1.原文連結：
http://ca.ntdtv.com/xtr/b5/2018/10/22/a1396265.html
2.原文內容：
近日，中共媒體突然發文宣稱，不屑於對美以牙還牙、直接報復中美贸易争端。外界評論認為，這一充滿阿Q精神的文章，充分顯示了中共當前窮途末路的處境。
19號，中國大陸官媒《人民日報》發表一篇署名文章，宣稱對美國的貿易制裁，中方已經不屑於實施「以牙還牙」的直接報復，而是努力釋放自身潛力，渡過難關。
在此之前，《人民日報》有關中、美貿易衝突的文章，出現的標題是《打，奉陪到底！》、《這場貿易戰，中國有底氣打贏！》、《如果美方任性妄為，中方必將依然亮劍》、《堅決有力，打痛美方》等。
但最近這篇文章，除了不忘繼續為中共的經濟模式進行辯護之外，還號稱對美國已不屑於「以牙還牙」。
網上有評論認為，中共對美國的制裁已經「無牙可還」，現在開始為繳械服輸找下臺階，同時又像是對所謂「自力更生」的宣言。
旅美時事評論員鄭浩昌：「中共高層想『自力更生』，其實是它死不退讓、但又面對重重危機、無路可走之下，無奈的選擇，根本就不是文章寫的那種無所謂的心態。對中共的宣傳要反向理解，這種表面上的『雲淡風輕』，其實是一種阿Q心態，吃不到葡萄就假裝不屑於吃。」
據了解，中國國家主席習近平和美國總統川普暫定11月29日，於20國集團（G20）峰會期間會晤。
川普10月11日接受美國《福斯新聞》訪問時表示，關稅政策已對中國經濟造成很大的衝擊，他說：「我不想這麼做，前提是他們必須來談判桌。」
華裔加拿大籍作家盛雪分析指出，多年來，中共藉助於所謂的經濟強勢發展，在國際社會得到發言權，西方國家很多政府、政治人物出於發展經濟、取得政績的考慮，都陷入了中共的這個經濟圈套當中。但實際上，中國的經濟發展是不可持續的，是以付出了巨大的人文、道德、信仰、環境等一系列災難性後果為代價的。
華裔加籍作家盛雪：「就是中共現在遇到了問題。中共的經濟真正遇到了問題，而且中共現在應該說已經是一個黔驢技窮的處境。」
盛雪談到，這些年來，中共瘋狂的、不顧一切的開發掠奪，已經遠遠超出一個社會所能夠承擔的底線，這必然會引起社會的強烈反彈。因此，中共現在已經八面受敵。而《人民日報》的這篇文章在強詞奪理的同時，也透露出了非常明顯的虛弱。
盛雪：「那麼這種虛弱是因為什麼原因呢？是因為他們非常清楚，目前的這個困境是他們幾乎是無法去迴避的。」
《人民日報》的文章除了對中共政府進行鼓吹之外，還宣稱：中國的問題需要億萬中國人一起去面對解決。
盛雪：「它們（中共）以為，它們可以繼續從中國老百姓身上無休止的去掠奪，來對應美國總統川普對中共實行的這樣一個經濟打擊。在這一點上，實際上由於中國老百姓的鋪天蓋地的、無時無刻的反抗行動，應該已經讓它們感到了真正的窮途末路。」
近來，川普政府相繼與加拿大、墨西哥、歐盟、韓國等簽署、商討自由貿易協議，逐漸形成了孤立中共的新的國際態勢。
10月4號，美國副總統彭斯更在華盛頓發表類似討共宣言的劃時代演講。外界普遍認為，這宣告了美國和西方30多年來對中共綏靖政策的終結，預示川普政府將在政治、經濟、外交、文化和軍事等全方位，對中共政權展開打擊。
3.心得/評論：
大家都知道中國不像美國是新聞自由，
中國官媒的發言就是官方想做、先出來帶風向的；
從這幾個月的轉變來看貿易戰進程其實出奇的直觀。
6月 中美貿易戰習近平放話“以牙還牙”
7月 中美貿易戰 林毅夫：中國應「以牙還牙」
9月 貿易戰以牙還牙！外媒：北京還有7項反制老美武器
10月 人民日報：中國已不屑於對美實施以牙還牙的直接報復
美公布通過台海軍艦艦名 中官媒：不能太生氣
--
http://ca.ntdtv.com/xtr/b5/2018/10/22/a1396265.html
2.原文內容：
近日，中共媒體突然發文宣稱，不屑於對美以牙還牙、直接報復中美贸易争端。外界評論認為，這一充滿阿Q精神的文章，充分顯示了中共當前窮途末路的處境。
19號，中國大陸官媒《人民日報》發表一篇署名文章，宣稱對美國的貿易制裁，中方已經不屑於實施「以牙還牙」的直接報復，而是努力釋放自身潛力，渡過難關。
在此之前，《人民日報》有關中、美貿易衝突的文章，出現的標題是《打，奉陪到底！》、《這場貿易戰，中國有底氣打贏！》、《如果美方任性妄為，中方必將依然亮劍》、《堅決有力，打痛美方》等。
但最近這篇文章，除了不忘繼續為中共的經濟模式進行辯護之外，還號稱對美國已不屑於「以牙還牙」。
網上有評論認為，中共對美國的制裁已經「無牙可還」，現在開始為繳械服輸找下臺階，同時又像是對所謂「自力更生」的宣言。
旅美時事評論員鄭浩昌：「中共高層想『自力更生』，其實是它死不退讓、但又面對重重危機、無路可走之下，無奈的選擇，根本就不是文章寫的那種無所謂的心態。對中共的宣傳要反向理解，這種表面上的『雲淡風輕』，其實是一種阿Q心態，吃不到葡萄就假裝不屑於吃。」
據了解，中國國家主席習近平和美國總統川普暫定11月29日，於20國集團（G20）峰會期間會晤。
川普10月11日接受美國《福斯新聞》訪問時表示，關稅政策已對中國經濟造成很大的衝擊，他說：「我不想這麼做，前提是他們必須來談判桌。」
華裔加拿大籍作家盛雪分析指出，多年來，中共藉助於所謂的經濟強勢發展，在國際社會得到發言權，西方國家很多政府、政治人物出於發展經濟、取得政績的考慮，都陷入了中共的這個經濟圈套當中。但實際上，中國的經濟發展是不可持續的，是以付出了巨大的人文、道德、信仰、環境等一系列災難性後果為代價的。
華裔加籍作家盛雪：「就是中共現在遇到了問題。中共的經濟真正遇到了問題，而且中共現在應該說已經是一個黔驢技窮的處境。」
盛雪談到，這些年來，中共瘋狂的、不顧一切的開發掠奪，已經遠遠超出一個社會所能夠承擔的底線，這必然會引起社會的強烈反彈。因此，中共現在已經八面受敵。而《人民日報》的這篇文章在強詞奪理的同時，也透露出了非常明顯的虛弱。
盛雪：「那麼這種虛弱是因為什麼原因呢？是因為他們非常清楚，目前的這個困境是他們幾乎是無法去迴避的。」
《人民日報》的文章除了對中共政府進行鼓吹之外，還宣稱：中國的問題需要億萬中國人一起去面對解決。
盛雪：「它們（中共）以為，它們可以繼續從中國老百姓身上無休止的去掠奪，來對應美國總統川普對中共實行的這樣一個經濟打擊。在這一點上，實際上由於中國老百姓的鋪天蓋地的、無時無刻的反抗行動，應該已經讓它們感到了真正的窮途末路。」
近來，川普政府相繼與加拿大、墨西哥、歐盟、韓國等簽署、商討自由貿易協議，逐漸形成了孤立中共的新的國際態勢。
10月4號，美國副總統彭斯更在華盛頓發表類似討共宣言的劃時代演講。外界普遍認為，這宣告了美國和西方30多年來對中共綏靖政策的終結，預示川普政府將在政治、經濟、外交、文化和軍事等全方位，對中共政權展開打擊。
3.心得/評論：
大家都知道中國不像美國是新聞自由，
中國官媒的發言就是官方想做、先出來帶風向的；
從這幾個月的轉變來看貿易戰進程其實出奇的直觀。
6月 中美貿易戰習近平放話“以牙還牙”
7月 中美貿易戰 林毅夫：中國應「以牙還牙」
9月 貿易戰以牙還牙！外媒：北京還有7項反制老美武器
10月 人民日報：中國已不屑於對美實施以牙還牙的直接報復
美公布通過台海軍艦艦名 中官媒：不能太生氣
--
All Comments