兩岸直接通匯 將開放 - 銀行

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN4/7301089.shtml

兩岸直接通匯 將開放

【經濟日報╱記者李淑慧、邱金蘭／台北報導】2012.08.17 02:48 am

http://udn.com/NEWS/MEDIA/7301089-2873914.gif?sn=1345110848355
銀行業兩岸匯款情形（圖／經濟日報提供）

*

兩岸簽訂貨幣清算協議在即，金管會研議建立的人民幣金流平台，將開放兩岸直接通匯，
不必再繞道第三地。

金管會評估，兩岸直接通匯後，企業一年省下的匯款成本高達500億元。此舉對企業、民
眾將更便利，不但手續費降低，匯款時間也會縮短。

金管會將推動兩岸特色業務列為今年度工作重點，並訂定推動計畫草案呈報行政院，行政
院在審查過程中指示增列幾項開放措施，金管會重新修正後，行政院可望在近期核定。

據了解，兩岸特色業務推動計畫中新增的開放項目，除開放國內企業直接到海外發行人民
幣債券外，還包括建立人民幣金流平台，開放兩岸匯出、匯入款可直接採用人民幣。

有關官員說明，成立人民幣金流平台的目的，是要推動金融機構間可直接辦理人民幣匯款
，不必透過第三地通匯代理行帳戶，客戶的匯款時間及手續費等成本都可下降。

據瞭解，人民幣金流平台分為跨境及境內兩部分，從跨境方面來看，如客戶要將人民幣資
金，從台灣的銀行國際金融業務分行（OBU）匯到大陸的銀行，現行的作法是，必須台灣
這家銀行將匯往的陸銀，有合作設立通匯行的清算帳戶，才可直接將客戶資金，從OBU匯
到大陸的銀行指定帳戶裡。

如果台灣這家銀行跟大陸的銀行，沒有設立通匯行的清算帳戶，就必須繞道透過香港的通
匯行清算帳戶，再匯到大陸的銀行指定帳戶。

一旦人民幣金流平台建立後，流程將簡化為只要透過此「單一窗口」，就可直接匯人民幣
。

【記者李淑慧／台北報導】金管會正與大陸協商建立兩岸金流平台，未來兩岸匯款業務將
不再透過環球銀行金融電信協會SWIFT（現行銀行業匯款平台），將由財金公司與中國銀
行合作，共同建立人民幣金流平台。

一旦兩岸建立平台，未來人民幣匯款可望像新台幣匯款一樣便捷，縮短時差，資金運用也
可以更靈活。同時，民眾與企業不必再支付繞道美國或香港通匯銀行的國際電郵及手續費
。

目前台資銀行採用的匯款系統，都以SWIFT為主，但SWIFT收費不便宜，加上都用英文，財
金公司2010年推出「境內美元匯款平台」，但這套系統不如SWIFT普及。

新聞辭典》SWIFT

環球銀行金融電信協會（SWIFT）是一個金融同業合作組織，銀行和其他金融機構透過
SWIFT與同業交換電文（message），從而完成金融交易。簡單來說，SWIFT扮演銀行間的
中介角色。

目前台灣銀行業的跨境匯款，大多數都是透過SWIFT系統，包括與大陸各大銀行建立通匯
合作關係，幾乎都採SWIFT系統，由SWIFT發送電報到中介的清算銀行，再傳送到大陸的受
款銀行。

【2012/08/17 經濟日報】@ http://udn.com/

--