1.原文連結：https://money.udn.com/money/story/5658/4435495
2.原文內容：中鋼抗疫 百億工程將啟動
2020-03-22 23:34經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
中鋼抗疫，攘外安內雙管齊下。安內方面，中鋼今（23）日將召開董事會，預期討論「提
前推動近100億元環保工程」案，藉由擴大內需刺激產業鏈活絡；攘外部分，由業務副總
劉敏雄領軍，傾聽用戶心聲，力求殲滅低價進口鋼材，以免國內鋼鐵市場秩序受到破壞，
獲得下游力挺。
法人分析，中鋼是國內鋼鐵產業龍頭，面臨全球性疫情困局仍有積極作為，展現不一樣的
高度，對穩定鋼鐵市場信心助益甚大。20日中鋼大漲1.2元、漲幅6.45%，以19.8元收盤。
中鋼預定今天召開董事會，有鑑於新冠肺炎疫情造成鋼鐵產銷鈍化，相關產業鏈疲弱，董
事會可望要求提前執行環保改善工程，初估有近100億元的預算釋出，可望在今年執行。
中鋼董事長翁朝棟表示，中鋼對於環境保護向來不遺餘力，當前新冠肺炎疫情影響百業，
中鋼可以加快速度，提前執行原定的環保工程或採購，藉以活絡關連產業。
據指出，中鋼除了去年完成首座煉焦爐室內化工程外，今年起煤碳原料堆置場室內化工程
持續進行，預估未來十年至少投入400多億元資金，如今這筆預算提前啟動，配合相關採
購作業都可靈活運作，將對產業注入活水源頭。
另方面，中鋼5月新盤價開出後，業務副總劉敏雄馬不停蹄與用戶展開全面性交流，傾聽
用戶心聲，力助下游解決難題。
主力單軋廠盛餘鋼鐵副總林同志表示，劉敏雄相當關心產業面臨的問題，對供料、價格、
進口鋼材的動態等全部瞭若指掌，他具有解決難題的能力、展現專業高度。
林同志表示，與中鋼是長期合作夥伴，願與中鋼共度疫情難關，讓台灣鋼鐵產業維持穩定
產銷秩序，對上下游都有利。
法人指出，在與經濟部的座談中，鋼鐵業相當關心疫情會不會導致斷鏈，這方面中鋼充分
掌握，鋼鐵原料穩定供應不會有問題。銷售方面的難題，中鋼也有協助機制，同時鋼價採
行多元配套方案，上下游攜手一同走出困境。
3.心得/評論：霸鋼集團產品價格下跌、銷量減少，環保成本支出暴增，股價狂跌，
從26跌到18、19，果真是王道股票，投資朋友們對於霸鋼集團深具信
心，像是hdw板友買進2002，套房住了12年至今，真是好股票！
--
2.原文內容：中鋼抗疫 百億工程將啟動
2020-03-22 23:34經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
中鋼抗疫，攘外安內雙管齊下。安內方面，中鋼今（23）日將召開董事會，預期討論「提
前推動近100億元環保工程」案，藉由擴大內需刺激產業鏈活絡；攘外部分，由業務副總
劉敏雄領軍，傾聽用戶心聲，力求殲滅低價進口鋼材，以免國內鋼鐵市場秩序受到破壞，
獲得下游力挺。
法人分析，中鋼是國內鋼鐵產業龍頭，面臨全球性疫情困局仍有積極作為，展現不一樣的
高度，對穩定鋼鐵市場信心助益甚大。20日中鋼大漲1.2元、漲幅6.45%，以19.8元收盤。
中鋼預定今天召開董事會，有鑑於新冠肺炎疫情造成鋼鐵產銷鈍化，相關產業鏈疲弱，董
事會可望要求提前執行環保改善工程，初估有近100億元的預算釋出，可望在今年執行。
中鋼董事長翁朝棟表示，中鋼對於環境保護向來不遺餘力，當前新冠肺炎疫情影響百業，
中鋼可以加快速度，提前執行原定的環保工程或採購，藉以活絡關連產業。
據指出，中鋼除了去年完成首座煉焦爐室內化工程外，今年起煤碳原料堆置場室內化工程
持續進行，預估未來十年至少投入400多億元資金，如今這筆預算提前啟動，配合相關採
購作業都可靈活運作，將對產業注入活水源頭。
另方面，中鋼5月新盤價開出後，業務副總劉敏雄馬不停蹄與用戶展開全面性交流，傾聽
用戶心聲，力助下游解決難題。
主力單軋廠盛餘鋼鐵副總林同志表示，劉敏雄相當關心產業面臨的問題，對供料、價格、
進口鋼材的動態等全部瞭若指掌，他具有解決難題的能力、展現專業高度。
林同志表示，與中鋼是長期合作夥伴，願與中鋼共度疫情難關，讓台灣鋼鐵產業維持穩定
產銷秩序，對上下游都有利。
法人指出，在與經濟部的座談中，鋼鐵業相當關心疫情會不會導致斷鏈，這方面中鋼充分
掌握，鋼鐵原料穩定供應不會有問題。銷售方面的難題，中鋼也有協助機制，同時鋼價採
行多元配套方案，上下游攜手一同走出困境。
3.心得/評論：霸鋼集團產品價格下跌、銷量減少，環保成本支出暴增，股價狂跌，
從26跌到18、19，果真是王道股票，投資朋友們對於霸鋼集團深具信
心，像是hdw板友買進2002，套房住了12年至今，真是好股票！
--
All Comments