產避難，已造成德國、美國公債殖利率降到1800年代以來的最低水準
。德國十年期公債殖利率23日是1.18%，遠低於去年底的1.83%。荷蘭的十年期公債殖利率
是1.63%，盧森堡為1.71%。
【2012/07/24 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
All Comments