1.原文連結：https://goo.gl/fUVJcf
2.原文內容：
在中國大陸，寵物相關產業已經成為一筆大生意，自2010年以來人民花費在寵物相關的支
出足足成長了超過8倍。然而，近來受到中美貿易戰影響，大陸對進口商品實施報復性關
稅等一連串措施，讓寵物和其主人意外受波及。
根據《紐約時報》報導，在大陸由於城市生活成本攀升，買房和成家立業都貴得離譜，許
多人轉而購買寵物相伴，也讓寵物產業成了龐大商機。自2010年以來，中國人花在寵物相
關的支出，已經激增超過8倍，每年達約250億美元（約新台幣7,801億元）。
過去中國曾爆發嬰兒配方奶有毒或者有問題的兒童疫苗，人心惶惶，使得人民願意花上大
把金錢、甚至跨越國境只為購買進口食品，而如今寵物主人也有同樣的擔憂。
美國食品藥物管理局（Food and Drug Administration）曾多次對中國的寵物食品提出警
告，自2014年起，已有多家美國連鎖通路商禁賣中國生產的寵物食品。在中國，許多主人
擔心寵物吃到的狗糧貓糧可能有毒或腐壞，甚至要親自先嘗過確定沒問題才敢讓寵物食用
然而，隨著中美貿易戰對峙加遽，寵物進口食品也遭受波及。據《紐時》報導，中國的報
復性關稅讓進口的大豆和肉品變得更昂貴，5月以來中國官方還拖延進口寵物食品通關，
讓許多狗主人無貨可買，狗主人受訪時無奈表示，買不到進口狗糧，解決方式是自己煮。
而許多貓奴也唯恐成為下一個目標，紛紛囤貨。
3.心得/評論：
狗狗：幹 我不要吃中國的飼料 有毒啦~~
我要吃進口的飼料啦~~~
主人：我自己吃假食物長大 都沒事惹...QQ
--
→ mindarla: 台灣繼續大腸花 大小喬卡議案 繼續民主高潮就好了 08/29 12:59
反美牛 百萬人嗆李明博 http://goo.gl/lfDKTt
爭取加薪 南韓金融業下個月將罷工 http://goo.gl/2rWjQr
南韓大罷工抗議政府勞工政策 http://goo.gl/cXIlZ1
反FTA 南韓示威襲警 http://goo.gl/DclncN
--
2.原文內容：
在中國大陸，寵物相關產業已經成為一筆大生意，自2010年以來人民花費在寵物相關的支
出足足成長了超過8倍。然而，近來受到中美貿易戰影響，大陸對進口商品實施報復性關
稅等一連串措施，讓寵物和其主人意外受波及。
根據《紐約時報》報導，在大陸由於城市生活成本攀升，買房和成家立業都貴得離譜，許
多人轉而購買寵物相伴，也讓寵物產業成了龐大商機。自2010年以來，中國人花在寵物相
關的支出，已經激增超過8倍，每年達約250億美元（約新台幣7,801億元）。
過去中國曾爆發嬰兒配方奶有毒或者有問題的兒童疫苗，人心惶惶，使得人民願意花上大
把金錢、甚至跨越國境只為購買進口食品，而如今寵物主人也有同樣的擔憂。
美國食品藥物管理局（Food and Drug Administration）曾多次對中國的寵物食品提出警
告，自2014年起，已有多家美國連鎖通路商禁賣中國生產的寵物食品。在中國，許多主人
擔心寵物吃到的狗糧貓糧可能有毒或腐壞，甚至要親自先嘗過確定沒問題才敢讓寵物食用
然而，隨著中美貿易戰對峙加遽，寵物進口食品也遭受波及。據《紐時》報導，中國的報
復性關稅讓進口的大豆和肉品變得更昂貴，5月以來中國官方還拖延進口寵物食品通關，
讓許多狗主人無貨可買，狗主人受訪時無奈表示，買不到進口狗糧，解決方式是自己煮。
而許多貓奴也唯恐成為下一個目標，紛紛囤貨。
3.心得/評論：
狗狗：幹 我不要吃中國的飼料 有毒啦~~
我要吃進口的飼料啦~~~
主人：我自己吃假食物長大 都沒事惹...QQ
--
→ mindarla: 台灣繼續大腸花 大小喬卡議案 繼續民主高潮就好了 08/29 12:59
反美牛 百萬人嗆李明博 http://goo.gl/lfDKTt
爭取加薪 南韓金融業下個月將罷工 http://goo.gl/2rWjQr
南韓大罷工抗議政府勞工政策 http://goo.gl/cXIlZ1
反FTA 南韓示威襲警 http://goo.gl/DclncN
--
All Comments