1.原文連結：https://reurl.cc/NjXbDq
2.原文內容：中鋼轉型高值化 分析師：觀察下游廠是否跟進
2020年3月19日 下午12:07
MoneyDJ新聞 2020-03-19 12:07:05 記者 周瑩慈 報導
中鋼(2002)集團明年成立滿50年，為迎接下一個50年，公司制定「精緻鋼廠」、「綠能產
業」兩大策略方向。分析師認為，中鋼走向高值化精緻鋼廠是對的選擇，但下游廠商的需
求是否跟進則是未來觀察重點。
中鋼表示，在中國大量生產壓力下，轉型高值化精緻鋼廠是公司必走的路，除了供給材料
，更重視提供客戶全方位、一站式產品服務，藉此穩定獲利、分散營運風險。另一方面，
隨綠色產業時代來臨，中鋼積極開發磁性材料、太陽能支架、風電用鋼，或切入電動車用
結構、傳動系統、齒輪等，樂觀綠能產業成為公司新契機。
分析師認為，轉型生產高附加價值產品是對的選擇，雖然相較冷、熱軋等營收占比較高的
產品，短期高品級產品量應不大，但仍有利提升公司競爭力；長期而言，下游廠商是否跟
進高值化發展是首要觀察重點。再者，台灣雖不如日本、南韓擁有大型用鋼產業，但如螺
絲螺帽廠等小型用鋼廠其實相當有競爭力，只要供應鏈腳步一致，產業轉型就相當有機會
。
除兩大方針，中鋼還預計將針對不具經營績效的子孫公司去蕪存菁，從海外子公司開始評
估，近年來如中鋼構昆山、中鋼生質煤、中機印度公司、新能生技、新能風電等均已結束
營運。至於新冠肺炎疫情擴散，使全球景氣急凍，是否將加速淘汰速度？中鋼表示，疫情
是短期的，但優化體質是下一個50年要做的事，影響有限。
此外，考量到疫情擴大衝擊鋼鐵供應鏈，作為國內龍頭廠，中鋼宣布成立「產業關懷小組
」，主動聯繫下游客戶，提供全方位客製化支援與服務，中鋼表示，目前持續調查客戶需
求，若客戶需要急料，可全力配合提供料源，同時目前產能無虞；只要客戶有需要，會盡
力協調，與其共體時艱。
馬來西亞昨(18)日起因應疫情實施行動管制政策，至3月31日停止產銷活動，中鋼表示，
大馬廠主要生產冷軋、鍍鋅鋼捲，月產量約3.8萬噸，除產線停工外，部分必須運送的貨
品仍照常出貨，粗估受影響貨品約2萬噸，整體來看，預期對營運表現衝擊不大。
中鋼今年1月虧損約12.63億元，公司表示，2、3月受惠工作天數恢復正常、客戶開始回補
庫存，營收有望逐月好轉。展望第二季，在傳統旺季、台商回流轉單效應加持下，市況可
望回穩，不過仍需觀察疫情在全球擴散程度；整體來說，對後市保持審慎樂觀態度。
3.心得/評論：後市保持審慎樂觀中鋼，難怪中鋼股價一路狂飆到81塊，真強！
--
◢█◤ ◢███◤◢██◤ ◢███◤ ◢███████◤
◢◤ φ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◢█▆▆▆▆▆█◤◢█▆▅▄▃▂▁ˍ＿
◢██◤◢◤ ◢◤ ◢███◤ ◢█▆▆▆▆▆▆◤
◢███◤ ◢██◤◢◤ ◢◤ ◢█▆▆▆▆▆▆◤ ◢▅▄▃▂▂▂▁ˍ
--
2.原文內容：中鋼轉型高值化 分析師：觀察下游廠是否跟進
2020年3月19日 下午12:07
MoneyDJ新聞 2020-03-19 12:07:05 記者 周瑩慈 報導
中鋼(2002)集團明年成立滿50年，為迎接下一個50年，公司制定「精緻鋼廠」、「綠能產
業」兩大策略方向。分析師認為，中鋼走向高值化精緻鋼廠是對的選擇，但下游廠商的需
求是否跟進則是未來觀察重點。
中鋼表示，在中國大量生產壓力下，轉型高值化精緻鋼廠是公司必走的路，除了供給材料
，更重視提供客戶全方位、一站式產品服務，藉此穩定獲利、分散營運風險。另一方面，
隨綠色產業時代來臨，中鋼積極開發磁性材料、太陽能支架、風電用鋼，或切入電動車用
結構、傳動系統、齒輪等，樂觀綠能產業成為公司新契機。
分析師認為，轉型生產高附加價值產品是對的選擇，雖然相較冷、熱軋等營收占比較高的
產品，短期高品級產品量應不大，但仍有利提升公司競爭力；長期而言，下游廠商是否跟
進高值化發展是首要觀察重點。再者，台灣雖不如日本、南韓擁有大型用鋼產業，但如螺
絲螺帽廠等小型用鋼廠其實相當有競爭力，只要供應鏈腳步一致，產業轉型就相當有機會
。
除兩大方針，中鋼還預計將針對不具經營績效的子孫公司去蕪存菁，從海外子公司開始評
估，近年來如中鋼構昆山、中鋼生質煤、中機印度公司、新能生技、新能風電等均已結束
營運。至於新冠肺炎疫情擴散，使全球景氣急凍，是否將加速淘汰速度？中鋼表示，疫情
是短期的，但優化體質是下一個50年要做的事，影響有限。
此外，考量到疫情擴大衝擊鋼鐵供應鏈，作為國內龍頭廠，中鋼宣布成立「產業關懷小組
」，主動聯繫下游客戶，提供全方位客製化支援與服務，中鋼表示，目前持續調查客戶需
求，若客戶需要急料，可全力配合提供料源，同時目前產能無虞；只要客戶有需要，會盡
力協調，與其共體時艱。
馬來西亞昨(18)日起因應疫情實施行動管制政策，至3月31日停止產銷活動，中鋼表示，
大馬廠主要生產冷軋、鍍鋅鋼捲，月產量約3.8萬噸，除產線停工外，部分必須運送的貨
品仍照常出貨，粗估受影響貨品約2萬噸，整體來看，預期對營運表現衝擊不大。
中鋼今年1月虧損約12.63億元，公司表示，2、3月受惠工作天數恢復正常、客戶開始回補
庫存，營收有望逐月好轉。展望第二季，在傳統旺季、台商回流轉單效應加持下，市況可
望回穩，不過仍需觀察疫情在全球擴散程度；整體來說，對後市保持審慎樂觀態度。
3.心得/評論：後市保持審慎樂觀中鋼，難怪中鋼股價一路狂飆到81塊，真強！
--
◢█◤ ◢███◤◢██◤ ◢███◤ ◢███████◤
◢◤ φ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◢█▆▆▆▆▆█◤◢█▆▅▄▃▂▁ˍ＿
◢██◤◢◤ ◢◤ ◢███◤ ◢█▆▆▆▆▆▆◤
◢███◤ ◢██◤◢◤ ◢◤ ◢█▆▆▆▆▆▆◤ ◢▅▄▃▂▂▂▁ˍ
--
All Comments