1.原文連結：
https://tinyurl.com/y49o35qu
2.原文內容：
中國企業債違約金額恐破表，美國關稅年底上看24%
MoneyDJ新聞 2019-09-02 07:41:53 記者 賴宏昌 報導
日經亞洲評論8月31日報導，2019年上半年中國不良貸款增加10%
至2.24兆元(相當於3,130億美元)，因為當地有越來越多的中小
企業無力償還債務。報導指出，一旦將3.63兆元的準不良貸款(
通常是指尚未違約的逾期貸款)納入計算，中國將近5%的放款處
於違約或接近違約狀態。
Ernst & Young統計顯示，2018年中國上市銀行處理超過7,000億
元的不良貸款。有人估計，中國所有銀行去年合計處理掉1兆元
的不良貸款。今年迄今(截至8月底為止)，中國企業債違約金額
突破800億元、全年度有望超越去年創下的逾1,200億元史上最高
紀錄。
華爾街日報報導，根據金融服務公司Wind Info、中國最高人民
法院公布的數據，2018年中國債市違約件數年增268%至125件、
違約金額年增288%至1,210億元。
澳洲央行(RBA)總裁Philip Lowe於去年5月23日在澳中關係研究
所發表演說時指出，澳洲面臨的最大經濟風險之一就是中國出現
問題，中國經濟目前面臨的最大風險可能在金融業和過去10年債
務的大幅增加。
PwC首席經濟學家Jeremy Thorpe 8月29日透過澳洲智庫《中國事
務(China Matters)》發表專文指出，許多評論員擔心，內外因
素的同時觸發可能會讓中國經濟硬著陸的機率升高。
Thorpe指出，德勤(Deloitte)模擬結果顯示，中國經濟硬著陸(
成長率從6.5%降至3%以下)將令澳洲國民收入損失7%並導致澳洲
流失55萬份工作崗位。
Thomson Reuters報導，川普政府將自9月1日起針對逾1,250億美
元的中國進口品(包括智慧音箱、藍牙耳機以及許多類型的鞋款)
徵收15%關稅。
美國貿易代表署(USTR)辦公室8月29日表示，截至9月20日為止的
這段期間、將針對2,500億美元中國進口品關稅稅率自25%調高至
30%乙事收集公共評論。
美國總統川普(Donald J. Trump)8月26日表示，中國在過去幾個
月以來遭受重大打擊、失去了300萬份工作崗位，很快就會超過
300萬份。川普說、他認為中國很想達成協議，因為拖越久、供
應鏈將會變得更難以恢復原狀。
彼得森國際經濟研究所(PIIE)貿易專家Chad Bown 8月29日發表
報告指出，川普8月23日宣布的貿易計畫將會讓美國對中國進口
品課徵的平均關稅稅率在2019年6月14日至12月15日這6個月期間
接近倍增、自6月15日生效前的12.3%升至24.3%。
2018年1月中國對美國產品課徵的關稅平均稅率為8.0%、較美國
對中國產品課徵的平均關稅稅率(3.1%)高出4.9個百分點，預估
今年底兩國關稅稅率將分別升至25.9%、24.3%，兩者差距縮小至
1.6個百分點。
3.心得/評論：
中國在2018年打消了近一兆元人民幣的呆帳，
今年又該打消多少銀行呆帳才不會引發金融危機呢？
李克強和劉鶴應該都還能輕鬆應付中國的財經問題吧……
--
https://tinyurl.com/y49o35qu
2.原文內容：
中國企業債違約金額恐破表，美國關稅年底上看24%
MoneyDJ新聞 2019-09-02 07:41:53 記者 賴宏昌 報導
日經亞洲評論8月31日報導，2019年上半年中國不良貸款增加10%
至2.24兆元(相當於3,130億美元)，因為當地有越來越多的中小
企業無力償還債務。報導指出，一旦將3.63兆元的準不良貸款(
通常是指尚未違約的逾期貸款)納入計算，中國將近5%的放款處
於違約或接近違約狀態。
Ernst & Young統計顯示，2018年中國上市銀行處理超過7,000億
元的不良貸款。有人估計，中國所有銀行去年合計處理掉1兆元
的不良貸款。今年迄今(截至8月底為止)，中國企業債違約金額
突破800億元、全年度有望超越去年創下的逾1,200億元史上最高
紀錄。
華爾街日報報導，根據金融服務公司Wind Info、中國最高人民
法院公布的數據，2018年中國債市違約件數年增268%至125件、
違約金額年增288%至1,210億元。
澳洲央行(RBA)總裁Philip Lowe於去年5月23日在澳中關係研究
所發表演說時指出，澳洲面臨的最大經濟風險之一就是中國出現
問題，中國經濟目前面臨的最大風險可能在金融業和過去10年債
務的大幅增加。
PwC首席經濟學家Jeremy Thorpe 8月29日透過澳洲智庫《中國事
務(China Matters)》發表專文指出，許多評論員擔心，內外因
素的同時觸發可能會讓中國經濟硬著陸的機率升高。
Thorpe指出，德勤(Deloitte)模擬結果顯示，中國經濟硬著陸(
成長率從6.5%降至3%以下)將令澳洲國民收入損失7%並導致澳洲
流失55萬份工作崗位。
Thomson Reuters報導，川普政府將自9月1日起針對逾1,250億美
元的中國進口品(包括智慧音箱、藍牙耳機以及許多類型的鞋款)
徵收15%關稅。
美國貿易代表署(USTR)辦公室8月29日表示，截至9月20日為止的
這段期間、將針對2,500億美元中國進口品關稅稅率自25%調高至
30%乙事收集公共評論。
美國總統川普(Donald J. Trump)8月26日表示，中國在過去幾個
月以來遭受重大打擊、失去了300萬份工作崗位，很快就會超過
300萬份。川普說、他認為中國很想達成協議，因為拖越久、供
應鏈將會變得更難以恢復原狀。
彼得森國際經濟研究所(PIIE)貿易專家Chad Bown 8月29日發表
報告指出，川普8月23日宣布的貿易計畫將會讓美國對中國進口
品課徵的平均關稅稅率在2019年6月14日至12月15日這6個月期間
接近倍增、自6月15日生效前的12.3%升至24.3%。
2018年1月中國對美國產品課徵的關稅平均稅率為8.0%、較美國
對中國產品課徵的平均關稅稅率(3.1%)高出4.9個百分點，預估
今年底兩國關稅稅率將分別升至25.9%、24.3%，兩者差距縮小至
1.6個百分點。
3.心得/評論：
中國在2018年打消了近一兆元人民幣的呆帳，
今年又該打消多少銀行呆帳才不會引發金融危機呢？
李克強和劉鶴應該都還能輕鬆應付中國的財經問題吧……
--
All Comments