人民幣結算業務 中信銀到手（搶頭香） - 銀行

廢牡蠣搶到頭香啦（我以為會是兆豐）！！

-

Ref. http://tinyurl.com/d6cbez6

人民幣結算業務 中信銀到手

2011-12-10 01:29｜工商時報｜【記者李書良／綜合報導】

與陸銀共享跨境人民幣結算商機，台資銀行由中信銀拔得頭籌。中國銀行昨（9）日
表示，近日為台灣中國信託開立了跨境貿易人民幣結算帳戶，成為大陸首家為台資銀行開
立跨境貿易人民幣結算帳戶的商業銀行，而中國信託商業銀行也成為首家在大陸開立跨境
貿易人民幣帳戶的台灣銀行。

　新華社報導，中國銀行副行長陳四清表示，隨著人民幣走向國際化及兩岸經貿往來日
益密切，兩岸使用人民幣進行貿易結算，有助於企業規避匯率風險，這將推動兩岸經貿向
更深層次發展。

　目前在中國大陸投資的諸多台商大多為出口型企業，由於當前人民幣對美元存在升值
預期叫苦連天，部分出口企業為免匯損影響獲利，除了採用鎖定匯率的金融工具等來規避
人民幣升值的風險外，也有部分出口業者把目光轉向用人民幣結算上。

　數據顯示，自從跨境人民幣結算業務試點2年以來，中國銀行集團跨境人民幣結算量
已經突破1.5兆元人民幣，為大陸同業首位。

　今年1至10月，中行為大陸境內數千家客戶辦理跨境人民幣結算金額超過6,000億元人
民幣，市佔逾30％。

　自中國2009年7月推動人民幣跨境貿易結算試點開始，累計結算量已超過2兆元人民幣
。特別是2010年6月中國政府開放跨境貿易人民幣結算試點擴大到北京等20個省（市、自
治區）後，企業和銀行使用人民幣進行跨境結算的需求不斷增長，今年8月跨境貿易人民
幣結算地區擴大至全中國。

-

Ref. http://tinyurl.com/cjr6zwu

跨境人民幣結算 中信搶頭香

2011/12/09 21:09:24（中央社記者9日電）

大陸的中國銀行今天宣布，已為台灣的中國信託商業銀行開立跨境貿易人民幣結算帳戶。

中國銀行因此成為大陸第1家為台資銀行開立跨境人民幣結算帳戶的商業銀行；中國信託
也成為首家在大陸開立跨境貿易人民幣帳戶的台資銀行。

中新社引述中國銀行副行長陳四清表示，兩岸使用人民幣貿易結算，有助於兩岸企業降低
匯率風險，使兩 岸經貿互動向更深層次發展。

報導說，中國銀行目前跨境人民幣結算量已突破人民幣1.5兆元，在大陸商業銀行中居首；
中銀集團已開立跨境人民幣清算帳戶500多個，開戶銀行遍布亞、歐、美、大洋洲和非洲。
1001209

-

Ref. http://tinyurl.com/crpxvop

兩岸放送頭－跨境人民幣結算 中信搶頭香

2011-12-10 01:29｜中國時報｜【大陸新聞中心輯】

▲中國銀行九日宣布，已為中國信托商業銀行開立跨境貿易人民幣結算賬戶，中信銀成為
台灣首家大陸開立跨境貿易人民幣賬戶的台灣銀行。中國銀行副行長陳四清說，隨著人民
幣走向國際化及兩岸經貿日益密切，兩岸使用人民幣進行貿易結算，有助企業規避匯率風
險，也將推動兩岸經貿互動向更深層次展。

--