1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/GVYNky
2.原文內容：
中國冶銅大廠陷財務困境 路透:山東方圓帳目造假
路透報導，根據2位知情人士透露，安永（EY）審計報告顯示，中國最大的民營銅冶煉廠
山東方圓有色金屬集團一直灌水利潤和產量水準、低報債務；相較於方圓公開披露的數字
，其核心部門「東營方圓有色金屬」和集團公司「東營魯方金屬材料」的債務明顯更高、
利潤較低、產量較低。
報導指出，對方圓集團財務狀況的擔憂在去年底加劇，由於銅精礦的加工費用大幅下降，
外界擔憂該公司可能無法償還債務；該集團去年12月聲明雖否認網路流傳有關其已聲請破
產的臆測，但表示財務「存在一定程度的流動性短缺」。
上海金融法院3月19日一份文件顯示，債權銀行之一的荷蘭銀行（Rabobank）還提告了東
營方圓、東營魯方及其創始人崔志祥和妻子，要求償還3,839萬美元（約11億5170萬台幣
）的貸款和逾期利息。
法院表示，崔志祥和他的妻子「聯繫不上」，因此公開這份聲明。該案的聽證會定於7月9
日舉行。
報導引述消息人士表示，安永這次審計涵蓋了東營方圓、東營魯方和其他四個方圓部門的
2018年和2019年前3季帳目；安永發現東營方圓和東營魯方一直在虛報數字，正在繼續調
查，並將向債權人提供最新情況。
針對報導，方圓集團一名代表說對此無可奉告。安永表示，不評論客戶事務。路透報導稱
尚未看到該報告的副本，也無法獨立核實其調查結果。
據東營方圓公司公告顯示，截至去年6月30日，22家銀行共向東營方圓提供了161億人民幣
（約684.25億台幣）的信貸額度，其中114.7億元人民幣使用。
消息人士表示，該份報告在3月和4月已發給債權人，中國債權人包括中國工商銀行、中國
銀行、農業銀行，外資債權銀行還包括法國外貿銀行（Natixis）和荷蘭合作銀行。
報導說，荷蘭銀行（ABN AMRO）擔任主辦行曾為東營方圓和東營魯方安排了一筆4.3億美
元銀行團貸款，參與行多是外資銀行；荷蘭銀行拒絕評論其貸款狀況。其他貸款銀行沒有
回應路透採訪要求。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中國冶銅大廠陷財務困境
有在投資陸股的網友要注意
外資債權人不知道還有哪些銀行
這對國際銅價有影響嗎?
如果方圓垮了
不知道台灣金屬冶銅相關廠商有無機會搶得市佔?
--
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://reurl.cc/GVYNky
2.原文內容：
中國冶銅大廠陷財務困境 路透:山東方圓帳目造假
路透報導，根據2位知情人士透露，安永（EY）審計報告顯示，中國最大的民營銅冶煉廠
山東方圓有色金屬集團一直灌水利潤和產量水準、低報債務；相較於方圓公開披露的數字
，其核心部門「東營方圓有色金屬」和集團公司「東營魯方金屬材料」的債務明顯更高、
利潤較低、產量較低。
報導指出，對方圓集團財務狀況的擔憂在去年底加劇，由於銅精礦的加工費用大幅下降，
外界擔憂該公司可能無法償還債務；該集團去年12月聲明雖否認網路流傳有關其已聲請破
產的臆測，但表示財務「存在一定程度的流動性短缺」。
上海金融法院3月19日一份文件顯示，債權銀行之一的荷蘭銀行（Rabobank）還提告了東
營方圓、東營魯方及其創始人崔志祥和妻子，要求償還3,839萬美元（約11億5170萬台幣
）的貸款和逾期利息。
法院表示，崔志祥和他的妻子「聯繫不上」，因此公開這份聲明。該案的聽證會定於7月9
日舉行。
報導引述消息人士表示，安永這次審計涵蓋了東營方圓、東營魯方和其他四個方圓部門的
2018年和2019年前3季帳目；安永發現東營方圓和東營魯方一直在虛報數字，正在繼續調
查，並將向債權人提供最新情況。
針對報導，方圓集團一名代表說對此無可奉告。安永表示，不評論客戶事務。路透報導稱
尚未看到該報告的副本，也無法獨立核實其調查結果。
據東營方圓公司公告顯示，截至去年6月30日，22家銀行共向東營方圓提供了161億人民幣
（約684.25億台幣）的信貸額度，其中114.7億元人民幣使用。
消息人士表示，該份報告在3月和4月已發給債權人，中國債權人包括中國工商銀行、中國
銀行、農業銀行，外資債權銀行還包括法國外貿銀行（Natixis）和荷蘭合作銀行。
報導說，荷蘭銀行（ABN AMRO）擔任主辦行曾為東營方圓和東營魯方安排了一筆4.3億美
元銀行團貸款，參與行多是外資銀行；荷蘭銀行拒絕評論其貸款狀況。其他貸款銀行沒有
回應路透採訪要求。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中國冶銅大廠陷財務困境
有在投資陸股的網友要注意
外資債權人不知道還有哪些銀行
這對國際銅價有影響嗎?
如果方圓垮了
不知道台灣金屬冶銅相關廠商有無機會搶得市佔?
--
--
All Comments