二次確診和泰理賠詢問 - 保險

大家好 想請問我這個情況是，可以再拿到「隔離」理賠金嗎？

先上圖
https://i.imgur.com/5lrZ60A.jpg

我曾經在今年六月確診第一次
9月確診第二次

因為都是沒有先被隔離才確診（都是同一天）
我第一次已拿到和泰的五萬元+利息的確診金

我後來有送件我的第二次確診資料，想申請「隔離金」

但目前直接被結案了
保單小白
想問，這本來就是正確的嗎？還是可以去申訴？因為我知道本來一張保單，確診和隔離都只

但現在狀況是我只拿到一次確診金還沒拿到隔離金

會因為我已經拿到「第一次的確診金」導致保單就失效嗎？（因為我沒有看到相關條文講這件事）抑或是我沒看到，再請版友指教。

如果需要申訴，我會去的！謝謝

———
只能理賠一次的條文

第二十一條 保險範圍
被保險人於本契約有效期間內，經醫院醫師診斷確定罹患第三條約定之法定傳染病者，本公司給付本契約
所約定之「法定傳染病補償保險金」，但同一保單年度對同一法定傳染病以給付一次為限。

——-
終止相關條文

第九條 契約的終止
要保人得隨時終止本契約。
前項契約之終止，自本公司收到要保人書面或其他約定方式通知時，開始生效。
要保人依第一項約定終止本契約時，本公司應從當期已繳保險費扣除按短期費率計算已經過期間之保險費後，將其未滿期保險費退還要保人。短期費率表如附件。
被保險人非因約定之保險事故而致本契約效力終止時，本公司按日數比例計算退還未到期保險費予要保人。

--