人民幣存匯業務 通了 - 銀行

Ref. http://tinyurl.com/y9ofjfd

人民幣存匯業務 通了

2009-09-25∣工商時報∣【金融新聞中心／台北報導】

中央銀行總裁彭淮南24日宣布，經過半年多的溝通，大陸人民銀行23日同意，台資銀
行在香港、九龍共19家分行，將與中國銀行香港分行簽署清算協定，意即這19家分行可在
港九辦理人民幣存款與匯兌業務。

目前台灣共有台銀、土銀、一銀、華銀、彰銀、合庫等17家銀行設有香港分行，而中
信銀、永豐銀另設九龍分行。

負責國外業務的彰化銀行副總經理陳允進、第一銀行副總經理林佐堯評估，程序跑完
後，最晚年底前，就可開始辦理人民幣存匯業務。

至於兩岸銀行直接往來的貨幣清算機制，彭淮南說：「一步一步來，香港問題已解決
，人民幣問題很快也可解決！」彭淮南強調，此與MOU簽訂時程完全無關，將分開處理；
據了解，央行會先解決兩岸現鈔往來問題，再逐步建置貨幣清算機制。

　行庫主管表示，目前台商所收的票據，台資銀行因不得辦理人民幣業務，所以無法受
理，開放後因可從事存款、匯兌業務，有助於了解客戶金流狀況，讓業務集中，也有助讓
大陸台商將資產、營運資金，透過國銀香港分行操作。

台資銀行主管表示，辦理人民幣存匯業務，還是有資格限制，需是與銀行往來一定年
限以上等條件，還需要進一步克服。

香港分行簽訂的人民幣清算協定，將由台資在港19家分行，分別與中國銀行香港分行
簽訂協訂，未來可承作人民幣存款、匯款及匯兌業務，但還不能進行人民幣放款。

央行外匯局長林孫源表示，初期這19家分行所收受的人民幣存款，只能再透過中銀香
港分行轉存回人行，未來是否可提供台灣母行使用，作為國內人民幣匯兌的來源，「還未
談定。」

從香港分行先簽訂兩岸貨幣清算協定，是2004年就談妥的方向，後來協定中出現「內
地是指中國除香港、澳門、台灣省以外的地區」，涉及一中問題，讓原本要簽署的國銀完
全不敢簽字，一拖就快5年。

彭淮南昨天主動透露，由央行副總裁周阿定及外匯局長林孫源，長達半年多的溝通，
大陸終於同意「刪除」內地等字眼，央行也立刻通知國銀依此簽約，即可立即承作人民幣
存匯業務。

--