原文標題：
任天堂年度淨利衰退 Switch銷量續下滑
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305090342.aspx
發布時間：
2023/5/9 18:31
記者署名：
（譯者：劉淑琴/核稿：戴雅真）1120509
原文內容：
任天堂年度淨利衰退 Switch銷量續下滑
2023/5/9 18:31
（中央社東京9日綜合外電報導）在斯普拉遁3（Splatoon 3）和最新寶可夢（Pokemon）
遊戲銷售強勁帶動下，任天堂今天公布年度淨利超乎預估，但較去年度下滑，且遊戲主機
Switch銷售持續低迷。
法新社報導，改編自任天堂（Nintendo）最受歡迎電玩遊戲的「超級瑪利歐兄弟電影版」
（The Super Mario Bros. Movie）票房奏捷，而日圓匯價走軟也提振任天堂獲利。
任天堂在截至3月底止的年度淨利4327億日圓（約新台幣983億元），超乎預估的3700億日
圓，但和去年同期相比衰退9.4%，主要因晶片短缺導致Switch產量減少。而耶誕假期銷售
也較以往疲軟。
在35款遊戲年度銷售超過百萬套的情況下，強勁的遊戲軟體銷售推升年度財報表現。
不過，任天堂預估本會計年度淨利將衰退至3400億日圓，同時將設法擴大問市已7年的
Switch獲利能力。
路透社報導，任天堂預估，在截至2024年3月底止的本會計年度，遊戲主機Switch銷售預
估將衰退至1500萬套，和前一個會計年度相比減少17%，創下連續第3年衰退。
總部位於京都的任天堂表示，儘管供應鏈塞車情況舒緩緩，且遊戲陣容堅強，但Switch的
需求出現減緩。
任天堂社長古川俊太郎今天告訴媒體：「Switch的硬體和軟體銷售難以維持同樣步伐。」
他還說，這款家用和掌上型混合遊戲主機仍有吸引新用戶的空間。
「超級瑪利歐兄弟電影版」近幾週票房奏捷，凸顯任天堂電玩角色的強大吸引力。進軍大
螢幕有助任天堂事業版圖擴大至核心事業電玩主機以外。古川表示，這部電影票房表現超
乎預期。（譯者：劉淑琴/核稿：戴雅真）1120509
#任天堂 #古川俊太郎 #Switch
心得/評論：
現在全球的電玩遊戲競爭非常激烈，
任天堂未來想要繼續賺大錢的難度很高，
買任天堂的股票可能不是很好的選擇。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者《具戒經講記》拆穿假佛教大乘經典的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經 是 大乘假佛經
阿彌陀佛 藥師佛 是 大乘假佛 觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王 是 大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588944610.A.D9C.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
任天堂年度淨利衰退 Switch銷量續下滑
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305090342.aspx
發布時間：
2023/5/9 18:31
記者署名：
（譯者：劉淑琴/核稿：戴雅真）1120509
原文內容：
任天堂年度淨利衰退 Switch銷量續下滑
2023/5/9 18:31
（中央社東京9日綜合外電報導）在斯普拉遁3（Splatoon 3）和最新寶可夢（Pokemon）
遊戲銷售強勁帶動下，任天堂今天公布年度淨利超乎預估，但較去年度下滑，且遊戲主機
Switch銷售持續低迷。
法新社報導，改編自任天堂（Nintendo）最受歡迎電玩遊戲的「超級瑪利歐兄弟電影版」
（The Super Mario Bros. Movie）票房奏捷，而日圓匯價走軟也提振任天堂獲利。
任天堂在截至3月底止的年度淨利4327億日圓（約新台幣983億元），超乎預估的3700億日
圓，但和去年同期相比衰退9.4%，主要因晶片短缺導致Switch產量減少。而耶誕假期銷售
也較以往疲軟。
在35款遊戲年度銷售超過百萬套的情況下，強勁的遊戲軟體銷售推升年度財報表現。
不過，任天堂預估本會計年度淨利將衰退至3400億日圓，同時將設法擴大問市已7年的
Switch獲利能力。
路透社報導，任天堂預估，在截至2024年3月底止的本會計年度，遊戲主機Switch銷售預
估將衰退至1500萬套，和前一個會計年度相比減少17%，創下連續第3年衰退。
總部位於京都的任天堂表示，儘管供應鏈塞車情況舒緩緩，且遊戲陣容堅強，但Switch的
需求出現減緩。
任天堂社長古川俊太郎今天告訴媒體：「Switch的硬體和軟體銷售難以維持同樣步伐。」
他還說，這款家用和掌上型混合遊戲主機仍有吸引新用戶的空間。
「超級瑪利歐兄弟電影版」近幾週票房奏捷，凸顯任天堂電玩角色的強大吸引力。進軍大
螢幕有助任天堂事業版圖擴大至核心事業電玩主機以外。古川表示，這部電影票房表現超
乎預期。（譯者：劉淑琴/核稿：戴雅真）1120509
#任天堂 #古川俊太郎 #Switch
心得/評論：
現在全球的電玩遊戲競爭非常激烈，
任天堂未來想要繼續賺大錢的難度很高，
買任天堂的股票可能不是很好的選擇。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者《具戒經講記》拆穿假佛教大乘經典的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經 是 大乘假佛經
阿彌陀佛 藥師佛 是 大乘假佛 觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王 是 大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588944610.A.D9C.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
All Comments