1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/0ORGq9
2.原文內容：
蘋果日報
中油發大財! 真的在非洲挖到石油 下月初第一桶原油運回台灣
記者/林巧雁、林奐成
中油海外挖石油傳出捷報！經濟部國營會證實，中油已在查德挖到石油，12月初將從查德
運回開發油井的第一桶油，將載滿整艘船的油桶抵達台灣，宣誓台灣無須擔心缺油。
國營會表示，一般常理來說，從那麼遠的地方運油回台，油費很貴，其實不合理，應該是
在當地把挖到的油賣掉，再把獲利的資金拿去買油比較划算。
不過這是台灣首度挖到油，運回台灣基於能源安全考量，象徵意義是萬一哪天人家不賣油
給我們，或是萬一發生戰爭，台灣有能力運油回來，不用擔心無油可用。
台灣依法規定石油存量庫存需有60天，包含還在海上運輸的，目前不用擔心缺油，運油回
來具有宣誓意義。
針對中油查德油田開發相關問題，10月底立委蘇治芬辦公室關切中油將部份股權讓給中國
華信能源集團，中油今天回應，讓出35%礦區權益後，中油經營人地位不變，並可提早回
收過往投入的探勘成本，降低未來開發之投資風險。
且中油持續密切注意合作公司動態及查德政經情勢，預先掌握礦區權益轉讓相關訊息。若
合作公司欲將礦區權益轉讓，中油將視轉讓條件，協商礦區權益增加的可能。
至於華信能源據傳今年已被中國法院宣告破產，中油與該公司關係為何？中油表示，海南
華信有意將其查德礦區權益讓售予中國金帝能源集團，惟其雙方尚未正式交割，故海南華
信仍為持有中油查德礦區35%權益的合作公司。
目前中油在查德的油田是否獨立經營？中油表示，查德礦區權益比為OPIC非洲公司35%、
海南華信35%及查德國家石油公司30%，中油為礦區經營人。
中油以OPIC非洲公司名義擔任礦區經營人，在三方簽署之礦區契約及聯合經營協議中已有
明確規範。另在與華信間之權益轉讓協議及人員借調協議中亦明訂中油為礦區經營人，該
地位不容挑戰。
對於查德油田已產出第一桶油，目前生產量及產能，中油表示，查德礦區油田自今年2月
開始生產，現有14口生產井持續生產中，至今年10月已生產約145萬桶原油，預期今年平
均原油日產量為5800桶，未來待油價市場穩定後，再做增產規劃。
中油自2008年開始專案探勘查德，花了不少時間和成本，2015年中油出售35%股權給中國
華信能源，中油仍持有35%股權，查德政府持有30%。華信在非洲、中歐捷克和俄羅斯拓展
版圖，配合中國推動「一帶一路」政策。日前美國總統候選人拜登之子杭特甚至還爆出與
中國華信能源進行交易。
熟悉中油查德油田的人士向《蘋果》透露，中油自2008年開始探勘，花了很久的時間和成
本，經營績效遭到質疑。因此，2015年時，中油希望出售股權來賺取現金，讓績效好看一
點，最終和中國華信能源達成交易。中油在交易後，仍持有35%股權，華信持有35%，查德
政府則維持30%。
中油為什麼選擇和中國企業交易？據傳，當時有英國、馬來西亞的石油公司報價，但華信
開出的條件最好，才讓中油點頭。知情人士更透露：「它不只認購35%股權，連這段期間
費用都包下來，等於中油投資的錢，他都按比例去包下來。」
只是，華信吃下股權後，便開始介入中油查德子公司的經營，令中油員工擔憂主導權將被
華信搶走。知情人士透露，雖然子公司的總經理仍由中油的人出任，但重要的二把手職務
「生產經理」，卻是由華信的人擔任，且在例行會議中，華信的代表態度都很強勢，會不
斷施壓中油，在招標和採油上加快腳步。
除了在中油子公司內，安插自己的人馬，華信也會針對特定標案施壓。知情人士透露，在
2018年的一場公司會議上，「華信有想要配合的承包廠商，也是中國的公司，就一直希望
中油開標案，讓他們欣賞的公司來接這案子。」他說，幸好最後華信沒有得逞，但施壓的
意圖很明顯
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
1314要起飛了嗎 現在股價甜甜的 難怪最近一直洗盤
利多消息一放 大戶又要爽賺散戶錢了
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/0ORGq9
2.原文內容：
蘋果日報
中油發大財! 真的在非洲挖到石油 下月初第一桶原油運回台灣
記者/林巧雁、林奐成
中油海外挖石油傳出捷報！經濟部國營會證實，中油已在查德挖到石油，12月初將從查德
運回開發油井的第一桶油，將載滿整艘船的油桶抵達台灣，宣誓台灣無須擔心缺油。
國營會表示，一般常理來說，從那麼遠的地方運油回台，油費很貴，其實不合理，應該是
在當地把挖到的油賣掉，再把獲利的資金拿去買油比較划算。
不過這是台灣首度挖到油，運回台灣基於能源安全考量，象徵意義是萬一哪天人家不賣油
給我們，或是萬一發生戰爭，台灣有能力運油回來，不用擔心無油可用。
台灣依法規定石油存量庫存需有60天，包含還在海上運輸的，目前不用擔心缺油，運油回
來具有宣誓意義。
針對中油查德油田開發相關問題，10月底立委蘇治芬辦公室關切中油將部份股權讓給中國
華信能源集團，中油今天回應，讓出35%礦區權益後，中油經營人地位不變，並可提早回
收過往投入的探勘成本，降低未來開發之投資風險。
且中油持續密切注意合作公司動態及查德政經情勢，預先掌握礦區權益轉讓相關訊息。若
合作公司欲將礦區權益轉讓，中油將視轉讓條件，協商礦區權益增加的可能。
至於華信能源據傳今年已被中國法院宣告破產，中油與該公司關係為何？中油表示，海南
華信有意將其查德礦區權益讓售予中國金帝能源集團，惟其雙方尚未正式交割，故海南華
信仍為持有中油查德礦區35%權益的合作公司。
目前中油在查德的油田是否獨立經營？中油表示，查德礦區權益比為OPIC非洲公司35%、
海南華信35%及查德國家石油公司30%，中油為礦區經營人。
中油以OPIC非洲公司名義擔任礦區經營人，在三方簽署之礦區契約及聯合經營協議中已有
明確規範。另在與華信間之權益轉讓協議及人員借調協議中亦明訂中油為礦區經營人，該
地位不容挑戰。
對於查德油田已產出第一桶油，目前生產量及產能，中油表示，查德礦區油田自今年2月
開始生產，現有14口生產井持續生產中，至今年10月已生產約145萬桶原油，預期今年平
均原油日產量為5800桶，未來待油價市場穩定後，再做增產規劃。
中油自2008年開始專案探勘查德，花了不少時間和成本，2015年中油出售35%股權給中國
華信能源，中油仍持有35%股權，查德政府持有30%。華信在非洲、中歐捷克和俄羅斯拓展
版圖，配合中國推動「一帶一路」政策。日前美國總統候選人拜登之子杭特甚至還爆出與
中國華信能源進行交易。
熟悉中油查德油田的人士向《蘋果》透露，中油自2008年開始探勘，花了很久的時間和成
本，經營績效遭到質疑。因此，2015年時，中油希望出售股權來賺取現金，讓績效好看一
點，最終和中國華信能源達成交易。中油在交易後，仍持有35%股權，華信持有35%，查德
政府則維持30%。
中油為什麼選擇和中國企業交易？據傳，當時有英國、馬來西亞的石油公司報價，但華信
開出的條件最好，才讓中油點頭。知情人士更透露：「它不只認購35%股權，連這段期間
費用都包下來，等於中油投資的錢，他都按比例去包下來。」
只是，華信吃下股權後，便開始介入中油查德子公司的經營，令中油員工擔憂主導權將被
華信搶走。知情人士透露，雖然子公司的總經理仍由中油的人出任，但重要的二把手職務
「生產經理」，卻是由華信的人擔任，且在例行會議中，華信的代表態度都很強勢，會不
斷施壓中油，在招標和採油上加快腳步。
除了在中油子公司內，安插自己的人馬，華信也會針對特定標案施壓。知情人士透露，在
2018年的一場公司會議上，「華信有想要配合的承包廠商，也是中國的公司，就一直希望
中油開標案，讓他們欣賞的公司來接這案子。」他說，幸好最後華信沒有得逞，但施壓的
意圖很明顯
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
1314要起飛了嗎 現在股價甜甜的 難怪最近一直洗盤
利多消息一放 大戶又要爽賺散戶錢了
--
All Comments