1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/8/n11031804.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英綜合報導）
據知情人士透露，美國總統川普（特朗普）下週將簽署一項行政命令，禁止美國無線網絡使用中國電信設備。
三名知情人士告訴美國政治新聞網站「POLITICO」，川普政府計劃在2月25日巴塞羅那世界移動通信大會（MWC Barcelona）前發布該指令，以突顯網絡安全在未來高端技術合同中的重要性。
一位接近政府的消息人士告訴Politico，值此下一代超高速互聯網（5G）基礎設施開發之際，美國官員希望「提高安全性」。
各國正在競相推出5G無線互聯網，以提高設備通信的速度及增加可傳輸的數據量。華為（Huawei）及中興通訊（ZTE）等中國科技公司正在積極爭奪這個市場。
川普政府曾表示，華為及中興通訊等中國企業製造的網絡設備，有可能為中共當局裝置後門軟件，幫助中共從事間諜活動。
一位美國國務院官員日前告訴路透社，華府認為華為及中興通訊等中國企業的設備具有國安風險，主要原因之一是中共是一黨專制國家，其2017年生效的一系列情報法規，引人擔憂中共的背後意圖。例如，中共的《國家情報法》規定，中國人及企業應協助中共政權收集情報，並且不能洩露該等情報工作。
「華為和中興通訊……是受中共控制的，它們根本沒有能力抵制來自北京的指示。」這位官員說。
美國國務院網絡安全事務副助理國務卿羅伯特‧斯特雷耶（Robert L. Strayer）週三在戰略與國際研究中心警告其它國家發出：允許華為和其它中國公司進入下一代電信網絡（5G），將使中共擴大其在全球大部分地區的監控範圍。
1月28日，美國司法部宣布，紐約東區聯邦法院及華盛頓州西區聯邦法院分別對華為公司及孟晚舟等被告，提起兩件控告案，總共23項罪名，包括涉嫌銀行欺詐、逃避美國對伊朗制裁令，以及竊取美國公司商業機密。
2012年10月，美國國會公布調查報告，指出華為及中興通訊對美國國家安全構成威脅，並稱這兩家公司在配合調查方面不夠坦誠，華為雖辯稱其不會受到中共政府的控制，但是提不出令人信服的證據。
國會議員在報告中建議聯邦政府持續對華為的網絡設備保持警戒，並且強烈鼓勵私營公司在考慮購買華為網絡設備時要有「長期安全風險」的考慮。
2018年5月，美國五角大樓表示，基於安全考慮，已要求全球美軍基地販賣部停止銷售華為及中興通訊的手機。
2018年8月13日，川普總統簽署《國防授權法案》，限制美國政府採購中興及華為的技術及產品。
美國運營商AT&T及Verizon終止與華為的手機交易，最大的電子連鎖零售商百思買表示不再銷售華為產品。
3.心得/評論：
為了貪小便宜去使用中國電信設備不僅是商業問題、更是國安問題，
中國電信設備 = 幫黨偷東西的間諜，已是眾所皆知、該禁到底；
真的要發展5G還是實實在在使用高通等非中國電信設備較為安全可靠。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/8/n11031804.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英綜合報導）
據知情人士透露，美國總統川普（特朗普）下週將簽署一項行政命令，禁止美國無線網絡使用中國電信設備。
三名知情人士告訴美國政治新聞網站「POLITICO」，川普政府計劃在2月25日巴塞羅那世界移動通信大會（MWC Barcelona）前發布該指令，以突顯網絡安全在未來高端技術合同中的重要性。
一位接近政府的消息人士告訴Politico，值此下一代超高速互聯網（5G）基礎設施開發之際，美國官員希望「提高安全性」。
各國正在競相推出5G無線互聯網，以提高設備通信的速度及增加可傳輸的數據量。華為（Huawei）及中興通訊（ZTE）等中國科技公司正在積極爭奪這個市場。
川普政府曾表示，華為及中興通訊等中國企業製造的網絡設備，有可能為中共當局裝置後門軟件，幫助中共從事間諜活動。
一位美國國務院官員日前告訴路透社，華府認為華為及中興通訊等中國企業的設備具有國安風險，主要原因之一是中共是一黨專制國家，其2017年生效的一系列情報法規，引人擔憂中共的背後意圖。例如，中共的《國家情報法》規定，中國人及企業應協助中共政權收集情報，並且不能洩露該等情報工作。
「華為和中興通訊……是受中共控制的，它們根本沒有能力抵制來自北京的指示。」這位官員說。
美國國務院網絡安全事務副助理國務卿羅伯特‧斯特雷耶（Robert L. Strayer）週三在戰略與國際研究中心警告其它國家發出：允許華為和其它中國公司進入下一代電信網絡（5G），將使中共擴大其在全球大部分地區的監控範圍。
1月28日，美國司法部宣布，紐約東區聯邦法院及華盛頓州西區聯邦法院分別對華為公司及孟晚舟等被告，提起兩件控告案，總共23項罪名，包括涉嫌銀行欺詐、逃避美國對伊朗制裁令，以及竊取美國公司商業機密。
2012年10月，美國國會公布調查報告，指出華為及中興通訊對美國國家安全構成威脅，並稱這兩家公司在配合調查方面不夠坦誠，華為雖辯稱其不會受到中共政府的控制，但是提不出令人信服的證據。
國會議員在報告中建議聯邦政府持續對華為的網絡設備保持警戒，並且強烈鼓勵私營公司在考慮購買華為網絡設備時要有「長期安全風險」的考慮。
2018年5月，美國五角大樓表示，基於安全考慮，已要求全球美軍基地販賣部停止銷售華為及中興通訊的手機。
2018年8月13日，川普總統簽署《國防授權法案》，限制美國政府採購中興及華為的技術及產品。
美國運營商AT&T及Verizon終止與華為的手機交易，最大的電子連鎖零售商百思買表示不再銷售華為產品。
3.心得/評論：
為了貪小便宜去使用中國電信設備不僅是商業問題、更是國安問題，
中國電信設備 = 幫黨偷東西的間諜，已是眾所皆知、該禁到底；
真的要發展5G還是實實在在使用高通等非中國電信設備較為安全可靠。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments