中美第 11 輪經貿磋商落幕,劉鶴提出 3 關切 - 股票

Table of Contents

中美第 11 輪經貿磋商落幕,劉鶴提出 3 關切


中美第 11 輪談判落幕,中國國務院副總理劉鶴表示,中方要的是在平等、有尊嚴的前提
下雙方的合作協議,並有「取消關稅、合乎實際的貿易採購數字、文本平衡性」3 個重要
關切

中美第 11 輪經貿磋商 9 至 10 日在華府舉行,綜合官媒央視、新華社 11 日報導,劉
鶴在磋商結束後表示,雙方的協議必須是平等、互利的。他並強調,「在重大原則問題上
中方決不讓步」。

劉鶴表示,雙方在很多方面達成重要共識,但中方 3 個核心關切問題必須得到解決:

一、取消全部加徵關稅。關稅是雙方貿易爭端的起點,如果要達成協議,加徵的關稅必須
全部取消。

二、貿易採購數字要符合實際,雙方在阿根廷已對貿易採購數字形成共識,不應隨意改變


三、改善文本平衡性,任何國家都有自己的尊嚴,協議文本必須平衡,目前仍有一些關鍵
問題需要討論。

劉鶴說,中美經貿磋商沒有破裂,雙方同意未來在北京再見面,繼續推動磋商。這次雙方
在很多問題上,首先是澄清立場,討論下一步磋商的內容,並且要進行比較好的溝通和合
作,未來還是審慎樂觀。

他表示,對中國來說,最重要的就是做好自己的事情。中國國內市場需求巨大,供給側結
構性改革的推進將帶來產品和企業競爭力的全面提升,財政和貨幣政策仍有充分的空間,
中國經濟前景非常樂觀。

劉鶴說,在大國發展的過程中,出現一些曲折是好事,可以檢驗中方的能力。在「以習近
平同志為核心的黨中央」堅強領導下,一定能保持經濟持續健康發展的良好態勢;中方不
向後看、向前看,但中國不怕,中華民族也不怕。

https://tinyurl.com/y2jsu5mv


翻譯:可以跪,但要留面子臺階讓我看起來不是跪

裡子可以輸,面子不能輸


不過裡子不能變的情況下,美國要怎麼做面子給中國?
取消台灣保證法???
這可以給足中國面子但完全不影響美國的裡子?

--

All Comments

Megan avatarMegan2019-05-17
給了台階是要往上爬的
Ivy avatarIvy2019-05-21
感覺受到委屈了 又不強硬回擊
Candice avatarCandice2019-05-26
神翻譯啊
Quanna avatarQuanna2019-05-29
光講屁話,你整個國家不開放,被人懲罰還要給你面
子?
Brianna avatarBrianna2019-06-02
全部25%
Yedda avatarYedda2019-06-03
我比較好奇第二點阿根廷的數字共識是多少
Jacob avatarJacob2019-06-04
不給偷,就是不平等。資訊通訊準入就是不平等。叭叭
Franklin avatarFranklin2019-06-08
1會卡在川普,2很好談, 3會談很久。
Sarah avatarSarah2019-06-11
中國四處偷公司機密 還敢說自己沒錯
Andy avatarAndy2019-06-12
感覺三才是真正的重點 卻又不講清楚
Bennie avatarBennie2019-06-17
整篇廢話
Wallis avatarWallis2019-06-19
一堆人用華為支持共產黨偷,他當然不怕
Elma avatarElma2019-06-20
誘空?
Poppy avatarPoppy2019-06-22
反正中國要面子,要談成本來就是雙方都得讓步,不然
就是爛戲繼續拖到天荒地老
Emily avatarEmily2019-06-25
川普只要讓步,就不用選了吧
Regina avatarRegina2019-06-30
翻譯: 再一個月給你逃
Gilbert avatarGilbert2019-07-01
川普小丑是在以為自己是中國的老闆喔
Yuri avatarYuri2019-07-05
中國要的不是面子 習的政策根本不把川普放在眼裡
Zanna avatarZanna2019-07-09
修改文本 這不就是這次的癥結點……
Daph Bay avatarDaph Bay2019-07-11
中國就中國,鬼扯中華民族
Yuri avatarYuri2019-07-14
川普要拼選舉,還要幫你顧面子?
Adele avatarAdele2019-07-16
關稅呈現是果,1倒果為因,中的公開談話不能提及因
Callum avatarCallum2019-07-21
評論笑死 翻譯就是全部關稅取消 不然中國不鳥你美

看到內容還有人說中國跪大概是自欺欺人
Daph Bay avatarDaph Bay2019-07-24
川氣瘋了 說中國早就該打了 也就暗指其實現在打不過
中國了
David avatarDavid2019-07-24
1很明確 但就是辦不到了吧
Anthony avatarAnthony2019-07-29
川普為了自己後路應該會跪
Anonymous avatarAnonymous2019-07-30
到底談成了什麼..
Zanna avatarZanna2019-07-30
習包子:所有招式快出吧 別整天找我裝熟
Kyle avatarKyle2019-07-31
美麗的信就是分手信
Sarah avatarSarah2019-08-03
至於關稅到底是爭端起點還是解決爭端的手段 這兩邊
的理解似乎天差地遠
Leila avatarLeila2019-08-03
習為您:川普快課啊 全面可1000%你美國就淫了
Dorothy avatarDorothy2019-08-04
顧面子:承認中國是天朝,貿易協議是施捨
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-08-09
這三點要求? 去吵架還談判的?
Puput avatarPuput2019-08-12
想拖到國民黨賣台再來談判 吃屎吧
Puput avatarPuput2019-08-13
中共沒資格代表中華民族 你們是民選的嗎? 充其量只
能代表你的黨
Elizabeth avatarElizabeth2019-08-16
美帝肛死你們
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-08-19
是歐 如果美國換成台灣呢? 標準的欺善怕惡
William avatarWilliam2019-08-20
很明顯跪了 可撥
Wallis avatarWallis2019-08-21
第三點就不可能了
Hardy avatarHardy2019-08-21
中共被玩死真的剛好而已,軟土深掘。走到這地步還想
玩小動作。
Olivia avatarOlivia2019-08-25
愛美死好
Dora avatarDora2019-08-28
準備被全面課25%關稅了
Delia avatarDelia2019-09-02
從不管別人尊嚴的國家整天在講尊嚴
Zora avatarZora2019-09-06
我只看到絕不讓步四個字
Bethany avatarBethany2019-09-06
歹戲拖棚
Selena avatarSelena2019-09-11
這樣搞根本全部翻盤!我看股市一路崩了
Steve avatarSteve2019-09-13
好想知道文本到底多直白 文本都是文學課在用的名詞
Hedwig avatarHedwig2019-09-17
偷了人東西還在那說平等,尊嚴?最無恥的就是你支
那賤畜
Zora avatarZora2019-09-19
面子比較重要
Donna avatarDonna2019-09-21
看了一下內文 所以星期五到底是飛過去做什麼?
Dinah avatarDinah2019-09-22
痾...根本不想談吧
Lydia avatarLydia2019-09-25
就說劉鶴是美國自助兩日遊了,爽吃飯店早午餐!
Delia avatarDelia2019-09-26
弱智支那還以為可以和人談條件XD
三普25%這招真的打到痛點,巨嬰國直接變孬種
John avatarJohn2019-09-28
兩邊落差這麼大是要談什麼,就等著川普全面25%關稅
Lydia avatarLydia2019-09-28
如果劉鶴不去 山芋就在中國這 去了只是把山芋抛給
對方
Jessica avatarJessica2019-09-30
3個人及至國家,凡與黨有關的,"尊嚴"不是你要不要,
只能看黨給不給
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-10-03
個人覺得25%根本還不夠 看看中國的態度就知道 仍然
很硬 基本上算入人民幣貶值跟中國補貼 要課到50%以
上才能稍微打到痛點
Caroline avatarCaroline2019-10-04
有尊嚴就可以把之前協議整個翻盤 現在人家課你剛好
Quintina avatarQuintina2019-10-09
Son of bitch china
Freda avatarFreda2019-10-11
神邏輯XD
Ursula avatarUrsula2019-10-12
中:都是妳的錯 如果沒有提高關稅根本沒有貿易戰
Hedy avatarHedy2019-10-15
哈哈
Kristin avatarKristin2019-10-15
劉鶴講的很明白了 美國不讓步壓根就不用談
Elvira avatarElvira2019-10-18
到底是要噴噴 還是崩崩
Daniel avatarDaniel2019-10-19
推 fox141:看到內容還有人說中國跪大概是自欺欺人
Queena avatarQueena2019-10-21
三普給不起面子,尤其是他甚麼都沒拿到的時候
Ivy avatarIvy2019-10-23
看起來就是要拖
Gary avatarGary2019-10-27
如果不是跪,幹嘛還發聲明?可憐美國沒有便宜的中
國產品使用嗎......
Kama avatarKama2019-10-29
中共就是只看到別人對他的威逼與不平等,不能自省啊
Ursula avatarUrsula2019-11-01
毀約再來談沒給尊嚴? 笑死了
Kama avatarKama2019-11-03
跪在哪? 我看某些人被打臉還在找臺階下吧?
Elvira avatarElvira2019-11-08
三普不是國民黨,不是土共可以隨便呼弄的
Hedda avatarHedda2019-11-11
每次劉談好的條件回去都被習大大打槍
Michael avatarMichael2019-11-14
Before:看美國談判協議各種單方面輾壓中國,中國簡
Christine avatarChristine2019-11-17
直是喪權辱國啊。After:中國居然掀桌子否決全部協議
Caitlin avatarCaitlin2019-11-21
我看起來差別是自己跪還是被迫跪而已啊
Odelette avatarOdelette2019-11-22
,簡直背信棄義啊。所以廠工給個準信,中國到底是
跪還不是不跪?感覺你們自己都亂套了XD
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-11-26
當然,大陸撐過這一關就真的不用跪了沒錯。前提要
撐過去
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-11-30
美國很煩餒,讓步一下,全世界經濟大好,有啥不好?
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-12-01
要中國不偷拐搶騙好像很痛苦
Edith avatarEdith2019-12-04
廠工看到中國這麼硬,現在只能用詛咒的了 ....
不然之前跪來跪去的說法剛好狂打自己的臉 XD
我早就說過中國不會跪了,去年老早就說了。 :)
Delia avatarDelia2019-12-04
雙方對「智財盜竊」的用語無法達成共識
Frederic avatarFrederic2019-12-07
一切都是事先預告,事後驗證的。(茶)
Brianna avatarBrianna2019-12-08
腦袋正常了解中國實力的就知道中國不會跪了,人家又
不像日本半殖民地地位還有美軍駐軍,想要中國跪就
開戰打贏中國,只有這一途
Edith avatarEdith2019-12-11
原來如此,看來美豆美豬都是看川普可憐才進的吧:)
Hedy avatarHedy2019-12-12
45% Get!
Queena avatarQueena2019-12-16
在重大原則問題上中方決不讓步=偷拐搶騙
Rosalind avatarRosalind2019-12-16
沒關系,慢慢托。
Aaliyah avatarAaliyah2019-12-21
把自己的事情做到盡好,就是最好的應變 <--命中核
Connor avatarConnor2019-12-22
根本沒人覺得他背信啊 笑死 自己紮稻草人
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-12-23
請問如果像你講的中國這麼厲害 幹嘛繼續派劉鶴?
你們中國什麼時候才要寄出反擊措施啊
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-12-28
你不拖就繼續被加關稅啊
Kama avatarKama2020-01-02
不愧是中國人 跟八百壯士一樣 要的都是尊嚴 不是錢
Iris avatarIris2020-01-05
到底談成了啥???
Ethan avatarEthan2020-01-08
急啥?等白宮官方正式的加稅目錄出來啊
Agnes avatarAgnes2020-01-13
派劉鶴就是去打哈哈的,這齣戲看了一年,你還真以為
Iris avatarIris2020-01-15
人家是真的要去讓步的哦?之前劉鶴去談還掛習近平特
使的身分,這次沒掛任何頭銜,拖延戰術玩了一年居然
還有人看不出來
Eden avatarEden2020-01-17
噴定了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-01-21
半年多前就看出中共這套路,當初國民黨怎麼被玩死的
現在故技重施用在老美身上
George avatarGeorge2020-01-22
就是要把隻納民族往死裡打
Liam avatarLiam2020-01-24
老子是萬年占人便宜的開發中國家呀!朕還要統治十幾
億的愚民
Zenobia avatarZenobia2020-01-26
不讓我占便宜就算了,但砍我的龍威,是可忍孰不可
Emily avatarEmily2020-01-29
弄死中國吧
Anonymous avatarAnonymous2020-01-29
不演了!但被玩死的還有夢…
Frederica avatarFrederica2020-01-30
兩邊都要面子 和解沒戲了
Vanessa avatarVanessa2020-02-04
這看起來是要跪了
膝蓋真軟 救救我的空單
Madame avatarMadame2020-02-04
要別人認可市場經濟地位 但又不放棄土匪行為 厲害了
Elma avatarElma2020-02-07
中國還敢提條件啊 川普最好會理你
Odelette avatarOdelette2020-02-08
廢話一堆 全部40趴啦
Emily avatarEmily2020-02-10
劉鶴也懂發廢文? 劉鶴:略懂略懂
Joe avatarJoe2020-02-11
然後私下再暗示川普說自己想要跪
Caitlin avatarCaitlin2020-02-16
人家川哥是面子裡子都要,一開始面子要給你,你甩態
Gilbert avatarGilbert2020-02-18
現在要哭哭?
Rae avatarRae2020-02-19
我川要你跪 哪來那麼多廢話 剩一個月不跪也得跪
Jessica avatarJessica2020-02-19
廢文一篇 叫你舔就舔 他媽廢話那麼多
David avatarDavid2020-02-24
說過笑話…中國會開放市場
Adele avatarAdele2020-02-27
再一個月全部加25%關稅看你中國會不會倒
Thomas avatarThomas2020-02-27
空話
Edith avatarEdith2020-03-02
打死大陸!!
Gary avatarGary2020-03-05
早就給拒絕了,誰理你們,真是共匪現世報
Kristin avatarKristin2020-03-08
五毛怎麼那麼緊張呢? 說美國櫃,那有種你提高關稅
Sierra Rose avatarSierra Rose2020-03-11
中國進口美國的農產品提高關稅中國人就全餓死了XD
Freda avatarFreda2020-03-14
那就是打了,不要廢話一大堆
Rae avatarRae2020-03-16
之前翻譯過了:就算跪也要抬頭挺胸地跪
Lily avatarLily2020-03-21
稍微有點常識的都知道中國在求饒了
Damian avatarDamian2020-03-24
去年一開始說甚麼?要打貿易戰 奉陪到底!
William avatarWilliam2020-03-29
支那:給點面子 就可以跪著舔囉
Kumar avatarKumar2020-03-31
中共要求雙方平等有尊嚴,那對台灣呢,肏
Jacob avatarJacob2020-04-02
強迫技術轉移叫要尊嚴嗎?
Kristin avatarKristin2020-04-07
取消台灣保證法?你支那沒法治觀念 不要拿出來讓人