兼職專利翻譯 - 專利

Heather avatar
By Heather
at 2007-05-27T17:48

Table of Contents

請問各位
專利事務所可能任用另一家專利事務所的專利工程師來做兼職翻譯嗎
以及
專利事務所可能會接受自己的工程師在另一家事務所做兼職翻譯嗎

因為我現在的事務所沒有多少案子可以翻，也不是業績制
可是我想多賺點錢啦@@
但不知道這樣去應徵會不會對應徵或正在任職的事務所很冒犯之類的
謝謝

--
Tags: 專利

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2007-05-28T23:15
建議兩邊都告知比較適合，業界有聽說過案量太多的事務所，
Iris avatar
By Iris
at 2007-05-30T05:20
把案件發包給接不到案件的小事務所，因此外出兼差應該OK，
Joseph avatar
By Joseph
at 2007-06-02T13:23
但是一定要告知
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-06-06T01:07
我翻我公司的規則，好像不行= =。好難過...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-06-09T00:42
我知道有些人會"偷偷來"啦...只是下場要自己負責

免費的專利全文打包下載

Hardy avatar
By Hardy
at 2007-05-26T00:05
美國專利全文打包下載 http://www.patent-tutorial.net/patent_tools.php http://www.pat2pdf.org http://www.freepatentsonline.com/ http://www.drugfuture.com/uspat/us_ ...

國內優先權

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-05-24T12:24
※ 引述《hsuhuche (幻徹)》之銘言： : 不過,看了原po的回文,發現有幾個問題. : 1.既然是改良案,何以改良案與原案的獨立項會完全一樣? 這個地方我無法描述的很精準,也許專利工程師在正式撰寫改良案時會有些許差異 因此目前為止專利工程師在口頭上分析兩案時是用 基本精神一樣 來描述 ...

國內優先權

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-05-24T10:39
※ 引述《gsc0478 ()》之銘言： : 說說我的看法~~參考看看 : 先從結果說起..我是建議你主張國內優先權的方式處理... : 待我說起~~~ : 推文有提到再申請一個新案(算子案)，claim避開前申請案(算母案)，實際上 : 應該是可行啦，不過不建議，這種方式最好是在違反單一性時申請 ...

國內優先權

Enid avatar
By Enid
at 2007-05-24T07:53
: 先感謝您的指教解答小弟許多疑惑 : 冒昧再請問若是撤回原案,在另請新案 : 是否是比主張國內優先權更好的作法 這個問題 前一位大大在推文內幫你分析了 就不掠他人之美了 : 因不知主張國內優先權原案與新案互相影響的關係為何 主張國內優先權的原案 的整體揭示內容的 新穎性和進步性 判斷時間點 是以 ...

國內優先權

Edith avatar
By Edith
at 2007-05-24T02:42
※ 引述《gsc0478 ()》之銘言： : 說說我的看法~~參考看看 : 先從結果說起..我是建議你主張國內優先權的方式處理... : 待我說起~~~ : 推文有提到再申請一個新案(算子案)，claim避開前申請案(算母案)，實際上 : 應該是可行啦，不過不建議，這種方式最好是在違反單一性時申請 ...