兼職專利翻譯 - 專利

請問各位
專利事務所可能任用另一家專利事務所的專利工程師來做兼職翻譯嗎
以及
專利事務所可能會接受自己的工程師在另一家事務所做兼職翻譯嗎

因為我現在的事務所沒有多少案子可以翻，也不是業績制
可是我想多賺點錢啦@@
但不知道這樣去應徵會不會對應徵或正在任職的事務所很冒犯之類的
謝謝

--