最近用線上加辦元大卡,
系統不給輸入空白,提示要句點(可能是逗點沒看清楚),再加一橫.
結果卡下來是句點加一橫,第一次拿到這種卡,以往都用空白表示英文名..
句點跟護照的逗點不同,在國外刷卡會被不接受嗎??
像這樣http://imgur.com/1hwHTM0
※ 引述《lorleninmam (勞崙馬)》之銘言：
: 雖然這只是個小問題，Google和本版也有許多人討論相關議題，
: 做個小結：
: ==========================================================================
: 1.護照上的名字，拼音法無硬性規定，但要跟信用卡相符，國外消費時才不會卡關
: 2.以張小明為例，護照上的名字應該是 CHANG,HSIAO-MING (以威妥拼音為例)
: 所以，信用卡申請時的英文名字，應該使用 CHANG,HSIAO-MING
: 3.但國外很多系統在Key英文名字時，不能有特殊符號，
: 所以通常信用卡申請核發時，英文名字會自動把特殊符號空格，或申請時不準特殊符號
: 若沒注意直接發卡，等卡發出來，通常就會變成 CHANG HSIAO MING
: 4.若外國人看到護照，知道你是"張小明"，
: 但看到信用卡時，會解讀成"明張小"，
: 這時候可能會被取笑英文差，或很小的機率被認為非持卡人？
: 5.所以網友建議，申請信用卡時，應該填 HSIAO MING CHANG
: 因為 "姓,名" 或"名 姓"都是標準格式
: ==========================================================================
: 但我有一個問題，這樣的話，
: 護照的名字需要再特地去修改成 HSIAO MING CHANG 或 HSIAO-MING CHANG嗎？
: 還是維持CHANG,HSIAO-MING就好了？
: 謝謝各位了
--
All Comments