中美吵架 致APEC宣言流產 - 股票

1.原文連結：
https://goo.gl/nV7CWC

2.原文內容：
即便川普本人並沒有出席今年的亞太經合組織峰會，巴布亞新幾內亞的會場內依然充滿著
火藥味。美國副總統彭斯與中國國家主席習近平各自发表措辭強硬的演講，其他小國則擔
心無法在這場大國相爭中置身事外。今年的峰會，也罕見地沒有发表首腦宣言。

本週日，與會各國領導人合影留念。但是首腦宣言卻宣告流產。

(德國之聲中文網) 以往的APEC峰會，都會在各國領導人實質性磋商後发表一份首腦共同
宣言。按照今年峰會的計劃，宣言本應該在週日(11月18日)會後发表。日本共同社幾天前
曾披露了宣言草案的部分內容，指出今年的宣言將強調市場開放，矛頭直指"一切形式的
保護主義以及扭曲貿易的手段"。

然而，週日的磋商會議後，首腦共同宣言卻宣告流產。本該在幾天前发表的部長共同宣言
也毫無影蹤。主辦此次會議的巴布亞新幾內亞方面指責美國與中國應當為此承擔責任，加
拿大總理特魯多(Justin Trudeau)則透露，共同宣言流產主要是因為各國在貿易問題上的
分歧。

就在一天前，美國副總統彭斯以及中國國家主席習近平分別在大會上发言，互相指責。彭
斯威脅要對更多的中國商品加征關稅，還指控北京故意通過援助貸款讓許多小國陷入債務
陷阱。習近平則強調，中國的"一帶一路"不是陷阱，而是"共享機遇、共謀发展的陽光大
道"；他還警告指出，貿易戰中不會有贏家。

今年在巴布亞新幾內亞首都莫爾茲比港舉行的APEC峰會，幾乎全部成員國的首腦都前來參
加，唯獨美國只派了副總統彭斯與會。美中兩國在峰會上針鋒相對，也略微出乎外界的預
料--就在峰會開始前不久，川普剛剛表示，北京方面已經就貿易沖突提出了一系列讓步措
施。外界原本都對本月底G20峰會期間川普與習近平的會晤有所期待。

而APEC峰會正式召開後則"畫風突變"，習近平在演講中猛烈抨擊"美國優先"政策，認為保
護主義行為注定會失敗。彭斯則指責北京的"不公正貿易政策"，並強調華盛頓盡管願意開
展合作，但是"只要中國不改變路線，美國也不會改變路線。"他還建議其他亞太國家不要
接受中方的援助貸款，認為這會導致主權喪失，"保護你們自己的利益，維護主權，就像
美國一樣，一直堅持本國優先。"目前，中國正在"一帶一路"框架下拓展在亞太地區的經
濟影響力，而美國及其地區盟友也不甘落後。

本屆峰會的東道主巴布亞新幾內亞不久前剛剛決定接受澳大利亞方面的援助，鋪設一條海
底通信纜線。澳大利亞方面表示，此舉能夠防止中國電信設備巨頭華為的參與、造成安全
隱患。澳大利亞與美國還將共同在該國設立一海軍基地。該國的電網建設，也將由美國、
日本、澳大利亞、紐西蘭共同參與。目前，巴布亞新幾內亞只有13%的居民能夠使用電力
。

巴布亞新幾內亞總理奧尼爾(Peter O'Neill)則在峰會上對中美兩國都提出了批評。他說
，全世界都對兩個大國的紛爭感到憂慮，"兩個國家現在必須坐下來一起尋找解決方案"。
他認為，本次峰會沒有達成共同宣言，中美兩國都要為此承擔責任："這是因為，房間裡
有兩個巨人。"

文山/雨涵/(德新社、法新社)

3.心得/評論：
互不相讓, 必有一輸
貿易戰看來還是沒完沒了呢
下個禮拜的股市向下?

--