1.原文連結：
https://bit.ly/3ksMsue
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
他研發新冠疫苗變巨富：名下沒車 但絕不換掉通勤單車
上周日（8日）晚間8時，德國生技新創事業BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）接到輝瑞執
行長博爾拉（Albrt Bourla）打來的電話。
博爾拉先確認：「你坐著嗎？」然後告知撒辛遠優於他預期的好消息：第3期臨床試驗的初
步分析顯示，BioNTech新冠疫苗的預防效果逾90%。
這使得沙辛和他的妻子，BioNTech共同創辦人，圖雷齊（Ozlem Tureci）在全球疫苗競賽中
位於領先群。全球股市周一大漲，BioNTech股價飆高──該公司就業界標準來說規模尚小，
還沒有任何使用其技術開發出來的疫苗上市，但市值已達219億美元（約台幣6,302.8億元）
。
沙辛和圖雷齊在家泡了杯土耳其熱茶慶祝。他們沒有太多其他選項，一則是德國現在實施新
的防疫限制，再則是這對夫妻熱愛工作但個人生活很簡樸。
他倆都是移民德國的土耳其人子女，在腫瘤學實驗室相識，2002年結婚當天只請半天假，下
午就回實驗室工作，至今名下沒有汽車。
2008年創立的BioNTech，採用實驗性的mRNA新技術研發癌症疫苗。沙辛說他最初並未密切關
注在中國傳染開來的新冠病毒，但1月24日，他收到的一份科學論文，同時描述了重症患者
和無症狀帶原者，他立刻感受到警鈴大響。
他花了幾天的時間，說服同事將資源投入新冠病毒疫苗----部分專家仍認為，大流行病的說
法誇大其辭。沙辛表示：「公司裡的問題在於說服別人，必須投入很多能量。」
但四周之內，歐洲首波疫情如火如荼延燒。BioNTech以逾1,000的人力，24小時不停歇地輪
班工作，將20支候選疫苗縮減到最有希望的4支。
該公司因為沒有資源可進行大規模臨床試驗、生產和分銷，所以找了在流感疫苗上有合作關
係的輝瑞，後者立刻答應，4月先投資研發1.85億美元，且將視進程里程碑再投入最高5.63
億美元。
沙辛表示，他對BioNTech的疫苗能「迎頭痛擊病毒」並結束疫情深具信心。
至於美國總川普推文批評，他們故意隱瞞疫苗有效的消息，等選後才發布，沙辛頗感困惑。
他說他接到電話的3分鐘前，博爾拉才剛收到獨立監督委員會的通知。他表示：「藥物研究
不該政治化。這是人格問題。隱瞞消息並不道德。我們不玩政治。」
根據德國《周日世界報》（Welt m Sonntag），沙辛和圖雷齊現在躋身全德前百大富豪之列
。雖然很難不去看股價上漲，但55歲的沙辛說：「這事沒有那麼重要。我沒有車，也沒想買
飛機。」他說，「絕不會」換掉過去15年每天通勤騎的單車。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
偉大的老闆
都不忘本
且節省
我們押對了
眼光沒問題
只是沒能力買成而已
--
All Comments