中國銀聯卡 最快下月登台 - 銀行

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN7/4367797.shtml

中國銀聯卡 最快下月登台

【經濟日報╱記者劉煥彥／綜合報導】 2008.06.03 03:29 am

綜合各方消息顯示，中國大陸使用率最廣泛的提款卡兼信用卡品牌中國銀聯，最快可望隨
著大陸觀光客7月來台時，同步登陸台灣，成為陸客在台消費的便利工具，但中央銀行對
此持保留態度。

道瓊社引述準金管會政務副主委李紀珠的話說，台灣與大陸透過兩個民間機構，洽談中國
銀聯來台事宜，而且任何洽商結論，都得經過台灣與大陸主管機關的同意。

李紀珠說：「我們當然希望中國銀聯的網絡可以在台灣營運，這樣大陸觀光客在台灣消費
就會更方便。」

上海一位中方消息人士透露，透過中國銀聯的任何交易將透過美元清算，因為新台幣與人
民幣之間尚未有直接兌換管道。

不過法新社引述中國銀聯上海總部一位匿名主管的話說，中國人民銀行（大陸央行）正研
究設立人民幣與新台幣兌換機制的可能性，如此就不用再透過美元清算。

這位主管提到，目前中國銀聯還沒有登陸台灣的確切時間表，但路透報導，北京一位官方
人士證實，現在雙方洽談的目標，是最快7月中國銀聯在台灣就可以上線。

這位匿名北京官員說：「他們已經就這些議題展開好幾回合的磋商。北京高層領導人授權
中國銀聯與中國人民銀行福建省分行的官員，與台灣對口洽談。」

對於這項消息，中國人民銀行福建省分行拒絕發表任何評論。

然而路透報導指出，我方中央銀行一位消息人士透露，雙方合作不太可能於近期完成，因
為不論在大陸或台灣，這類協議都牽涉到多個政府機構，還得解決電腦網路的聯通問題並
建立清算體系。

這位央行匿名官員說：「這其實沒有看起來這麼簡單，因為中國銀聯得與台灣有關機構簽
署某種形式的清算協定，而且還要建立安全無比的電腦網路。」

報導指出，根據兩岸雙方洽談內容，初步目標是讓中國銀聯網絡可以在台灣的旅館、商店
與其他零售據點上線，讓大陸觀光客可以在台灣使用銀聯卡中的借記卡（先存款後消費）
功能。

一位國內銀行界人士也證實，銀聯登台的中長期規畫，可能包括讓大陸民眾可持卡在台灣
的自動提款機上使用。

另外北京官方消息人士指出，中國人民銀行考慮讓中國工商銀行與建設銀行等主要金融業
者，在福建試點開辦人民幣與新台幣兌換業務，方便大陸觀光客在前來台灣之前，就能先
換好新台幣。

【記者雷盈／台北報導】人民幣兌換機制7月就要上路，緊接著，大陸特有的「銀聯卡」
也將登陸。中央銀行副總裁周阿定昨（2）日說，「只要聯合信用卡中心跟大陸銀聯談妥
清算辦法，央行都贊成。」

周阿定說，銀聯卡跟著人民幣一起登陸，人民幣能在台灣的銀行換成新台幣使用，銀聯卡
也應該跟著開通，只要雙方清算機制談好，談得清楚，央行都持開放、贊成態度。

閱報祕書》銀聯卡

中國人民銀行（大陸央行）核准成立的中國銀聯股份有限公司，是一家股份制金融服務機
構，由80多家大陸金融機構共同發起。

中國銀聯於2002年3月26日成立，總部設在上海，資本額為人民幣16.5億元。成立目的是
建立和經營全大陸銀行卡的跨行信息交換網絡，實現銀行卡在全大陸範圍內的聯網通用。

大陸的銀聯卡，主要是具備「借記卡」功能，類似台灣的金融卡電子錢包功能，即存款帳
戶裡有多少錢，才可以在特約商店刷卡使用，也可以在貼有銀聯標誌的自動櫃員機（ATM
）上領出現金。例如持有銀聯卡，現在可以在香港提領港幣，未來一旦台灣接受銀聯卡，
不只商店可以接受銀聯卡，陸客也可以持銀聯卡從ATM提領新台幣。截至2007年底，大陸
境內發行銀聯卡的金融機構達169家，發卡總量15億張。

附圖：http://img107.imageshack.us/img107/2699/43677971866561oo4.jpg

【2008/06/03 經濟日報】@ http://udn.com/

--