1.原文連結：
https://tinyurl.com/yxgtqbvx
2.原文內容：
亞洲第一 凌越開發非洲豬瘟快速診斷試劑成功
2019-04-12 22:34經濟日報 曹松清
https://i.imgur.com/RyuSR3D.jpg
亞州第一支能檢測非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑。
凌越生醫/提供
非洲豬瘟肆虐已造成全球養豬產業巨額的經濟損失，台灣與世界
各國皆繃緊神經極力防堵非洲豬瘟入侵。
全世界最大豬肉生產國中國於2018年8月爆發非洲豬瘟疫情，目
前疾病致死率似乎有逐漸降低的趨勢，但卻可能是非洲豬瘟防疫
最容易出現盲點的空窗期，若症狀不顯著尚在潛伏期的耐過豬隻
流入肉品市場，甚至傳播至野外使野豬成為帶原種，疫情將更難
以控制。
非洲豬瘟：豬的世紀黑死病
不同於傳統豬瘟，非洲豬瘟目前並無有效疫苗可作為防疫工具，
世界動物衛生組織(OIE)建議在防疫上的關鍵為「高頻率的全面
監測」，在臺灣也立即強化各項防檢疫工作，經由各邊境管制機
關協調合作，落實生物安全防護得，而以阻絕疫情入侵。
然而，目前非洲豬瘟篩查大多需將檢體後送負壓實驗室搭配精密
儀器才能進行檢驗，這樣的檢驗流程曠日費時且檢體的運送過程
及待篩檢豬隻的隔離圈養，就潛在著非洲豬瘟病毒散佈的風險。
由農科院育成廠商成功研發之非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑，
相較現有方法大幅縮減檢驗時間，可用於現場診斷、處置，將病
原封鎖於現場，避免疫情更進一步擴散。
通過OIE國際驗證 擁有國際水準
農科院育成廠商凌越生醫公司使用先進基因工程技術，所研發的
非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑是亞洲第一(全世界唯二)，通過
世界動物衛生組織位於英國的非洲豬瘟參考實驗室驗證的產品，
其報告總結確認該快速診斷試劑：產品的穩定性及檢測結果的再
現性極佳；與非洲豬瘟參考實驗室採用的酵素結合免疫吸附分析
法(ELISA)檢測結果一致；適合用於實驗室與田間之診斷。
十分鐘得知結果 防疫檢驗效率提升
過去西班牙與義大利等國即透過頻繁全面監測豬隻體內非洲豬瘟
抗體，耗時數十年逐步達成疾病清除的目標。凌越生醫非洲豬瘟
病毒抗體快速診斷試劑如驗孕試紙般的快速診斷試劑，僅需
0.01c.c.的血液檢體，於10分鐘即可得到結果，使防疫檢疫決策
可以當機立斷，立即處置，達到阻斷擴散風險之功效。
凌越生醫非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑可用於疫區監測，豬場
排查、種豬引種前後監測、屠宰場監控、邊境檢疫、復養階段之
哨兵豬監測及流行病學之盛行率調查等，成為全世界對抗非洲豬
瘟的第一線監測利器。
https://i.imgur.com/kJUIEM6.jpg
檢體滴入樣品槽。 凌越生醫/提供
3.心得/評論：
西班牙的試劑保存溫度在4度左右，
我國的試劑可保存於2至30度，運輸和保存更為方便。
延伸閱讀︰
【農業科技】台灣自力研發非洲豬瘟病毒快篩試劑 已獲OIE認證
https://tinyurl.com/y5r838ak
--
https://tinyurl.com/yxgtqbvx
2.原文內容：
亞洲第一 凌越開發非洲豬瘟快速診斷試劑成功
2019-04-12 22:34經濟日報 曹松清
https://i.imgur.com/RyuSR3D.jpg
亞州第一支能檢測非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑。
凌越生醫/提供
非洲豬瘟肆虐已造成全球養豬產業巨額的經濟損失，台灣與世界
各國皆繃緊神經極力防堵非洲豬瘟入侵。
全世界最大豬肉生產國中國於2018年8月爆發非洲豬瘟疫情，目
前疾病致死率似乎有逐漸降低的趨勢，但卻可能是非洲豬瘟防疫
最容易出現盲點的空窗期，若症狀不顯著尚在潛伏期的耐過豬隻
流入肉品市場，甚至傳播至野外使野豬成為帶原種，疫情將更難
以控制。
非洲豬瘟：豬的世紀黑死病
不同於傳統豬瘟，非洲豬瘟目前並無有效疫苗可作為防疫工具，
世界動物衛生組織(OIE)建議在防疫上的關鍵為「高頻率的全面
監測」，在臺灣也立即強化各項防檢疫工作，經由各邊境管制機
關協調合作，落實生物安全防護得，而以阻絕疫情入侵。
然而，目前非洲豬瘟篩查大多需將檢體後送負壓實驗室搭配精密
儀器才能進行檢驗，這樣的檢驗流程曠日費時且檢體的運送過程
及待篩檢豬隻的隔離圈養，就潛在著非洲豬瘟病毒散佈的風險。
由農科院育成廠商成功研發之非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑，
相較現有方法大幅縮減檢驗時間，可用於現場診斷、處置，將病
原封鎖於現場，避免疫情更進一步擴散。
通過OIE國際驗證 擁有國際水準
農科院育成廠商凌越生醫公司使用先進基因工程技術，所研發的
非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑是亞洲第一(全世界唯二)，通過
世界動物衛生組織位於英國的非洲豬瘟參考實驗室驗證的產品，
其報告總結確認該快速診斷試劑：產品的穩定性及檢測結果的再
現性極佳；與非洲豬瘟參考實驗室採用的酵素結合免疫吸附分析
法(ELISA)檢測結果一致；適合用於實驗室與田間之診斷。
十分鐘得知結果 防疫檢驗效率提升
過去西班牙與義大利等國即透過頻繁全面監測豬隻體內非洲豬瘟
抗體，耗時數十年逐步達成疾病清除的目標。凌越生醫非洲豬瘟
病毒抗體快速診斷試劑如驗孕試紙般的快速診斷試劑，僅需
0.01c.c.的血液檢體，於10分鐘即可得到結果，使防疫檢疫決策
可以當機立斷，立即處置，達到阻斷擴散風險之功效。
凌越生醫非洲豬瘟病毒抗體快速診斷試劑可用於疫區監測，豬場
排查、種豬引種前後監測、屠宰場監控、邊境檢疫、復養階段之
哨兵豬監測及流行病學之盛行率調查等，成為全世界對抗非洲豬
瘟的第一線監測利器。
https://i.imgur.com/kJUIEM6.jpg
檢體滴入樣品槽。 凌越生醫/提供
3.心得/評論：
西班牙的試劑保存溫度在4度左右，
我國的試劑可保存於2至30度，運輸和保存更為方便。
延伸閱讀︰
【農業科技】台灣自力研發非洲豬瘟病毒快篩試劑 已獲OIE認證
https://tinyurl.com/y5r838ak
--
All Comments