1.原文連結：https://money.udn.com/money/story/5612/3216591
2.原文內容：中鋼深耕東協 不怕陸廠競爭
2018-06-25 01:38經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
早在大陸大舉投資東南亞鋼鐵事業前，台灣鋼界不落人後，包括中鋼、義聯及台塑在東南
亞布局有成，分別在碳鋼、不銹鋼領域展現成果，業者表示，對東協市場通路布局綿密，
並維持良好的夥伴關係，面對中國大陸競爭，有信心鞏固競爭優勢。
中鋼表示，集團原來就在馬來西亞投資中馬公司，主要從事鍍面鋼材，深耕當地市場。另
中鋼住金越南公司（CSVC），是年產120萬公噸的冷軋廠，同樣鎖定當地工業以及建築用
鋼需求，隨著台塑越鋼成功點火，直接供應CSVC熱軋原料鋼材，符合在地料源規定，外銷
東協自貿區都能免關稅。
近年台資鋼廠在東協最關鍵的投資，首推台塑越鋼，二座高爐分別在去年以及今年點火，
年產可達700萬公噸，台塑越鋼是最上游煉鋼廠，成為東協鐵源供應中心，勢必形成群聚
效應。
此外，不銹鋼龍頭廠燁聯在印尼投資百億元建立鎳礦及鎳鐵廠，第一艘鎳礦船已運到福建
寧德鎳鐵廠，印尼除採礦外，還將建立上游不銹鋼胚廠，直接供應台灣及外部所需。
中鋼表示，鋼材外銷占比約30%，每年約300萬公噸，其中外銷的三成銷往東南亞市場，近
20多年來普遍如此，因此中鋼在東南亞銷售通路相當綿密，且與顧客維持長期夥伴關係，
產銷結構相當穩定。
核心人士說，除非大陸採用超低價競爭，否則對東協市場相當有信心，目前中鋼投資的台
塑越鋼二座高爐已點火，中鋼擁有每年200萬公噸的提貨權，透過中鋼越南住金CSVC的加
工，可享有東協零關稅利基，對台資鋼廠有利。
3.心得/評論：這下子中鋼會賺死惹！對岸的鋼廠要去東南亞找死，既然想死那也怨不得
誰！只有中鋼才會在東南亞無往不利！中鋼股價應聲大漲0.1%！
--
2.原文內容：中鋼深耕東協 不怕陸廠競爭
2018-06-25 01:38經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
早在大陸大舉投資東南亞鋼鐵事業前，台灣鋼界不落人後，包括中鋼、義聯及台塑在東南
亞布局有成，分別在碳鋼、不銹鋼領域展現成果，業者表示，對東協市場通路布局綿密，
並維持良好的夥伴關係，面對中國大陸競爭，有信心鞏固競爭優勢。
中鋼表示，集團原來就在馬來西亞投資中馬公司，主要從事鍍面鋼材，深耕當地市場。另
中鋼住金越南公司（CSVC），是年產120萬公噸的冷軋廠，同樣鎖定當地工業以及建築用
鋼需求，隨著台塑越鋼成功點火，直接供應CSVC熱軋原料鋼材，符合在地料源規定，外銷
東協自貿區都能免關稅。
近年台資鋼廠在東協最關鍵的投資，首推台塑越鋼，二座高爐分別在去年以及今年點火，
年產可達700萬公噸，台塑越鋼是最上游煉鋼廠，成為東協鐵源供應中心，勢必形成群聚
效應。
此外，不銹鋼龍頭廠燁聯在印尼投資百億元建立鎳礦及鎳鐵廠，第一艘鎳礦船已運到福建
寧德鎳鐵廠，印尼除採礦外，還將建立上游不銹鋼胚廠，直接供應台灣及外部所需。
中鋼表示，鋼材外銷占比約30%，每年約300萬公噸，其中外銷的三成銷往東南亞市場，近
20多年來普遍如此，因此中鋼在東南亞銷售通路相當綿密，且與顧客維持長期夥伴關係，
產銷結構相當穩定。
核心人士說，除非大陸採用超低價競爭，否則對東協市場相當有信心，目前中鋼投資的台
塑越鋼二座高爐已點火，中鋼擁有每年200萬公噸的提貨權，透過中鋼越南住金CSVC的加
工，可享有東協零關稅利基，對台資鋼廠有利。
3.心得/評論：這下子中鋼會賺死惹！對岸的鋼廠要去東南亞找死，既然想死那也怨不得
誰！只有中鋼才會在東南亞無往不利！中鋼股價應聲大漲0.1%！
--
All Comments