1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10889081.htm
2.原文內容：
（大紀元記者李心茹報導）
華北、華東、華中地區11月30日至12月3日出現持續性陰霾天氣，82個城市發布了重污染預警。這次空氣污染過程影響範圍大、持續時間長、程度嚴重，是今年以來最嚴重的一次。
據中共生態環境部微信公眾號的消息，這次空氣大範圍重污染過程涉及區域包括京津冀（北京、天津、河北）及周邊地區、長三角區域、湖南、湖北部分地區。
河北中南部、河南、山東中西部、安徽和江蘇北部、湖南和湖北部分地區共62個城市日均污染濃度達到重度及以上污染水準。
京津冀及周邊地區共有43個城市發布重污染天氣預警，其中1個城市發布紅色預警，40個城市發布橙色預警，2個城市發布黃色預警；長三角地區共有28個城市發布重污染天氣預警，其中5個城市發布紅色預警，23個城市發布橙色預警；汾渭平原11個城市全部發布橙色預警。
北京重污染持續33個小時
北京市自12月1日13時起空氣質量達到重度污染水平，持續33個小時。12月2日的PM2.5日均濃度為183微克/立方米，PM2.5小時峰值濃度為199微克/立方米。此外，12月3日凌晨2時起，北京市PM10快速攀升，沙塵和浮塵影響時間持續約10小時。
同時，華北、東北地區還將經歷一次沙塵短時過境影響，PM10濃度短時內仍處於高位；預計12月4日隨著西北冷高壓系統快速東移，PM10濃度才將逐漸減弱。
有網民問：「中國病了嗎？」「 我們……怎麼了？」
北京11月的PM2.5濃度比去年上升54%
中共環境監測總站發布數據顯示，北京11月的PM2.5濃度為每立方米71微克（未剔除沙塵影響），2017年11月則為每立方米46微克。今年的數據相較去年上升了54%。
在天津，今年11月PM2.5的月均濃度為83微克/立方米，去年11月則為53微克/立方米，上升了56%。在石家莊，今年11月PM2.5月均濃度為108微克/立方米，去年11月則是78微克/立方米，同比也上升了38%。
整個京津冀「22+26」個城市都存在類似的情況，低的城市上升率有30%，高的城市則接近60%。
貿易戰下 今冬沒有停工令
是什麼原因導致陰霾比去年厲害如此多呢？
為了應對中美貿易戰，中共出台《京津冀及周邊地區2018-2019年秋冬季大氣污染綜合治理攻堅行動方案》，此方案明確指出，對鋼鐵、建材、鑄造、有色、化工、焦化等高污染和高耗能行業，不再進行統一的停工限產比例。
11月7日，河北新樂化肥廠爆炸。11月28日，張家口發生爆燃事故。11月30日，河南范縣一家化工廠又發生爆燃事故，說明京津冀區域的企業都在正常生產，沒有停工。
此外，中共8月提出的「6個城市需要在秋冬取暖季將鋼鐵產量減半和其它城市也需要將鋼鐵產量限制在至少30%之內」的規定也已廢棄。
四川維權與環保人士譚作人曾對海外媒體表示，中共政府想轉嫁中美貿易戰的危機，不僅不考慮老百姓的利益，甚至不惜讓老百姓承擔環境污染所造成的後果。
譚作人說，中國是癌症第一大國，這是最近幾十年破壞環境發展的後果，也是攤銷給普通老百姓的直接後果。
3.心得/評論：
中國為了硬扛貿易戰，原本照往例該停工的都沒停、只好倒楣到韭菜們了，
實際上冬季對流本就比夏季來得差，又這麼多高汙染源、這空氣品質完全是可預期；
今年空氣清淨機應該較往年更大賣，honeywell、IQAir之類的買起來～
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/3/n10889081.htm
2.原文內容：
（大紀元記者李心茹報導）
華北、華東、華中地區11月30日至12月3日出現持續性陰霾天氣，82個城市發布了重污染預警。這次空氣污染過程影響範圍大、持續時間長、程度嚴重，是今年以來最嚴重的一次。
據中共生態環境部微信公眾號的消息，這次空氣大範圍重污染過程涉及區域包括京津冀（北京、天津、河北）及周邊地區、長三角區域、湖南、湖北部分地區。
河北中南部、河南、山東中西部、安徽和江蘇北部、湖南和湖北部分地區共62個城市日均污染濃度達到重度及以上污染水準。
京津冀及周邊地區共有43個城市發布重污染天氣預警，其中1個城市發布紅色預警，40個城市發布橙色預警，2個城市發布黃色預警；長三角地區共有28個城市發布重污染天氣預警，其中5個城市發布紅色預警，23個城市發布橙色預警；汾渭平原11個城市全部發布橙色預警。
北京重污染持續33個小時
北京市自12月1日13時起空氣質量達到重度污染水平，持續33個小時。12月2日的PM2.5日均濃度為183微克/立方米，PM2.5小時峰值濃度為199微克/立方米。此外，12月3日凌晨2時起，北京市PM10快速攀升，沙塵和浮塵影響時間持續約10小時。
同時，華北、東北地區還將經歷一次沙塵短時過境影響，PM10濃度短時內仍處於高位；預計12月4日隨著西北冷高壓系統快速東移，PM10濃度才將逐漸減弱。
有網民問：「中國病了嗎？」「 我們……怎麼了？」
北京11月的PM2.5濃度比去年上升54%
中共環境監測總站發布數據顯示，北京11月的PM2.5濃度為每立方米71微克（未剔除沙塵影響），2017年11月則為每立方米46微克。今年的數據相較去年上升了54%。
在天津，今年11月PM2.5的月均濃度為83微克/立方米，去年11月則為53微克/立方米，上升了56%。在石家莊，今年11月PM2.5月均濃度為108微克/立方米，去年11月則是78微克/立方米，同比也上升了38%。
整個京津冀「22+26」個城市都存在類似的情況，低的城市上升率有30%，高的城市則接近60%。
貿易戰下 今冬沒有停工令
是什麼原因導致陰霾比去年厲害如此多呢？
為了應對中美貿易戰，中共出台《京津冀及周邊地區2018-2019年秋冬季大氣污染綜合治理攻堅行動方案》，此方案明確指出，對鋼鐵、建材、鑄造、有色、化工、焦化等高污染和高耗能行業，不再進行統一的停工限產比例。
11月7日，河北新樂化肥廠爆炸。11月28日，張家口發生爆燃事故。11月30日，河南范縣一家化工廠又發生爆燃事故，說明京津冀區域的企業都在正常生產，沒有停工。
此外，中共8月提出的「6個城市需要在秋冬取暖季將鋼鐵產量減半和其它城市也需要將鋼鐵產量限制在至少30%之內」的規定也已廢棄。
四川維權與環保人士譚作人曾對海外媒體表示，中共政府想轉嫁中美貿易戰的危機，不僅不考慮老百姓的利益，甚至不惜讓老百姓承擔環境污染所造成的後果。
譚作人說，中國是癌症第一大國，這是最近幾十年破壞環境發展的後果，也是攤銷給普通老百姓的直接後果。
3.心得/評論：
中國為了硬扛貿易戰，原本照往例該停工的都沒停、只好倒楣到韭菜們了，
實際上冬季對流本就比夏季來得差，又這麼多高汙染源、這空氣品質完全是可預期；
今年空氣清淨機應該較往年更大賣，honeywell、IQAir之類的買起來～
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments