http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=88737&category=00
1001
三星從專利訴訟中學到了從產品企劃開始就讓專利代理人參與其中
朴泰熙‧渖瑞炫（音）記者 2012.07.12 11:33
三星電子正在大量招聘專利及訴訟專業人才——專利代理人和律師。
一位不願透露姓名的三星電子相關人士7月11日表示：“最近隨著大量招聘專利方面的人
才，部署到各個業務部門的專利代理人的數字在增加。”據稱，專利代理人從新產品或新
技術的企劃階段開始就參與其中，對技術的海外專利現狀和如何避開現有專利進行產品開
發提出指導。之前部門的專利代理人主要做的是申請專利，而現在為了不讓專利方面出現
是非，他們從產品和技術的企劃階段開始就一起參與。可以說同蘋果公司進行一年多時間
的專利訴訟使三星電子的產品和技術開發方式產生了變化。
在擴大專利人才作用的同時，三星電子也在繼續補充專利方面的人才。專利方面的專業人
才從2005年的250名增加到了去年年末的450名，這是持有專利代理證的人和被投入到專利
業務中的三星職員的總數量。三星電子通過今年刊發的可持續經營報告書，首次公開了專
利方面的人才規模。
三星今年以來也在繼續招聘專利代理人，在1月和4月兩次特別錄用了專利代理人。三星方
面雖然沒有公開特別錄用了幾人，但專利代理人業界認為三星錄用了20多人。另外，三星
的方針是在年內可以隨時錄用專利代理人，如果優秀人才申請，三星方面可以隨時錄用。
律師的數量也是一直在增加。截止去年年末，三星電子公司內律師的數量達到了270名，
這一數字不亞於韓國國內大型法務法人（law firm）的員工規模。三星今年以來也在不斷
地選拔律師。三星還在集團層面增加預備法務人員，並從本月初開始接收出身專業法律大
學（law school）的預備律師。據稱，三星計劃招聘20名左右的律師，目的是為了搶奪有
希望的預備法律人才。這是三星首次選拔法律人才作為實習生。三星集團相關人士解釋說
：“三星計劃以包括2周活動內容的評價報告書為基準，在他們2013年2月畢業同時錄用合
格者為正式員工。”
另一方面，就三星和蘋果間的訴訟，美國排名第三的移動通信公司在7月10日（當地時間
）向美國聯邦上訴法院提出“撤回對三星電子的智能手機Galaxy Nexus的禁止銷售判決”
。信息技術領域專利方面的專業媒體FOSS Patent稱，美國移動通信公司Sprint對法院提
供了內容為“Galaxy Nexus銷售的延期甚至讓移動通信公司都遭受到了意想不到的損失”
的法庭參考意見書。Sprint在意見書中呼吁：“如果想把一款手機投入市場，通信公司方
面也要有數百人花費9~12個月進行工作”，“被禁止銷售後，通信公司手機供給戰略就會
出現漏洞，遭受不可恢復的損失。”美國加利福尼亞北部法院接受了蘋果公司的臨時處理
申請，禁止Galaxy Nexus在美國銷售，而三星方面提出了異議，美國聯邦上訴法院又臨時
撤銷了禁止銷售的處理。
在此之前的去年9月和10月，在美國排名第一和第四的移動通信公司Verizon和T Mobile就
曾向法院遞交意見書，稱“蘋果公司要求對Galaxy和Galaxy Tab禁止銷售，這同公眾的利
益和美國的通信政策背道而馳，對通信公司和消費者都有害”。
--
1001
三星從專利訴訟中學到了從產品企劃開始就讓專利代理人參與其中
朴泰熙‧渖瑞炫（音）記者 2012.07.12 11:33
三星電子正在大量招聘專利及訴訟專業人才——專利代理人和律師。
一位不願透露姓名的三星電子相關人士7月11日表示：“最近隨著大量招聘專利方面的人
才，部署到各個業務部門的專利代理人的數字在增加。”據稱，專利代理人從新產品或新
技術的企劃階段開始就參與其中，對技術的海外專利現狀和如何避開現有專利進行產品開
發提出指導。之前部門的專利代理人主要做的是申請專利，而現在為了不讓專利方面出現
是非，他們從產品和技術的企劃階段開始就一起參與。可以說同蘋果公司進行一年多時間
的專利訴訟使三星電子的產品和技術開發方式產生了變化。
在擴大專利人才作用的同時，三星電子也在繼續補充專利方面的人才。專利方面的專業人
才從2005年的250名增加到了去年年末的450名，這是持有專利代理證的人和被投入到專利
業務中的三星職員的總數量。三星電子通過今年刊發的可持續經營報告書，首次公開了專
利方面的人才規模。
三星今年以來也在繼續招聘專利代理人，在1月和4月兩次特別錄用了專利代理人。三星方
面雖然沒有公開特別錄用了幾人，但專利代理人業界認為三星錄用了20多人。另外，三星
的方針是在年內可以隨時錄用專利代理人，如果優秀人才申請，三星方面可以隨時錄用。
律師的數量也是一直在增加。截止去年年末，三星電子公司內律師的數量達到了270名，
這一數字不亞於韓國國內大型法務法人（law firm）的員工規模。三星今年以來也在不斷
地選拔律師。三星還在集團層面增加預備法務人員，並從本月初開始接收出身專業法律大
學（law school）的預備律師。據稱，三星計劃招聘20名左右的律師，目的是為了搶奪有
希望的預備法律人才。這是三星首次選拔法律人才作為實習生。三星集團相關人士解釋說
：“三星計劃以包括2周活動內容的評價報告書為基準，在他們2013年2月畢業同時錄用合
格者為正式員工。”
另一方面，就三星和蘋果間的訴訟，美國排名第三的移動通信公司在7月10日（當地時間
）向美國聯邦上訴法院提出“撤回對三星電子的智能手機Galaxy Nexus的禁止銷售判決”
。信息技術領域專利方面的專業媒體FOSS Patent稱，美國移動通信公司Sprint對法院提
供了內容為“Galaxy Nexus銷售的延期甚至讓移動通信公司都遭受到了意想不到的損失”
的法庭參考意見書。Sprint在意見書中呼吁：“如果想把一款手機投入市場，通信公司方
面也要有數百人花費9~12個月進行工作”，“被禁止銷售後，通信公司手機供給戰略就會
出現漏洞，遭受不可恢復的損失。”美國加利福尼亞北部法院接受了蘋果公司的臨時處理
申請，禁止Galaxy Nexus在美國銷售，而三星方面提出了異議，美國聯邦上訴法院又臨時
撤銷了禁止銷售的處理。
在此之前的去年9月和10月，在美國排名第一和第四的移動通信公司Verizon和T Mobile就
曾向法院遞交意見書，稱“蘋果公司要求對Galaxy和Galaxy Tab禁止銷售，這同公眾的利
益和美國的通信政策背道而馳，對通信公司和消費者都有害”。
--
All Comments