1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://technews.tw/2019/01/23/iflytek/
2.原文內容：
中國科技業裁員風起！中國 AI 第 1 股科大訊飛被爆裁員 30%
根據中國媒體的報導，在當前大環境情況不佳，加上中美貿易摩擦沒有減緩的跡象下，中
國企業面臨經營的逆風。近日，被譽為「中國 AI 第 1 股」的科大訊飛傳出內部裁員，
而且裁員的做法相當粗暴，也就是當下簽字、半天後走人的情況，引起民眾的議論。對此
，科大訊飛發出官方聲明表示，公司只是年度內正常的人力汰除，並沒有裁員的動作，一
切均依照法律來進行。
根據報導，近日有自稱是科大訊飛的員工在網路上發表訊息指出，近期公司內有多位員工
被約談。然後，公司在進一步確認汰除人力之後，被汰除的員工完成簽字，隨即在半天內
被要求離開公司。
事實上，這一波的人力汰除並非偶然，因為爆料員工指稱，在 2019 年開春之際，就已經
聽到公司將優化 30% 人力的消息。其被優化的 30% 人力都是編制內人員，不含外包的百
餘名員工。而且，員工直指科大訊飛採取了非正規的離職補償流程，或是以打擦邊球的形
式來進行人員的優化，這樣也得以最大程度的節省相關補償經費支出。
報導進一步指出，為何被譽為「中國 AI 第1股」的科大訊飛，會走到被員工指稱非法裁
員的步驟。除了當前大環境與中美貿易摩擦釀禍之外，科大訊飛過去種種的不良紀錄，也
加劇了這樣的情況發生。2018 年 9 月 20 日，科大訊飛在一場國際會議上被質疑同聲翻
譯造假，指其直接照搬人工同傳翻譯。對此，科大訊飛回應稱，公司不存在造假的情況，
其主要為主辦方提供兩種翻譯方案。
另外，同年的 10 月 13 日，中國央視點名科大訊飛非法侵占安徽揚子鱷國家級自然保護
區，以建設培訓基地為名開發房地產。雖然，科大訊飛官方極力闢謠，但第 3 季財報中
諸如在建工程、辦公場地裝修、土地款相關的費用資產均現大幅成長，則讓科大訊飛百口
莫辯。所以，在這兩個事件的影響之後，科大訊飛公司形象完全崩壞。
此外，在公布的 2018 年第 3 季財報中顯示，歸屬於公司股東的扣除非經常性損益的凈
利，較 2017 年同期下滑了 74.39%。甚至，計算科大訊飛的第 3 季凈利更只有 442.8
萬人民幣，較前一年同期大降近 9 成，平均每月只賺 147.6 萬元。這也使得該公司的股
價一路由最高的每股 66.13 人民幣，暴跌至當前的每股 28.45 元，成為壓垮該公司的最
後一根稻草。
不過，對於員工的爆料，科大訊飛也發出官方聲明指出，有關裁員的消息並不屬實。因為
公司在遵守勞動法規及相關制度的前提下，只是按照年度績效考評，淘汰末位工作，也同
步為被優化員工提供轉換工作等選項。科大訊飛還表示，2019 年公司整體人數將相比
2018 年穩中略升，目前也正在同步開展招聘工作。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
AI這幾年在中國似乎很夯阿
但不知道是不是超大的泡沫?
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://technews.tw/2019/01/23/iflytek/
2.原文內容：
中國科技業裁員風起！中國 AI 第 1 股科大訊飛被爆裁員 30%
根據中國媒體的報導，在當前大環境情況不佳，加上中美貿易摩擦沒有減緩的跡象下，中
國企業面臨經營的逆風。近日，被譽為「中國 AI 第 1 股」的科大訊飛傳出內部裁員，
而且裁員的做法相當粗暴，也就是當下簽字、半天後走人的情況，引起民眾的議論。對此
，科大訊飛發出官方聲明表示，公司只是年度內正常的人力汰除，並沒有裁員的動作，一
切均依照法律來進行。
根據報導，近日有自稱是科大訊飛的員工在網路上發表訊息指出，近期公司內有多位員工
被約談。然後，公司在進一步確認汰除人力之後，被汰除的員工完成簽字，隨即在半天內
被要求離開公司。
事實上，這一波的人力汰除並非偶然，因為爆料員工指稱，在 2019 年開春之際，就已經
聽到公司將優化 30% 人力的消息。其被優化的 30% 人力都是編制內人員，不含外包的百
餘名員工。而且，員工直指科大訊飛採取了非正規的離職補償流程，或是以打擦邊球的形
式來進行人員的優化，這樣也得以最大程度的節省相關補償經費支出。
報導進一步指出，為何被譽為「中國 AI 第1股」的科大訊飛，會走到被員工指稱非法裁
員的步驟。除了當前大環境與中美貿易摩擦釀禍之外，科大訊飛過去種種的不良紀錄，也
加劇了這樣的情況發生。2018 年 9 月 20 日，科大訊飛在一場國際會議上被質疑同聲翻
譯造假，指其直接照搬人工同傳翻譯。對此，科大訊飛回應稱，公司不存在造假的情況，
其主要為主辦方提供兩種翻譯方案。
另外，同年的 10 月 13 日，中國央視點名科大訊飛非法侵占安徽揚子鱷國家級自然保護
區，以建設培訓基地為名開發房地產。雖然，科大訊飛官方極力闢謠，但第 3 季財報中
諸如在建工程、辦公場地裝修、土地款相關的費用資產均現大幅成長，則讓科大訊飛百口
莫辯。所以，在這兩個事件的影響之後，科大訊飛公司形象完全崩壞。
此外，在公布的 2018 年第 3 季財報中顯示，歸屬於公司股東的扣除非經常性損益的凈
利，較 2017 年同期下滑了 74.39%。甚至，計算科大訊飛的第 3 季凈利更只有 442.8
萬人民幣，較前一年同期大降近 9 成，平均每月只賺 147.6 萬元。這也使得該公司的股
價一路由最高的每股 66.13 人民幣，暴跌至當前的每股 28.45 元，成為壓垮該公司的最
後一根稻草。
不過，對於員工的爆料，科大訊飛也發出官方聲明指出，有關裁員的消息並不屬實。因為
公司在遵守勞動法規及相關制度的前提下，只是按照年度績效考評，淘汰末位工作，也同
步為被優化員工提供轉換工作等選項。科大訊飛還表示，2019 年公司整體人數將相比
2018 年穩中略升，目前也正在同步開展招聘工作。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
AI這幾年在中國似乎很夯阿
但不知道是不是超大的泡沫?
--
All Comments