交易員：報價系統壞了嗎？ - 美元

好有臨場感！

--

Ref. http://tinyurl.com/3pqlxb5

交易員：報價系統壞了嗎？

2011-09-23 01:35｜中國時報｜黃琮淵／台北報導

　新台幣兌美元匯率創十年來最大貶幅，匯銀交易室宛若「殺戮戰場」。資深匯銀主管
回憶昨日景況，只用「我不想再想」一語帶過，因認賠殺出的美元空單，已讓他全年累積
的獲利歸零，重點是還有美元空單砍不掉，等著今天繼續賠。

　 到昨早九點，由於美國聯準會未提出新救市方案，市場再現失望性賣壓，看著台股「
崩崩」，匯銀早就料到三十元「Hold不住」，普遍都有「貶個一、兩角不為過吧！」的共
識。

　 「開盤後是這樣沒錯，但早上十一點過後，就變了樣！」匯銀主管說，隨著十一點的
無本金遠期交割外匯（ＮＤＦ）定盤價開出，新台幣殺破三角，「那時就覺得毛毛的，因
為發現央行根本擋都不擋！」

　 匯銀主管表示，當時他還在與同事討論午餐要吃什麼，但看到新台幣瞬間殺破三角，
「還管午餐吃什麼，吃自己啦！」此時，交易室內的電話瞬間滿線，交易員接電話接到手
軟，廠商打電話進來，劈頭就問「怎麼會這樣？」

　 由於許多交易員都在近幾年入行，根本沒看過○一年網路泡沫時的慘況，昨天看到新
台幣一路下殺，第一個反應竟然是「報價系統是不是壞了？」直到確定系統一切正常時，
為時已晚。

　 「瞬間驚呼、尖叫聲不斷」，匯銀主管表示，沒看過這種貶幅的，興奮著看著電腦螢
幕，見證歷史時刻；但更多的卻是忙著砍單的交易員，除了要消化廠商的買賣單外，還要
處理手中的美元部位，忙到連喝水、上廁所都沒時間。

　 匯銀主管表示，上個月還在講美債危機，原本預期美元還會貶，但沒想到歐債跟著來
，全球陷入二次衰退疑慮中，美元意外翻身，而昨日新台幣重挫，則是「壓垮交易員的最
後一根稻草」，不少滿抱美元空單的交易員，輸到脫褲。

　 「我也是其中之一」，他說，央行全面棄守，在停損原則下，只好認賠殺出，「手在
砍單、心在淌血」，而在歷經昨日大殺盤後，他已賠光了今年以來所賺的，「原本想說，
今年可領不少紅利，現在別想了！」言談中滿是辛酸。

--