1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/24/n10737271.htm
2.原文內容：
（大紀元記者徐簡綜合報導）
本週，至少有兩批美國大豆正在運往中國，一些中國買家願意冒「政治風險」進口美國大豆。原因很簡單：美國大豆質優價廉，目前的價格再加25%的關稅，仍然具有價格優勢。
路透社報導，在北京宣布對包括大豆在內的500億美元的美國進口產品加徵關稅以來，美國對中國的糧食運輸幾乎陷入停滯。
據Thomson Reuters Eikon的數據顯示，散貨船Ultra Panther定於週五（28日）抵達華南，而Elsa S將於9月26日抵達山東省青島港。
「買主非常大膽」
由於北京和華盛頓之間的緊張貿易關係，為了避免中方找麻煩，中國買家正在避開美國市場。比如前段時間很多媒體報導，8月初一艘滿載美國大豆、名為「飛馬峰號」（Peak Pegasus）的貨輪，由於未能在關稅加徵落地前抵達中國，也未能卸貨返航，一直滯留在海上一個多月。
一些貿易商擔心如果購買美國大豆，可能受到中共海關的刁難，海關可能會通過「加強檢查」等理由來故意減緩對美國貨物的清關。
「誰敢買（美國）貨物真的很大膽。我們現在不敢從美國進口貨物。」一家大陸國有公司的交易員說。
「誰有膽量進口美國大豆？政治風險太高了」，一位進口商表示，「我們永遠不敢帶頭（這樣做）。」
路透引述First Futures的高級分析師Tiao Hao的話表示，「除非（中共）政府明確批准，否則中國貿易商不會買美國豆類，他們不敢這樣做，這是政治（問題）。」
目前還不知道這兩艘大豆船的買家是誰，也不知道是不是他們在北京關稅出台之前就已經預訂了貨物。
美大豆價跌 加25%關稅仍比巴西豆便宜
大豆已成為中美兩大經濟體之間貿易爭端的焦點。2017年，美國向中國出口了3,300萬噸的大豆，占美國大豆總產量的四分之一。
許多種植大豆的農民被視為川普以及共和黨的支持者。北京為了打擊川普票倉，針對愛荷華州的美國農民加徵農產品關稅，對此川普總統痛斥中共。
但是從美國購買大豆的誘惑性太大了，自4月以來美國墨西哥灣大豆離岸出口價格（FOB）已大跌30%，為10年來最低點，至每噸約316美元，而中國買家尋求替代的巴西大豆出口價格則勁升。即使增加25%的關稅，美國大豆仍然比巴西產品便宜。
美國與巴西大豆的10月價差本週擴大到創紀錄高位。但是儘管巴西大豆價格高，近幾個月中大多數中國買家擔心第四季度供應緊張，仍加大了對巴西大豆的購買力度。
美國大豆轉戰歐洲，短短幾週內，美國已經一躍成為歐洲最大的大豆供應商。在過去12週的時間裡，美國向歐洲出口的大豆占歐洲進口總量的52%，而這一數字去年同期只有25%。
3.心得/評論：
殺頭生意有人做、賠錢生意沒人做，
美國大豆就是物美價廉、趁現在大家都不敢進賭一把；
能成功進口沒被算帳，就是爽賺一筆大的直接翻身。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/24/n10737271.htm
2.原文內容：
（大紀元記者徐簡綜合報導）
本週，至少有兩批美國大豆正在運往中國，一些中國買家願意冒「政治風險」進口美國大豆。原因很簡單：美國大豆質優價廉，目前的價格再加25%的關稅，仍然具有價格優勢。
路透社報導，在北京宣布對包括大豆在內的500億美元的美國進口產品加徵關稅以來，美國對中國的糧食運輸幾乎陷入停滯。
據Thomson Reuters Eikon的數據顯示，散貨船Ultra Panther定於週五（28日）抵達華南，而Elsa S將於9月26日抵達山東省青島港。
「買主非常大膽」
由於北京和華盛頓之間的緊張貿易關係，為了避免中方找麻煩，中國買家正在避開美國市場。比如前段時間很多媒體報導，8月初一艘滿載美國大豆、名為「飛馬峰號」（Peak Pegasus）的貨輪，由於未能在關稅加徵落地前抵達中國，也未能卸貨返航，一直滯留在海上一個多月。
一些貿易商擔心如果購買美國大豆，可能受到中共海關的刁難，海關可能會通過「加強檢查」等理由來故意減緩對美國貨物的清關。
「誰敢買（美國）貨物真的很大膽。我們現在不敢從美國進口貨物。」一家大陸國有公司的交易員說。
「誰有膽量進口美國大豆？政治風險太高了」，一位進口商表示，「我們永遠不敢帶頭（這樣做）。」
路透引述First Futures的高級分析師Tiao Hao的話表示，「除非（中共）政府明確批准，否則中國貿易商不會買美國豆類，他們不敢這樣做，這是政治（問題）。」
目前還不知道這兩艘大豆船的買家是誰，也不知道是不是他們在北京關稅出台之前就已經預訂了貨物。
美大豆價跌 加25%關稅仍比巴西豆便宜
大豆已成為中美兩大經濟體之間貿易爭端的焦點。2017年，美國向中國出口了3,300萬噸的大豆，占美國大豆總產量的四分之一。
許多種植大豆的農民被視為川普以及共和黨的支持者。北京為了打擊川普票倉，針對愛荷華州的美國農民加徵農產品關稅，對此川普總統痛斥中共。
但是從美國購買大豆的誘惑性太大了，自4月以來美國墨西哥灣大豆離岸出口價格（FOB）已大跌30%，為10年來最低點，至每噸約316美元，而中國買家尋求替代的巴西大豆出口價格則勁升。即使增加25%的關稅，美國大豆仍然比巴西產品便宜。
美國與巴西大豆的10月價差本週擴大到創紀錄高位。但是儘管巴西大豆價格高，近幾個月中大多數中國買家擔心第四季度供應緊張，仍加大了對巴西大豆的購買力度。
美國大豆轉戰歐洲，短短幾週內，美國已經一躍成為歐洲最大的大豆供應商。在過去12週的時間裡，美國向歐洲出口的大豆占歐洲進口總量的52%，而這一數字去年同期只有25%。
3.心得/評論：
殺頭生意有人做、賠錢生意沒人做，
美國大豆就是物美價廉、趁現在大家都不敢進賭一把；
能成功進口沒被算帳，就是爽賺一筆大的直接翻身。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments