亞銀年會揭幕 彭淮南率團與會 - 投資

Ref. http://tinyurl.com/3twacqa

亞銀年會揭幕 彭淮南率團與會

2011/05/05 15:54:15（中央社記者方沛清河內5日專電）

亞洲開發銀行第44屆年會今天上午在越南首都河內國家會議中心揭幕，越南總理阮晉勇到
場致詞。中華民國中央銀行總裁彭淮南率同財政部常務次長黃定方等10多人的代表團與會
。

揭幕式在越南傳統舞蹈和樂曲中揭開序幕，反映主辦國的用心。彭淮南以亞洲開發銀行（
ADB）的理事身分，率領代表團全程與會。

阮晉勇（Nguyen Tan Dung）致詞時代表越南政府與人民，歡迎ADB選擇越南為主辦國。

他說，區域合作與一體化的趨勢，對全球合作框架具有重要的影響。亞太區域發展快速、
靈活，與世界經濟日益深入接軌。越南期望ADB繼續發揮更主動、更積極的作用，協助各國
發展經濟、脫貧、促進一體化、促進投資與貿易合作，從而為全球經濟的恢復與增長做出
貢獻。

他建議，ADB應該集中於穩定而平衡的發展計畫、綠色能源發展、氣候變遷、農業發展、糧
食保障等問題。

阮晉勇代表越南人民，對ADB為越南提供的切實幫助，給予高度的評價並表示感謝；越南政
府承諾繼續適當、有效地使用ADB的寶貴資金。他說，ADB是亞洲，特別是越南的重要同行
者。

至今年，ADB已承諾提供100億美元，協助越南100多項農業、教育、能源發展計畫，同時還
提供技術協助、諮詢與支援，對越南的發展有非常大的貢獻。

ADB總裁黑田東彥在以「亞洲的未來：地區挑戰，全球責任」為題的開幕致詞中指出，雖然
仍然面對嚴峻的挑戰，但是亞太地區依然是全球極具潛力且發展快速的經濟區域，可以帶
領全球以穩健的腳步、公平且持續性的增長。

他強調，亞洲國家必須要有強有力的領導，良好的施政，才能確保持續的榮景。

他說，亞太地區迅速自金融危機中復甦，現在所面臨的挑戰是貧窮、城鄉發展不平衡以及
環境氣候變遷等問題，因此強有力的政府領袖和良好的施政顯得特別重要。

他說，經濟增長應為大多數人提供更好的就業機會和生活品質。

ADB每年固定在4至5月，在總部或各成員國輪流舉行年會，主要議題為探討亞太地區的經濟
與金融形勢、發展趨勢和面臨的挑戰，發揮ADB作為地區性開發機構，促進亞洲地區社會經
濟發展方面的作用。

ADB年會今年邁入第44屆，去年第43屆在烏茲別克首都塔什干（Tashkent）舉行。當時，彭
淮南在書面講詞中，曾提出對「短期國際資本大量流入」問題的關切，並建議未來亞洲新
興經濟國家，應該進一步共同採取實質協調行動，有助於區域金融的穩定。

彭淮南過去曾在會中多次建議，ADB可建立借款機制，由亞銀以自身為擔保，與區域內外匯
金融資源實力雄厚的國家簽定協定，透過這些國家提供補助性的資金。

明天，彭淮南將再一次於會議中發表演講。（本文附有影音和照片）1000505

--